Примеры использования Vostri giovani на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove sono i vostri giovani compagni?
Where are your junior companions?Poi imparate davvero a conoscere i vostri giovani.
Then really get to know your youth.Molti vostri giovani hanno lasciato la terra dove sono nati;
Many of your young people have left the land Tutte le sofferenze dei vostri giovani cuori.
All the sufferings of your young hearts.I vostri giovani artigiani potrebbero trovare nuove vie per la perfezione.
Your younger masters, who might find new ways to perfection.Vi invito ad aiutare i vostri giovani a farne parte.
I invite you to help your youth to join.I vostri giovani si identificano con i personaggi dei libri di storia per i bambini.
Your young ones identify with characters from story books for kids.E grazie delle parole dei vostri giovani rappresentanti.
Thank you too for the words of your young representatives.I vostri giovani ed i vostri bambini li applaud e preparano le loro esercitazioni(lunghe).
Your young men and Tutto frittata è pronta, possiamo offrire ai vostri giovani buongustai!
All the omelet is ready, we can offer it to your young gourmets!Lascerete giocare i vostri giovani per aumentare la loro esperienza?
Will you let your youngsters have a run-out to gain experience?Ed e' un destino migliore di quello che hanno affrontato i vostri giovani amici.
And it is a better fate than that faced by your young friends.Il viaggio dei vostri giovani predecessori durò in tutto più di otto anni;
The journey of your young predecessors lasted more than eight years;Le vostre città sono in degrado, l'anima dei vostri giovani muore.
Nella fedeltà a Gesù, dovete trasmettere ai vostri giovani tutto ciò che egli ha comandato di insegnare(cf. Mt 28, 20).
In faithfulness to Jesus, you must hand on to your young people all that he commanded to be taught(Cfr. Matth. 28, 20).Cari ragazzi e ragazze, seguite Cristo con l'entusiasmo dei vostri giovani cuori.
Dear young people, follow Christ with the enthusiasm of your youthful hearts.I vostri giovani devono essere incoraggiati a non rinunciare
Your youth should be encouraged not to foregoGrazie di cuore Francesco, anche noi speriamo di rivedere i vostri giovani e solari sorrisi.
Heartfelt thanks Francis, we hope to revisit your youth and solar smiles.Ritornati a Sendai i vostri giovani amici e i vostri concittadini vi potranno chiedere: che cosa
When you return to Sendai your young friends and the citizens of L'assestamento di NASCAR per i capretti è giusto la cosa per dilettarsi i vostri giovani che corrono i ventilatori!
NASCAR bedding for kids is just the thing to delight your young racing fans!Mettete quindi al servizio della Chiesa i vostri giovani talenti senza riserve, con la generosità propria della vostra età.
So, place your youthful talents unreservedly at the service of the Church, with the generosity that is characteristic of che penso si trovi in molti libri dei vostri giovani studenti.
which I think occurs in many textbooks of your young students.Preparate i vostri giovani ad assumere gradualmente compiti adatti alla formazione ricevuta,
Prepare your young monks gradually to take over the duties suited to their level of formation,Forse non sai che ho registrato una canzone"Ley, le, lee" con uno dei vostri giovani e talentuosi cantanti, Massimo Bertacci.
Maybe you don't know that I have recorded song'Ley, le, lee' with one of your young and very talented singers Mr Massimo Bertacci.I vostri giovani sacerdoti hanno anche bisogno della vostra profonda amicizia
Your young priests too need Ho fatto sorgere profeti tra i vostri figli e nazirei fra i vostri giovani. Non è forse così,
And I raised up giacché essi stanno segnando profonde cicatrici nei vostri giovani cuori.
for they are tracing deep furrows in your young hearts.la volontà delle vostre società a sacrificare la vita dei vostri giovani, per realizzare gli obiettivi dell'élite governativa.
be the willingness of Ora, animati dallo stesso zelo, rivolgiamo la Nostra attenzione ai vostri giovani chierici, per potere,
Now, however, animated by the same zeal, We have turned our attention to your young clergy so that,Cari amici, voi lo sentite istintivamente dentro di voi, nell'entusiasmo dei vostri giovani anni, e lo affermate con la vostra presenza qui stasera.
Dear Friends, spontaneously in 
