ZONE CONFINANTI на Английском - Английский перевод

• neighbouring areas
• areas bordering
• neighbouring regions
• neighboring areas

Примеры использования Zone confinanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Probabilmente è presente anche nelle zone confinanti del Brasile.
It is probably also found in the neighbouring mountains of Mexico.

Nelle zone confinanti con la Regione Friuli Venezia Giulia,
In areas bordering the Friuli Venezia Giulia Region,

È parlata anche in alcune zone confinanti di Belgio, Francia e Germania.
It is also spoken in some adjoining areas of Belgium, France and Germany.

Dobbiamo aiutare anche i paesi al di fuori dell'Unione, soprattutto nelle zone confinanti.
We have to help countries outside the Union as well, especially in neighbouring areas.

I dialetti cinesi delle zone confinanti in cui si parla Yugur, lo hanno influenzato, soprattutto con prestiti linguistici.
Chinese dialects neighboring the areas where Yugur is spoken have influenced the Yugur language, giving it loanwords.

L'applicazione specifica di pannelli acustici permette di isolare le zone confinanti con ambienti particolarmente rumorosi.
The specific application of acoustic panels allows insulation in zones adjacent to particularly noisy ambients.

Molti dei villaggi e delle zone confinanti accettate come località turco-cipriote,
Many of the villages and neighbouring areas accepted as Turkish Cypriot estates,

sono limitate alle zone confinanti.
are lim ited to the border regions.

In età romana tutto il Trentino Alto Adige e le altre zone confinanti, fino alla Svizzera e al Reno era territorio conosciuto come Retia.
In the Roman era all of Trentino Alto Adige and the surrounding areas as far as Switzerland and the Reno, was known as Rhaetia.

soprattutto per le zone confinanti transfrontaliere.
particularly for cross-border neighbouring areas.

La direttiva dovrebbe quindi dedicare maggiore attenzione alle zone confinanti con paesi terzi, come nel caso di Polonia, Ucraina e Bielorussia.
The directive should have paid greater attention to the areas bordering third countries, as is the case with Poland and Ukraine or Belarus.

ha spinto 100.000 rifugiati verso le zone confinanti del Libano, in particolare ad Arsal.
and anti-regime forces pushed 100,000 refugees into neighboring areas in Lebanon, notably Arsal.

razziando le zone confinanti, tentando di ottenere territorio
raiding neighboring areas, attempting to gain territory

e comprende tre piccole zone confinanti le une alle altre: Yanaka, Nezu e Sendagi.
and includes three small areas neighboring each other: Yanaka, Nezu and Sendagi.

La gravità di questa malattia, diffusa anche in zone confinanti con l'UE come la Turchia e alcuni paesi dell'Africa settentrionale,
The severity of foot-and-mouth disease, which is also widespread in neighbouring regions such as Turkey or some countries in North

elaborato in cooperazione con gli enti regionali locali delle zone confinanti, rappresentati anche nel comitato di gestione.
in cooperation with the regional and local authorities of the border areas, which are also represented on the Monitoring Committee.

ha esteso l'iniziativa ad altre zone confinanti con l'Unione.
widened its limits to other neighbouring areas.

dell'OGS monitora i terremoti del Nord-Est d'Italia e delle zone confinanti(poligono rosso) utilizzando i
monitors the seismicity occurring in North-East Italy and its surroundings(red polygon on the map)

dato che le possibilità di importare energia dalle zone confinanti sono limitate ed incerte.
as possibilities to import from the neighbouring regions are insufficient and unstable.

in particolare quelle delle zone confinanti, al fine di favorire procedure agevoli per l' attraversamento delle frontiere
in particular with those in neighbouring areas, with a view to facilitating smooth border crossing procedures

e in alcuni ambienti si teme che vi possano essere difficoltà nelle zone confinanti con le regioni assistite.
then there is the concern in some quarters that there could be difficulties in areas bordering on supported regions.

della" grande regione" che comprende il Lussemburgo e le zone confinanti di Francia, Belgio e Germania,
citizens from the"Grande Région" covering Luxembourg and neighbouring parts of France, Belgium and Germany,

il rapporto non corrisponde minimamente al significato che queste due zone confinanti con l' Unione rivestono se paragonate tra di loro.
This is out of all proportion with the relative importance of these two neighbouring regions.

dei conflitti e la gestione delle crisi, specialmente nelle zone confinanti con la Russia, nonché nei Balcani e in Medio Oriente;
to conflict prevention and to crisis management especially in areas adjacent to Russia, on the Balkans and the Middle East;

predisporre una o più stazioni di misura comuni che coprano zone confinanti di Stati membri attigui, per ottenere la risoluzione spaziale necessaria.
6(2), set up one or several common measuring stations, covering neighbouring zones in adjoining Member States, to achieve the necessary spatial resolution.

In una zona confinante con la più bella campagna del comune di Firenze.
In an area bordering the most beautiful countryside in the town of Florence.

anche nelle lingue delle repubbliche dell'ex Iugoslavia, mentre nella zona confinante con l'Italia molti parlano un italiano fluido.
can communicate in the languages of the old Yugoslavia, while there are many fluent Italian speakers in the areas bordering Italy.

La zona confinante ospita molti bungalow,
The nearby area hosts many bungalows,

Notizie sulla zona Confinante con il parco residenziale privato di Portobello di Gallura,
News on the area Bordering the private residential park of Portobello di Gallura,

Как использовать "zone confinanti" в Итальянском предложении

Privilegiate, quindi, le zone confinanti con l'Austria.

Le zone confinanti hanno destinazione urbanistica analoga.

Le altre zone confinanti sembrano essere state risparmiate.

E si concentra nelle zone confinanti con l’Amazzonia.

In più, operiamo nelle zone confinanti a Osmate:

Savino, tutte zone confinanti con la provincia di Siena.

Si sconsigliano i viaggi nelle zone confinanti con l’Afghanistan.

perde tutte le colonie Cede piccole zone confinanti alla F.

Attenzione speciale verrà messa sulle zone confinanti con la Russia.

E’ diffusa in Cambogia e zone confinanti e nelle Filippine.

Как использовать "neighbouring areas, neighbouring regions, areas bordering" в Английском предложении

Other neighbouring areas include Manali, Madhavaram, Kodungaiyur.

The neighbouring areas that are still barren corroborate his statement.

Many doctors from neighbouring areas attend CME.

The neighbouring areas are Kapra, Moulali and Safilguda.

Neighbouring areas include Broomhouse, Corstorphine and South Gyle.

The rest have come from neighbouring areas to seek employment.

Sunnfjord is distinctive from neighbouring regions in Sogn & Fjordane County.

Moreover, markets in neighbouring regions can be accessed and diversified.

Areas bordering the district are candidates for main extensions.

Ideas: Designate areas bordering Preston Gardens, along St.