Примеры использования Vuoi restare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu vuoi restare qui.
You want to be here.Nel tuo piccolo stagno Vuoi restare al sicuro.
You want to stay safe in your small pond.Tu vuoi restare un bambino.
You want to be a baby.Ora hai una besa e vuoi restare a casa? Nik.
Vuoi restare?- A Sanctum?
You're going to stay… at Sanctum?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
Больше
Использование с наречиями
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
Больше
Использование с глаголами
resta da vedere
resta da fare
deciso di restarecerca di restareresta sempre aggiornato
pensi di restarescelto di restarerestare a guardare
resta da capire
continua a restare
Больше
Nessun parente? Vuoi restare come nostro interprete?
No relatives? Would you stay as our interpreter?Vuoi restare li', Vic? Ciao.
You just gonna stand there, Vic? Hello.Nostro interprete? Vuoi restare come Nessun parente?
No relatives? Would you stay as our interpreter?Vuoi restare al passo con le novità?
Want to keep abreast of the news?Nessun parente? Vuoi restare come nostro interprete?
Would you stay as our interpreter? No relatives?Vuoi restare li' e basta? Oh, merda.
You just gonna stand there? Oh, shit.Stai dicendo che vuoi restare qui con il capitano Ri?
Are Vuoi restare o vuoi andare?
You wanna stay, or La prossima volta che vuoi restare a casa, resti a casa.
Next time you're feeling you wanna stay home, Se vuoi restare, invece rilassati.
If you're going to stay relax.Questo deve cambiare se vuoi restare qui al St. Bonaventure.
That has Se vuoi restare con me, bene.
You want to stick with me, okay.Ti ho sentito suonare e volevo solo… Vuoi restare per un'altra canzone?
I just heard Ehi! Vuoi restare in macchina?
Hey! Would you stay in the car?Vuoi restare come nostro interprete? Nessun parente?
No relatives? Would you stay as our interpreter?Ehi! Vuoi restare in macchina?
Would you stay in the car? Hey!Vuoi restare a Los Angeles per sempre? Esatto!
That's the… exactly. Do Dipende. Se vuoi restare in zona, Miles può sempre aver bisogno.
If you want to stick around, Miles can always use- That depends.Se vuoi restare con me, dammi la pistola.
If you want to stick with me, give me the gun.Se vuoi restare qui da sola, va bene per me.
If you want to stay here alone, that's fine by me.Se vuoi restare a Londra, devi essere forte.
If you wanna stay in London, live the life, be tough.Se vuoi restare aperto per più di cinque minuti.
For more than five minutes? so assuming you wanna stay open.Se vuoi restare qui a morire e' una tua scelta!
If you want to stay here Percio' se vuoi restare nella mia orbita, dove altro potrei essere?
So if you want to be in my orbit, where else would I Se vuoi restare viva, Willa… devi sapere quel che non sai.
If you wanna stay alive, Willa, 
