VOSTRA STORIA D'AMORE на Английском - Английский перевод

• your love story
• your romance
• your love affair

Примеры использования Vostra storia d'amore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La vostra storia d'amore.
Your love story, come on.

Ora potete avere la vostra storia d'amore.
Now you can have your romance.

Raccontiamo la vostra storia d'amore attraverso immagini emotive e cortometraggi.
Telling your love story through emotive images& short films.

E così ha avuto inizio la vostra storia d'amore.
And so it began your love story.

E vivete la vostra storia d'amore, che è la parte migliore!
And live your romance, which is the best part!

Non siamo coinvolti nella vostra storia d'amore.
We aren't caught up in your love affair.

La vostra storia d'amore non attraversa i pianeti,
Your love story may not traverse planets,

Tu e Josh, la vostra storia d'amore.
You and Josh, your love story?

Un matrimonio a Cipro sarebbe il perfetto seguito alla vostra storia d'amore.
Wedding in Cyprus would be a perfectsequel to your romantic story.

Ma tu e Josh, la vostra storia d'amore… mi… Da' speranza.
You and Josh, your love story… it gives me hope.

Il luogo perfetto per ravvivare la vostra storia d'amore.
The perfect place to rekindle your romance.

Realizza il video della vostra storia d'amore da far trovare in suite al vostro arrivo;
Making avideo of your love storywhich you will find in your suite when you arrive;

Mi dispiace di aver disturbato la vostra storia d'amore.
I'm sorry if I have disturbed your love affair.

Sarò sincera, la vostra storia d'amore mi ricorda la storia di come ho conosciuto mio marito.
If I'm being honest, your love story sort of reminds me of the story of how I met my husband.

Ecco dove tu e Rog avete iniziato la vostra storia d'amore.
Here's the one where you and Rog started your love affair.

È possibile condividere la vostra storia d'amore con i tuoi amici da queste foto, come foto di nozze.
You can share your love story with your friends from these photos such as wedding pictures.

Non ci interessa, non siamo coinvolti nella vostra storia d'amore.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.

Ci sono molti modi che si possono rendere la vostra storia d'amore e un ottimo modo è quello di utilizzare i commenti
There are many ways that you can spice up your romance and one great way is by using

Ogni anno vi trascineranno fuori e trasmetteranno i dettagli della vostra storia d'amore.
That means that every year, they're gonna drag you out, and broadcast the details of your romance.

Libro dell'incontro: la vostra storia d'amore come un romanzo.
Book of the meeting: your love story as a novel.

mantenere viva la vostra storia d'amore.
keep your romance alive.

Pensi che la vostra storia d'amore sia iniziata qui, ma la verità, Damon,
You think this is where your love story began, but the truth is,

e trasmetteranno i dettagli della vostra storia d'amore.
and broadcast the details of your romance.

momento per ricordare le cose più belle della vostra storia d'amore o per rinnovare le reciproche promesse.
moment to remember the most beautiful things of your love story or to renew each other promises.

Questo significa che, non solo riuscirete a gestire da lì alcuni aspetti come l'assegnazione dei posti che potrete aggiornare facilmente ad ogni cambiamento o la lista di nozze, ma anche condividere con gli invitati i momenti più belli della vostra storia d'amore.
You will be able to manage aspects such the seat planning that you can easily update at every change, or the wedding list, you can also decide to share with your guests the nicest moments of your love romance.

messaggi personali e la vostra storia d'amore in un disco DVD per fare un invito a nozze unico
personal messages and your love story into a DVD disc for making a unique and creative wedding invitation.

più rappresenta la tua dolce metà e la vostra storia d'amore.
necklace that best represents your better half and your love story.

Questa non è una data, in modo da non avere alcuna idea di riaccendere la vostra storia d'amore(non ancora, comunque).
This is not a date, so don't get any ideas of rekindling your romance(not yet, anyway).

nel centro di Firenze dove potrete vivere come protagonisti la vostra storia d'amore.
of Rome and Florence, where you can live your love story as protagonists.

la cornice perfetta per la vostra storia d'amore.
the perfect setting for your love story.