VOTIAMO A FAVORE на Английском - Английский перевод

• we are voting in favour
• we shall vote in favour
• we will vote

Примеры использования Votiamo a favore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con queste riserve, votiamo a favore.
With that proviso we vote in favour.

Votiamo a favore, ma senza entusiasmo.
We voted in favour, but without enthusiasm.

Mettiamo finalmente la palla in gioco e votiamo a favore della relazione.
Let us really set the ball rolling and vote in favour of this report.

Votiamo a favore del rinvio per molte ragioni.
We are voting for postponement on many accounts.

Bisogna, onorevoli colleghi del Nord e del Sud, che votiamo a favore.
Ladies and gentlemen from both North and South, we must vote in favour of this report.

Tutti noi votiamo a favore del suo rapido completamento- e piuttosto giustamente.
We all vote for its swift completion- quite rightly too.

Per tutti questi motivi, Signor Presidente, votiamo a favore della relazione Gautier.
For all these reasons, Mr President, I shall be voting in favour of the Gautier report.

Votiamo a favore del compromesso, ma siamo contrari all'emendamento n.
We are voting in favour of the compromise, but we object to Amendment 47.

Nella speranza che venga garantito tutto questo, votiamo a favore della proposta.
In the hope that this will be guaranteed, we shall vote in favour of the proposal.

Votiamo a favore della presente relazione perché ne condividiamo i contenuti.
We vote in favour of this report, because we think its content is good.

Io e i miei colleghi conservatori britannici votiamo a favore di questa relazione, ma con una riserva importante.
I and my British Conservative colleagues are voting for this report but with one important proviso.

Votiamo a favore della risoluzione, ma con queste precisazioni.
SV We are voting in favour of the resolution, but we wish to comment on the following points.

Ci dobbiamo davvero imporre la limitazione di dire: votiamo a favore o contro e non possiamo aggiungervi alcuna sfumatura?
But must we really restrict ourselves by saying we will vote for or against, and we will not be able to make any amendments?

Votiamo a favore, perché la riserva danese non impedisce certo agli altri di partecipare.
We are voting in favour. Danish reservations do not prevent others from taking part.

Per questo insieme di motivi, votiamo a favore della risoluzione politica oggi approvata dal Parlamento.
For all the above reasons we shall vote in favour of the political resolution approved today by Parliament.

Votiamo a favore della risoluzione, ma teniamo a fare qualche considerazione sui seguenti aspetti.
We are voting in favour of the resolution, but we wish to comment on the following points.

Questi sono i motivi per i quali votiamo a favore della relazione, così come è stata presentata, e contro tutti gli emendamenti.
This means that we are voting in favour of the report as it stands, but against all the amendments.

Se votiamo a favore, collettivamente, operiamo per fare carta straccia delle norme in conformità delle quali procediamo.
If we vote in favour, collectively, we are voting to abandon the rules under which we proceed.

Per questo motivo votiamo a favore, anche se nutriamo riserve sui tentativi di inquinare finalità in apparenza positive.
Hence our vote in favour, albeit with criticisms of the attempts to contaminate apparently positive aims.

Votiamo a favore di questa relazione perché è importante promuovere l' interoperabilità
We shall vote in favour of this report since it is important to promote the interoperability

Nonostante queste nostre perplessità votiamo a favore della proposta di compromesso, perché l'alternativa sarebbe quella di continuare ad avere un mercato privo di regolamentazione.
Despite our reservations, we are voting in favour of the compromise because the alternative is to continue with an unregulated market.

Votiamo a favore di queste misure in ragione dei limiti cui ho accennato e della crisi internazionale che ci sta devastando.
We are voting in favour of these measures because of all these constraints and the international crisis that is devastating us.

Bonde e Sandbæk(I-EDN), per isaitto.-(DA) Votiamo a favore di questa relazione, poiché riteniamo che sia ragionevole utilizzare le risorse militari
Bonde and Sandbæk(I-EDN), in writing.-(DA) We are voting in favour of this report, since we believe it is sensible to use

Votiamo a favore della risoluzione, nonostante il fatto che, in linea di principio, non riteniamo
DA We are voting in favour of the resolution despite the fact that we do not in principle

Insisto quindi a mia volta: votiamo a favore di questa proposta di risoluzione
So I too am adamant. We must vote in favour of this motion for a resolution

Votiamo a favore di questa relazione, poiché riteniamo che sia ragionevole utilizzare le risorse militari
We are voting in favour of this report, since we believe it is sensible to use

Pertanto, votiamo a favore di questa relazione non perché sia eccelsa, ma perché costituisce un miglioramento.
We are voting in favour of the report, not because it is excellent, but because it represents an improvement.

Però non votiamo a favore degli emendamenti che sono sopraggiunti in seguito e sui quali non siamo d'accordo.
We are not, though, voting in favour of the amendments that have been tabled after the compromise

Votiamo a favore della relazione che evidenzia le carenze dell'accordo e,
We are voting for the report which deals with the shortfalls in the agreement,

Se votiamo a loro favore, distruggeremo l'essenza stessa di questa proposta.
If we vote for them, we will destroy the essence of this proposal.

Как использовать "votiamo a favore" в Итальянском предложении

Votiamo a favore con convinzione questo decreto.

Per questo votiamo a favore del provvedimento.

Votiamo a favore del circo senza animali!

Quindi noi votiamo a favore dell’istituzione del parco.

Votiamo a favore del bilancio e della risoluzione”.

Votiamo a favore ma contro lo stravolgimento del PUMS».

Per questo noi votiamo a favore di questa mozione.

Per tali ragioni non votiamo a favore della relazione.

Presidente, votiamo a favore con convinzione su questo decreto.

Noi votiamo a favore di questa proposta e voi?

Как использовать "we will vote" в Английском предложении

We will vote for the future we want.

Senator McConnell adage today, we will vote this week.

We will vote to fill vacancies for Precinct Committee Persons.

We will vote and affirm a statement of faith.

We will vote for the country we want.

Also, we will vote against the bond.

We will vote on most creative and unique designs.

We will vote for you every day!

We will vote for someone who does listen.

The odds are that we will vote conservative.