АМЕРИКАҒА на Русском - Русский перевод

• америку
• америки

Примеры использования Америкаға на языке и их переводы на Русский язык

Еуропаға Азияға Оңтүстік Америкаға.
Европа Азия Южная Америка.

Тағыда бір«әлемдік» Америкаға аттанады.
Еще один« алемовец» поедет в Америку.

Осыдан екі жыл өте Америкаға келуге мүмкіндік берілді.
Ещё два года спустя мне выдалась возможность посетить США.

Сол себептен әкем Америкаға жіберді.
В результате отец отправил меня в Америку.

Еуропаға және Солтүстік Америкаға нарыққа MB7 сериялы неміс стандартты иілу машинасын енгізу.
На рынок Европы и Северной Америки выходит немецкий стандартный листогибочный станок серии MB7.

Еуропалық нарығын және Америкаға 4. CE сертификаттар.
CE сертификаты на европейском рынке и Америке.

Lt; start="59.027" dur="0.833"> тіркелу, біздің жергілікті қауымдастықтарымызды қолдау және америкаға қосыңыз>
Lt; start=" 59. 027" dur=". 833"> аварийная служба, поддержка наших местных общин и помещения америки>

Жылы отбасысымен Америкаға бірге көшіп кеткен.
Вместе с семьей переехал в Америку в 1989.

Apple қаржылық тәуелсіздігін Америкаға қайтарады.
Apple возвращает финансовую независимость Америке.

Өзінің ерекше қабілеттерімен, Америкаға саяхатқа деген құлшынысымен ерекшеленді.
Отличался необыкновенным темпераментом, прославился картёжным азартом, пристрастием к дуэлям( бретёрством) и путешествием в Америку.

Мәскеуден ұшуға Америкаға ұшуға болады ма? Онда қай жерде болады? Кім ұшты? Ұшу қанша тұрады? Қанша тұрады?
Из Москвы можно прямым рейсом в Америку на самолёте? Где приземлится? Кто летал? Сколько времени рейс? Сколько стоит?

Бірақ доллардың болашағы енді Трамптың«Америкаға шын мәнінде қайта ұлылықты қайтаруына» байланысты.
Но теперь будущее доллара будет зависеть от того, действительно ли Трамп« сделает Америку снова великой».

Күндердің бір күні университет профессоры Паркер Уилсон вокзалдан Жапониядан Америкаға аттандырылған күшікті тауып алады.
Профессор университета Паркер Уилсон находит на вокзале потерявшегося щенка, отправленного из Японии в Америку.

Испан тілі(«Ашу және жеңіс жасы»)- Кристофер Колумбтың Америкаға экспедициясына арналған оқу-жаттығу науқаны.
Испанская(« Эпоха открытий и побед»)- обучающая кампания, посвящена экспедициям Христофора Колумба в Америку.

Жылдардың басында олар Америкаға оралып, Джорджия штатына қоныстанды, ал 1937 жылы Калифорнияда 1944 жылға дейін өмір сүрді.
В начале 1930- х они вернулись в Америку, поселившись в штате Джорджия, а в 1937 году в Калифорнии, где они прожили до 1944 года.

Lt; start="181.56" dur="5.94"> Чикаго полициясына айналу үшін Америкаға үш мәрте бару керек. Олимпия болуы керек>
Lt; start=" 181. 56" dur=" 5. 94"> чтобы попасть в Америку, чтобы стать чикагским полицейским, будь трижды мистером. Олимпия иметь>

Біз Америкаға тексеру үшін оны істеу керек! Біз сіз әлі америкалықтар көру үшін, егер мұны қажет! Мен өскен кезде Америка жоғарғы болды«.
Мы должны сделать это для тестирования Америки! Мы должны сделать это, чтобы увидеть, если вы по-прежнему американцев! Когда я рос вверх Америки был.».

Шанке химиялық компаниясының тұтынушылары Солтүстік Америкаға, Еуропа мен Үндістанға дейін кеңейтілді және біз үнемі зерттеп, жұмыс істейміз.
Клиенты Shangke Chemical расширились до Северной Америки, Европы, Индии, и мы постоянно изучаем и работаем.

Шындығында, Амарикаға көштік деп ойлап(Күлкі) Лос-Анджелеске көшкен болып шықтық,(Күлкі) Бірақ, қалай болғанда да Лос-Анджелестен Америкаға дейін ұшу онша ұзақ емес.
На самом деле, как оказалось, мы переезжали в Лос-Анджелес,-( Смех)- думая, что переезжаем в Америку, но, как бы то ни было, из Лос-Анджелеса недолго лететь до Америки.

Сонымен бірге ағаштан ойып салушылар Еуропадан Америкаға сапар шекті, олар шеберханаларды құрды, олар карусельдерге арналған ағаш фигуралар жасады.
В то же время из Европы в Америку поехали резчики по дереву, которые основали мастерские, где изготавливали деревянные фигуры для каруселей.

Мәскеуден ұшуға Америкаға ұшуға болады ма? Онда қай жерде болады? Кім ұшты? Ұшу қанша тұрады? Қанша тұрады? Көп рейстер. Уақыт бойынша әртүрлі жолдармен(9-12 сағат) бәрі бәріне байланысты.
Из Москвы можно прямым рейсом в Америку на самолёте? Где приземлится? Кто летал? Сколько времени рейс? Сколько стоит? Рейсов куча. По времени тоже по разному( 9- 12 часов), все зависит от….

