Примеры использования Vostro attaccamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vegliate affinché il vostro attaccamento non sia possessivo, questo è molto importante!
Make sure that you attachment is not possessive, this is very important!È perché in quel caso avete una lacuna e state nascondendo il vostro attaccamento.
That's because in that case you have a gap and you're covering up your attachments.Ma da lì in poi il vostro attaccamento a curare gli altri diventerà estremamente forte.
But from then on your attachment to healing others becomes extremely strong.Potrebbe succedere quando avete un problema, durante il quale un vostro attaccamento viene colpito.
It could happen when you have a problem, during which an attachment of yours is struck.Quando lasciate andare il vostro attaccamento al passato, state lasciando andare il dolore.
As you let go of your attachment to the past, you are letting go Lasciate andare il vostro attaccamento ad esso.
is to let go Rimuovete il vostro attaccamento ai limiti come fareste con una pianta rampicante che si è avvolta intorno a voi.
Remove your clinging to limits as you would a vine that has wrapped itself around you.In secondo luogo, non posso passare sotto silenzio il vostro attaccamento alle relazioni esterne della Corte.
In the second place, I cannot leave unmentioned your devotion to the external relations of the Court.Ma in Sahaja Yoga il vostro attaccamento è al vostro Spirito,
But in Sahaja Yoga, your attachment is with Saluto, poi, tutti voi, che avete voluto esprimere con questo pellegrinaggio il vostro attaccamento al Successore di Pietro.
And I greet all of you, who want to express your fidelity to the Successor of Peter with this pilgrimage.Lasciar andare il vecchio mondo e il vostro attaccamento a come pensate di dover essere,
Letting go of the old world, and your attachment to how you think you need to be,che siete venuti a Roma per manifestare, in particolare in questo momento, il vostro attaccamento alla Sede Apostolica.
you who have come to Rome to demonstrate especially at this moment your attachment to the Apostolic See.Miniera e devi fuggire dalla miniera con il vostro attaccamento che si trova lungo la strada e così si può sfuggire la miniera v….
Are mine and you have to escape from the mine with your attachment you will find along the way and so you can escape the mine aliv….desiderate manifestare il vostro attaccamento, come anche quello di tutti i vostri fedeli, al Successore di Pietro.
you wish to show your attachment, and that of all Riesco a comprendere il vostro attaccamento a questo fantastico dispositivo", rispose
I can certainly understand your attachment to this marvelous device," Dovin said,Voi avete scelto Roma per tenere i vostri incontri, manifestando così il vostro attaccamento al Successore di Pietro e alla Santa Sede.
In choosing to hold Sono un invito ad abbandonare il vostro attaccamento alla consapevolezza di superficie,
They are an invitation to leave your attachment to surface awareness,Eliminare il vostro desiderio di ricchezza e di fare fortuna, e il vostro attaccamento al denaro non significa non avere ricchezza.
Eliminating Con il vostro attaccamento alla terra dei vostri padri,
By your attachment to the land of Ringrazio tutti voi- ha concluso il P. Custode- per il vostro attaccamento a questa città, che anche per noi è il cuore della Terra Santa”.
I thank you all,” the Father Custos concluded,“for your attachment to this city, which is the heart of the Holy Land for us as well.”.Pregocon affetto affinché le grazie del Grande Giubileo continuino a rafforzare il vostro attaccamento a Cristo e il vostro impegno per l'evangelizzazione.
its people. With affection I pray that the graces of the Great Jubilee will continue to strengthen your attachment to Christ and voi che siete venuti a Roma come pellegrini per mostrare il vostro attaccamento alla Sede Apostolica e riaffermare il vostro impegno nell'Associazione Pro Petri Sede, alla cui generosità
have come to Rome as pilgrims to show your attachment to the Apostolic See and to strengthen Pregocon affetto affinché le grazie del Grande Giubileo continuino a rafforzare il vostro attaccamento a Cristo e il vostro impegno per l'evangelizzazione.
With affection I pray that the graces of the Great Jubilee will continue to strengthen your attachment to Christ and Forse il punto cruciale di questo blocco e di questa barriera è il vostro attaccamento, e se riuscite a sbloccarlo forse potete superarla e spezzarla all'istante.
Maybe its hinge, or the crux of this barrier, is your attachment, and if you unlock that you might overcome and break through it instantly.e animare la vostra carità incitandovi a perseverare nel vostro attaccamento alla Chiesa nel nuovo clima di libertà
urging you to persevere in your attachment to the Church in the new atmosphere of freedomqui convenuti per confermare il vostro attaccamento al Successore di Pietro ed alla Chiesa locale,
and all of you who have gathered here to confirm your attachment to the Successor of Petervi invito in particolare a rinnovare il vostro attaccamento a Cristo, che non cessa di donarsi a noi in questo sacramento.
I invite you in particular to renew your attachment to Christ who never ceases to give himself to us in this sacrament.venuti stamattina a Roma in pellegrinaggio per manifestare il vostro attaccamento alla Sede Apostolica
you who have come to Rome as pilgrims to show your devotion to the Apostolic Seegiornali cattolici sono concreta espressione della vitalità della vostra fede e del vostro attaccamento alle tradizioni culturali e religiose.
periodicals are concrete expressions of the vitality of il vostro senso del bene comune, il vostro attaccamento ai principi e valori della Costituzione e alle istituzioni Repubblicane:
