VOSTRO SERVIZIO ECCLESIALE на Английском - Английский перевод

• your ecclesial service
• your service to the church

Примеры использования Vostro servizio ecclesiale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Grazie per il vostro servizio ecclesiale.
Thank you for your ecclesial service.

A Maria, Regina degli Apostoli, affido le vostre persone ed il vostro servizio ecclesiale.
I entrust your persons and your ecclesial service to Mary, Queen of Apostles.

Rifulga nei vari campi del vostro servizio ecclesiale l'adesione fedele a Cristo e al suo Vangelo.
In the various fields of your ecclesial service, faithful adherence to Christ and to his Gospel shines out.

Queste scienze sono strumenti importanti per il vostro servizio ecclesiale.
These sciences are important tools of your ecclesial service.

Nel rinnovare la mia riconoscenza per il vostro servizio ecclesiale, invoco su di esso la costante benedizione del Signore.
In renewing my gratitude for your ecclesial service, I invoke upon it the perpetual blessing of the Lord.

Nel Battista, voi ritrovate oggi i tratti fondamentali del vostro servizio ecclesiale.
In the Baptist you are rediscovering today the fundamental features of your ecclesial service.

Mentre affido il vostro servizio ecclesiale alla protezione di Maria Santissima,
As I entrust your ecclesial service to the protection of Mary Most Holy,

con una concreta collaborazione nelle molte difficili necessità del vostro servizio ecclesiale.
collaboration in the many and difficult tasks which comprise your ecclesial service.

Unendo"la contemplazione all'azione", proseguite, carissime, nel vostro servizio ecclesiale, che fiorisce dalla preghiera come"da radice il fiore".
Combining"contemplation and action", persevere, dear friends, in your ecclesial service which blossoms from prayer as"the flower from its root".

espresso il comune impegno di piena fedeltà nel vostro servizio ecclesiale.
expressed your common commitment to full fidelity in your ecclesial service.

Dio vi ha posto ad esercitare il vostro servizio ecclesiale fianco a fianco dei nostri fratelli della Chiesa ortodossa bulgara.
God has set you to exercise your ecclesial service side by side with our brothers and sisters of the Bulgarian Orthodox Church.

Nel vostro servizio ecclesiale lasciatevi sempre guidare da un autentico spirito di comunione,
In your ecclesial service, may a genuine spirit of communion always guide you,

Questo giubileo vi avrà dato l'opportunità di fare il punto sul vostro servizio ecclesiale e di confermarvi a vicenda nell'impegno a diffondere la Parola di Dio.
This jubilee will give you the opportunity to take stock of your ecclesial service and to confirm yourselves with regard to the commitment to spread the Word of God.

Il vostro servizio ecclesiale sarà fruttuoso se vi manterrete in
Your ecclesial service will be fruitful if you maintain constant

Il Signore vi aiuti a realizzare sempre più fedelmente il vostro servizio ecclesiale che, come ben è espresso nel vostro motto, comporta'preghiera','azione' e'sacrificio'.
May the Lord help you to accomplish your ecclesial service always more faithfully, which, as your motto says, involves"prayer","action" and"sacrifice".

Affidando il vostro servizio ecclesiale all'intercessione materna della Beata Vergine Maria, Stella della
As I entrust your ecclesial service to the motherly intercession of the Blessed Virgin Mary,

voglio assicurarvi del mio quotidiano ricordo al Signore per il vostro servizio ecclesiale, che affido alla Madonna Mater Ecclesiae.
I would like to assure you of my daily remembrance to the Lord for your ecclesial service, which I entrust to Our Lady Mater Ecclesiae.

Rinnovando l'espressione della mia profonda gratitudine per il vostro servizio ecclesiale, vi assicuro la mia costante vicinanza nella preghiera
Renewing my profound gratitude for your service to the Church, I assure you of my constant closeness in prayer

vi assicuro la mia preghiera per il vostro servizio ecclesiale e imparto su tutti voi la Benedizione Apostolica.
I assure you of my prayers for your ecclesial service and impart to all of you my Apostolic Blessing.

