Примеры использования Voterò a favore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voterò a favore della relazione.
I will be voting for this report.Detto questo, evidentemente voterò a favore.
I shall of course be voting in favour.Voterò a favore di questa relazione.
I shall be voting for this report.Con queste riserve, voterò a favore della proposta.
With the above reservations, I vote in favour of the proposal.Voterò a favore dell'accordo.
I will be voting in favour of the agreement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
votato a favore
votato contro la relazione
gruppo voteràdiritto di votareparlamento ha votatogruppo voterà a favore
votati dal parlamento europeo
possibilità di votareemendamenti votatigruppo ha votato
Больше
Использование с наречиями
voteremo domani
votato oggi
possibile votarevoteremo quindi
votare solo
votato miglior
voto sì
voto ancora
vota no
importante votare
Больше
Использование с глаголами
deciso di votarescelto di votarechiamati a votareandare a votarechiesto di votareautorizzati a votaredichiara di aver votatocostretti a votareraccomando di votare
Больше
Sicuramente domani voterò a favore dell'emendamento n. 2.
I will certainly be voting in favour of Amendment 2 tomorrow.Voterò a favore della relazione Muntingh.
I will be voting for the Muntingh report.Ecco le ragioni per cui voterò a favore di questa relazione.
That Voterò a favore di questa relazione.
I shall cast my vote in favour of this report.Per questo, ribadisco, non voterò a favore di Agenda 2000.
once again that I am not going to vote in favour of Agenda 2000.Io voterò a favore, signor Presidente.
I shall vote in favour of the report, Mr President.Signora Presidente, domani voterò a favore di entrambe le relazioni.
Madam President, tomorrow, I will be voting in favour of both reports.Voterò a favore del testo così modificato.
I shall be voting in favour of the text thus amended.Elaine Kellett-Bowman(ED).-(EN) Voterò a favore della presente relazione.
Mrs Elaine Kellett-Bowman(ED).- I shall be voting for this report.Voterò a favore della relazione Jackson sui rifiuti.
I will be voting in favour of the Jackson report on waste.Questo è il motivo per cui voterò a favore della presente relazione, signor Presidente.
That is why we will vote for this report, Mr President.Signor Presidente, il Commissario Verheugen mi ha convinto: voterò a favore.
Mr President, Commissioner Verheugen has won me over. I will be voting in favour.Sosterrò e voterò a favore della relazione.
I will support and vote on this report.Voterò a favore di questa relazione se verranno accolti gli emendamenti proposti dall'onorevole Rehder.
We will vote for this report if Mr Rehder's amendment goes through.Maher(L), relatore.-(EN) Naturalmente voterò a favore della mia relazione.
Mr Maher(I), rapporteur.- I shall, of course, vote for my own report.In fine, voterò a favore della Casa comune della storia europea.
Finally, I will be voting in favour of the shared House of European History.Martin David, per iscritto.-(EN) Voterò a favore del testo di compromesso.
Mr David Martin(S), in writing.- I shall be voting for the compromise text.Voterò a favore della risoluzione del Parlamento europeo sulla tragica situazione in Birmania.
I will vote for the European Parliament resolution on the tragic situation in Burma.Ford(S).-(EN) Signor Presidente, io voterò a favore della relazione dell'onorevole Prag.
FORD(S).- Mr President, I will be voting in favour of the Prag report.EN Oggi voterò a favore della relazione.
I will be voting in favour of this report today.Lienemann(PSE), per iscritto.-(FR) Voterò a favore della relazione Van Velzen.
Lienemann(PSE), Pertanto voterò a favore della raccomandazione.
I shall therefore be voting in favour of this recommendation.Quin(S), per iscritto.-(EN) Voterò a favore della risoluzione Christodoulou.
Ms Quin(S), Moreland(ED).-(EN) Voterò a favore della relazione dell'onorevole Pruvot.
Mr Moreland(ED).- I shall be voting for Mrs Pruvot's report.Ecco perché voterò a favore di questa relazione.
That 
