Примеры использования Vostro fidanzamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Congratulazioni per il vostro fidanzamento.
Congrats on your engagement.Durante il vostro fidanzamento, però, non l'ho mai visto tanto felice.
During your engagement, though, I have never seen him so happy.Buona fortuna per il vostro fidanzamento.
Good luck with your engagement.Quando hai rotto il vostro fidanzamento con un'e-mail di due righe.
When you broke off your Engagement in a 2-line e-mail.Prima di tutto, Congratulazioni per il vostro fidanzamento!!
First of all, congratulations on your engagement!!Ho visto l'annuncio del vostro fidanzamento, su The Times. Accomodatevi.
I saw the notice of your engagement in The Times. Please.Io non gliene ho parlato per rispetto del vostro fidanzamento.
I didn't tell him out of respect for your engagement.No! In onore del vostro fidanzamento, vi voglio regalare un gruzzoletto.
In honor of your engagement,- No. I'm giving you a nice little nest egg.Devo quindi dirvi che il vostro fidanzamento.
Namely that this, his engagement to you.Ho pensato di venire in visita… per farvi le congratulazioni per il vostro fidanzamento.
I thought I should call to congratulate you on your betrothal.Ha accettato il vostro fidanzamento?
So… she has agreed to your engagement?gia' scritto chiedendomi il permesso di annunciare il vostro fidanzamento.
Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement.Questo abito… e' per il vostro fidanzamento, mia cara.
This dress… is for your betrothal, my love.Ho pensato di dovervi far visita… Per congratularmi del vostro fidanzamento.
I thought I should call to congratulate you on your betrothal.Congratulazioni per il vostro fidanzamento. In ogni caso.
Anyway… congratulations on your engagement.Non esiste un luogo più romantico dell'Italia per il vostro fidanzamento.
There is not a more romantic place than Italy for your engagement.Ho qualcosa che porterà il vostro fidanzamento di nuovo in pista.
I have something that will bring your engagement back on track.Ma sono sicuro vi farebbe i suoi migliori auguri per il vostro fidanzamento.
I'm sure he will wish you well on the occasion of your engagement.Davvero? Non avete annunciato il vostro fidanzamento a una festa la settimana scorsa?
I thought you just announced your engagement at a party last week? Really?Ma sono certo che vi fara gli auguri per il vostro fidanzamento.
I'm sure he will wish you well on the occasion of your engagement.Mentre celebravate il vostro fidanzamento, sono tornato e ho trovato la vera fascia.
I snuck back and found the original cummerbund. During your engagement celebration.La gente aspetta l'annuncio del vostro fidanzamento.
By the way we are expecting an official announcement of you engagement.Ho scritto a Lady Margaret che il vostro fidanzamento e' ancora valido.
I have written to Lady Margaret that your betrothal still stands.Ma sono sicuro che vi augurera' ogni bene in occasione del vostro fidanzamento.
I'm sure he will wish you well on the occasion of your engagement.Credo di dovermi congratulare per il vostro fidanzamento con il signor Trevaunance.
I think that I need to congratulate your engagement with Mr. Trevaunance.Dirai chiaramente al capitano Osborne che il vostro fidanzamento.
Sarà uno splendido momento… quando annuncerete il vostro fidanzamento con il Principe Carlo.
Now would be a happy moment… to announce your betrothal to Prince Charles.I Lord presenteranno i loro figli come pretendenti per il vostro fidanzamento. Merida.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal. Er… Merida.I Lord presenteranno i loro figli come pretendenti per il vostro fidanzamento. Merida.
Er… Merida. The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal.I Lord presenteranno i loro figli come pretendenti per il vostro fidanzamento. Merida. Fergus?
Merida. The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal. Fergus?
