Примеры использования Vuol sentire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuol sentire qualcosa?
Want to hear something?Lui sente ciò che vuol sentire.
Here's what he wants to hear.Cosa vuol sentire?
What does she want to hear?La gente sente quello che vuol sentire.
People Cosa vuol sentire, signore?
What you wanna hear, sir?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentire a casa
stammi a sentiresentire la tua voce
sentire in colpa
sento odore
persone si sentonofammi sentiresentire a disagio
sentire un po
sentire la sua voce
Больше
Использование с наречиями
sentire meglio
sentiti libero
sentire bene
sento ancora
sentire così
sentire più
bello sentiresentito niente
sentito prima
sentire speciale
Больше
Использование с глаголами
riesco a sentirecredo di aver sentitopensavo di aver sentitovoglio solo sentiresentito tanto parlare
aspetta di sentiresentito molto parlare
credo di sentiresenta libero prego
dice di aver sentito
Больше
Ma c'è chi sente solo ciò che vuol sentire.
Still a man Vuol sentire la mia teoria?
You want to hear my theory?Vede, io non dico solo quello che la gente vuol sentire.
See, I don't say only what the people want to hear.Chi vuol sentire una cosa cosi'?
Who wants to hear that?E ancora un uomo sente quel che vuol sentire.
Still a man Vuol sentire qualcosa di divertente?
Wanna hear something funny?Wow, certa gente sente solo ciò che vuol sentire.
Wow, some people just Nessuno vuol sentire questo, giusto?
But no one wants to hear that, right?Non parlare, non dirmi niente che questo cuore vuol sentire.
Don't speak, don't tell me anything because this heart wants to hear.Vuol sentire qualcosa di indelebile?
You want to feel something permanent?Un uomo, tutto ciò che vuol sentire sono sempre tre parole.
A man, all he wants to hear are three words too, but they're different.Vuol sentire qualcosa di indelebile?
You want to feel somethin' permanent?Però se senti che non è ciò che il pubblico vuol sentire, questo non va bene.
But if you feel it's not what the people want to hear, that is no good.La gente vuol sentire la mia parte di verita.
People wanna hear my brand of truth.ma… Non esattamente quel che una moglie vuol sentire.
robe, but-- Not exactly what a wife wants to hear.Chi vuol sentire storie di goffaggine e di stupidità?
Who wants to hear about your stupidity?Non esattamente quel che una moglie vuol sentire mentre si toglie la vestaglia, ma.
Not exactly what a wife wants to hear right as she's taking off her robe, but.Vuol sentire cosa dice di lei Zuzana Voglicková?
Do you want to hear the testimony of Zuzana Voglicková?Con la cosiddetta“tolleranza” s'intende tollerare solo ciò che vuol sentire l'Europa progressista.
What is described as tolerance means tolerating only what progressive Europe wants to hear.Il nostro popolo vuol sentire la vicinanza della sua Chiesa.
Our people want to feel the nearness of the Church.perfino se le tracce che l'utente vuol sentire sono per sé stesse perfettamente libere!
even though the tracks the users want to listen Vuol sentire cosa dice di lei Zuzana Voglicková?
Do you want to hear what Susanna Voglick has Chi vuol sentire una donna inutile lagnarsi del suo incidente in carrozza?
Who wants to listen Chi vuol sentire una donna inutile lagnarsi del suo incidente in carrozza?
Grouse about her carriage accident? Who wants to listen Quello che vuol sentire l' altra parte dall' imputato sarà chiaro solo
What the other wants to hear from the defendant will become clear only