Rinnovando l'espressione della mia profonda gratitudine per il vostro servizio ecclesiale, vi assicuro la mia costante vicinanza nella preghiera
Renewing the expression of my deep gratitude for your service to the Church, I assure you of my constant closeness in prayer

per sapere di più sul vostro servizio ecclesiale, per dilungarmi su tanti aspetti fondamentali della vostra azione apostolica.
to know more about your ecclesial service, and to dwell on so many fundamental aspects of your apostolic project.

Questo vostro servizio ecclesiale non si riduca mai a mero attivismo,
May your ecclesial service never be reduced to mere activism,

Cari fratelli e sorelle, mentre vi ringrazio per questa visita, vi incoraggio a proseguire il vostro servizio ecclesiale, in costante adesione al magistero della Chiesa,
Dear brothers and sisters, while I thank you for this visit, I encourage you to continue your ecclesial service, in constant adherence to the teaching of the Church,

vi incoraggio a proseguire il vostro servizio ecclesiale, in costante adesione al magistero della Chiesa ed assicurando a ciascuno di voi il sostegno della preghiera,
visit, I encourage you to pursue your ecclesial service in constant adherence to the Magisterium of the Church. Assuring each of you my support in prayer, I

vi incoraggio a proseguire il vostro servizio ecclesiale, in costante adesione al magistero della Chiesa ed assicurando a ciascuno di voi il sostegno della preghiera,
your enjoyable visit,"> I encourage you to continue your ecclesial service, in constant adherence to the magisterium of the Church and I assure each one of you the support of my prayer,

saluto affettuoso in Cristo con vivo apprezzamento per il vostro servizio ecclesiale e l'assicurazione delle mie preghiere affinché,
affectionate greetings in Christ, my deep appreciation of your ecclesial service and the assurance of my prayers so that,

Questo incontro mi offre l'opportunità di ringraziarvi per il vostro prezioso servizio ecclesiale.
This meeting offers me the opportunity to thank you for your valuable ecclesial service.

E io colgo questa opportunità per ringraziarvi per il vostro specifico servizio ecclesiale nella promozione dello sviluppo integrale della gioventù.
And I take this opportunity to thank you for your specific ecclesial service in fostering the integral development of youth.

vi sostenga nel vostro caratteristico servizio ecclesiale e culturale.
sustain you in your particular ecclesial and cultural service.

Как использовать "vostro servizio ecclesiale" в Итальянском предложении

Vi accompagni nel vostro servizio ecclesiale il conforto della nostra Benedizione Apostolica.

Cari fratelli e sorelle, di cuore benedico ciascuno di voi e il vostro servizio ecclesiale e sociale.

Che il vostro servizio ecclesiale sia sempre in comunione con la Chiesa locale e i suoi pastori. 4.

Vi accompagni nel vostro servizio ecclesiale anche la Benedizione Apostolica, che imparto di cuore a voi ed all'intera Associazione.

Care Sorelle, rifulga nei vari campi del vostro servizio ecclesiale la vostra adesione fedele a Cristo e al suo Vangelo.

Desidero ringraziarvi per la vostra dedizione quotidiana nel vostro servizio ecclesiale in seno al Consiglio e nei diversi organismi cattolici in tutti i continenti.

vi spingerà ancora di più a offrire il vostro servizio ecclesiale con la semplicità e la disponibilità che vi hanno sempre caratterizzato e realizzerà.

Vi sono vicino con la preghiere e vi accompagno nel vostro servizio ecclesiale con la mia benedizione che di cuore estendo a tutti i vostri collaboratori.

Как использовать "your service to the church" в Английском предложении

Thanks for your service to the church and council.

I have really enjoyed your service to the church in this area!

Thank you for your service to the church and to our children!

Thanks for your service to the church universal!

Your service to the Church is very precious.

Thank you for your service to the Church of Jesus Christ.

Thank you, your Eminence, for your service to the Church on the world level.

Thanks for your service to the church and the world.

Thank you for your service to the church and for stopping by the blog.

Thank you for your service to the church through the choir!