Бұл тәсілдемені өзгертуге деген құлшынысты АҚШ президенті Дональд Трамптың«Алдымен Америкаға» деген ұстанымы арттырып жіберді, себебі бұл протекционистік саясатқа ұласуы мүмкін.
Необходимость изменения данного подхода становится особенно насущной на фоне провозглашённого президентом США Дональдом Трампом кредо« Америка на первом места», что почти несомненно означает переход к протекционистской политике.

Альберт Эйнштейн деген кім және ол Америкаға не үшін барады? Псковтан ол, біздің ата-бабаларымыз, жауларынан ұрланған! ол өзі де, экономика да, Cavo-де де қалмас еді. Неміс тілі.
Кем по национальности был Альберт Энштейн и почему он уехал в Америку? со псковчины он, наш, исконный, выкрали его враги! сам бы, низашто не уехал, ибо, а хозяйство- на каво?! Немецким….

Біздің сенімді өнімдеріміз, кәсіби қызмет көрсету және тұтынушылармен жақсы несие беру арқылы біз өнімдерімізді Еуропаға, Солтүстік Америкаға, Азияға, Оңтүстік Америкаға, 50-ден астам елге экспорттап келеміз.
С нашими надежными продуктами, профессиональным обслуживанием и хорошим кредитом, установленным с клиентами, мы экспортируем нашу продукцию в Европу, Северную Америку, Азию, Южную Америку, Южную Африку более чем в 50 стран.

Желтоқсанында магистратураны бітіргеннен кейін, Линг ата-анасы Америкаға келіп, оның кампусын біздің түлекпен көретініне үміттенеді. Бұл анасының туған жерін Қытайға бірінші рет тастауы еді!
После получения степени магистра в декабре 2019 Лин надеется, что ее родители приедут в Америку и увидят ее выпускника в нашем кампусе. Это будет первый раз, когда ее мать покинет свой родной город в Китае!

Біздің сенімді өнімдеріміз, кәсіби қызмет көрсету және тұтынушылармен жақсы несие беру арқылы біз өз өнімдерімізді Еуропаға, Солтүстік Америкаға, Азияға, Оңтүстік Америкаға, Оңтүстік Африкаға 50-ден астам елге экспорттап келеміз.
Благодаря нашим надежным продуктам, профессиональному обслуживанию и хорошему кредиту, созданным с клиентами, мы экспортируем нашу продукцию в Европу, Северную Америку, Азию, Южную Америку и Южную Африку более чем в 50 странах.

Жылдың соңында Жапонияның жалпы сыртқы инвестициясының 73, 6 пайызын құраған портфолио инвестициясының құрамы тіпті ала-құла. Мұнда тек 3, 5 пайыз Азияға салынса, 72, 4 пайызы Солтүстік Америкаға, Еуропа мен Океанияға инвестицияланған.
Распределение портфельных инвестиций Японии, на долю которых приходилось 73, 6% общей суммы исходящих инвестиций страны в конце 2015 года, было ещё более неравным: лишь 3, 5% инвестировано в Азию, а в Северную Америку, Европу и Океанию- 72, 4%.

Үйімізді тастап Америкаға көшкенде 6 жаста едім, содан болар, жылай қоймадым. Өйткені, біз баратын жер банан мен шоколадқа, кішкентай мультижапсырмалы"Базука" сағызы секілді түсіме де кіре бермейтін таңғажайып заттарға тола болар деп ойладым."Базука" сағызын Украинада жылына 1 рет алатынбыз.
Мне 6 лет, и я не плачу, когда мы покидаем наш дом и приежаем в Америку, потому что я ожидаю, что это место наполнено редкими и чудесными вещами, такими, как бананы, и шоколад, и жевательная резинка" Базука" с маленькими мультяшными вкладышами внутри, которую мы получали в Украине раз в год, и нам приходилось жевать один кусочек всю неделю.

Жастағы Глеб мектепте белсенді түрде айналысады, сонымен бірге ол музыканы жақсы көреді. 16-да ол өзінің алғашқы жолын жазуға тырысады. Содан соң Глеб Америкаға барады, олар алты ай бойы жалғыз тұратын. Американдық бұлт рэп оны таң қалдырды.
Ти летний Глеб усиленно занимается учбой, в то же время он увлекается музыкой. В 16 лет он пробует записать свой первый трек. Тогда же Глеб уезжает в Америку, где полгода живт один. Американский клауд- реп поразил его.

Осы бюллетеньде біз 2 Әлемдік бейбітшілік пен зорлық-зомбылық үшін Наурыздың негізгі тобының Америкаға келгенін көреміз. Мексикада олар өз қызметін қайта бастады. Сондай-ақ, біз планетаның барлық аймақтарында іс-шаралар жүргізілетінін көреміз. Бұл теңіз арқылы шеру қиындықтар мен үлкен қуаныштардың арасында жалғасады. Біз бірнеше күн көреміз.
В этом бюллетене мы увидим, что в Америку прибыла Базовая команда Всемирного Марша за мир и ненасилие 2. В Мексике они возобновили свою деятельность. Мы также увидим, что деятельность осуществляется во всех частях планеты. И это, по морю, марш продолжается между трудностями и великими радостями. Мы увидим несколько дней.