АРМЕНИЯ РЕСПУБЛИКАСЫ на Русском - Русский перевод

• республика армения
• республики армения

Примеры использования Армения республикасы на языке и их переводы на Русский язык

Армения Республикасы.
Республики Армения.

Мекенжайы: Комитаса даңғылы, 49/4, 0051, Ереван, Армения Республикасы.
Адрес: Комитаса пр., 49/ 4, 0051, Ереван, Республика Армения.

Армения Республикасы.
РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ.

Мекенжайы: Мгер Мкртчян көшесі, 5-үй, 0010, Ереван қаласы, Армения Республикасы.
Адрес: ул. Мгера Мкртчяна, д. 5, 0010, г. Ереван, Республика Армения.

Армения Республикасы« БТА Банкі» Жабық акционерлік қоғамының.
Закрытое Акционерное Общество« БТА Банк» Республика Армения.

Жылдан 2014 жылға дейін Армения Республикасы Қаржы министрінің орынбасары лауазымында қызмет етті.
С 2012 по 2014 год занимала должность заместителя Министра финансов Республики Армения.

Армения Республикасы Беларусь Республикасы Қазақстан Республикасы мен Ресей.
Республики Армения Республики Беларусь Республики..

Жылдан 2015 жылға дейін Армения Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің кеңесшісі ретінде тағайындалды.
С 2014 по 2015 год назначена советником Министра сельского хозяйства Республики Армения.

Армения Республикасы Үкіметі жанындағы Азаматтық авиация бас басқармасы- aviation. am.
Главное управление гражданской авиации при Правительстве Республики Армения- gdca. am.

Еуразиялық үкіметаралық кеңестің кезекті отырысы биылғы сәуір-мамырда Ереванда(Армения Республикасы) болады.
Очередное заседание Евразийского межправительственного совета состоится в апреле- мае этого года в Ереване( Республика Армения).

Армения Республикасы Орталық банкінің Қаржы мониторингі орталығы(Мәскеу қ., 2015 жылғы 11 қараша).
Центр финансового мониторинга Центрального банка Республики Армения( г. Москва, 11 ноября 2015 года).

Алты ел ШЫҰ диалог бойынша әріптестері болып табылады: Әзірбайжан Республикасы, Армения Республикасы, Камбоджа Корольдігі, Непал Федеративті Демократиялық Республикасы, Түркия Республикасы, Шри-Ланка Демократиялық Әлеуметтік Республикасы..
Шесть стран являются партнёрами по диалогу ШОС: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Королевство Камбоджа, Федеративная Демократическая Республика Непал, Турецкая Республика, Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.

ЖЕЭК мүшелеріне Армения Республикасы мен Қырғыз Республикасының ЕАЭО-да болған екі жыл ішінде қол жеткізген алғашқы нәтижелері туралы баяндама ұсынылды.
Членам ВЕЭС представлены доклады о первых результатах, которых Республика Армения и Кыргызская Республика добились за два года в ЕАЭС.

Алты ел ШЫҰ-ның диалог бойынша әріптесі болып табылады, олар: Әзербайжан Республикасы, Армения Республикасы, Камбоджа Корольдігі, Непал Федеративтік Демократиялық Республикасы, Түркия Республикасы, Шри-Ланка Демократиялық Социалистік Республикасы..
Шесть стран являются партнёрами по диалогу ШОС: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Королевство Камбоджа, Федеративная Демократическая Республика Непал, Турецкая Республика, Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.

Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ.
Евразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации.

Бүгінгі таңда пилоттық жоба Беларусь Республикасында(2016 жылғы 20 наурыздан бастап), Қазақстан Республикасында(2017 жылғы 27 қарашадан бастап) және Ресей Федерациясында(2016 жылғы 1 сәуірден бастап) іске асырылуда. Армения Республикасы мен Қырғыз Республикасын жобаға осы жылы қосу жоспарлануда.
На сегодня пилотный проект реализуется в Республике Беларусь( с 20 марта 2016 года), Республике Казахстан( с 27 ноября 2017 года) и Российской Федерации( с 1 апреля 2016 года). Республика Армения и Кыргызская Республика планируют подключиться к проекту в этом году.

Осы арқылы«БТА Банкі» АҚ Армения Республикасы,«БТА Банкі» Жабық акционерлік қоғамының жарғылық капиталындағы үлесінің 48,9% бастап 65,2% дейін көбейгендігін хабарлайды.
Настоящим, АО« БТА Банк» уведомляет об увеличении доли в уставном капитале Закрытое Акционерное Общество« БТА Банк», Республика Армения с 48, 9% до 65, 2%.

Бейнеконференция форматында өткен отырысқа Қазақстан Республикасы Есеп комитетінің, Ресей Федерациясы Есеп палатасының, Беларусь Республикасы Мемлекеттік бақылау комитетінің, Армения Республикасы Бақылау палатасыныңжәне Қырғыз Республикасы Есеп палатасыныңөкілдері қатысты.
В заседании, проведенном в формате видеоконференции, приняли участие руководители и представители Счетного комитета Республики Казахстан, Счетной палаты Российской Федерации, Комитета государственного контроля Республики Беларусь, Контрольной палаты Республики Армения и Счетной палаты Кыргызской Республики..

EECКомиссия құрылымыАрмения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ.
EECЕвразийская экономическая комиссияЕвразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации.

ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің жоғары қаржы бақылау органдарының мемлекеттік қаржылық бақылау(аудит) стандарттарын әзірлеу жөніндегі жұмыс тобы 2010 жылғы қыркүйек айында Ереван қаласында(Армения Республикасы) өткен ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің Жоғары қаржы бақылау органдары басшыларының Х сессиясының шешімі бойынша құрылған.
Рабочая группа по разработке стандартов государственного финансового контроля( аудита) высших органов финансового контроля государств- участников СНГ образована по решению Х сессии Совета руководителей высших органов финансового контроля государств- участников СНГ, прошедшей в сентябре 2010 года в г. Ереване( Республика Армения).

Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ 07.11.2016 19:48 еэк. страница без левого меню.
Евразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации 31. 01. 2020 16: 02 еэк. страница без левого меню 53.

Мемлекеттік басқарудың тиімділігін арттыруда ақпараттық технологияларды қолдану мәселелеріне арналған іс-шарада сондай-ақӘзербайжан Республикасы, Беларусь Республикасы, Қырғыз Республикасы, Армения Республикасы, Молдова Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасының жоғары қаржылықбақылау(мемлекеттік аудит) органдарының бірінші басшылары мен өкілдері қатысты.
В мероприятии, посвященном вопросам применения информационных технологий в повышении эффективности государственного управления, также приняли участие первые руководители и представители высших органов финансового контроля( государственного аудита) Азербайджанской Республики, Республики Беларусь, Кыргызской Республики, Республики Армения, Республики Молдова, Российской Федерации и Республики Таджикистан.

Михаил Мясниковичтің Армения Республикасының Президенті Армен Саркисянмен және Армения Республикасы Ұлттық жиналысының Спикері Арарат Мирзоянмен кездесулері барысында да ЕАЭО-ны дамытудың жаңа тәсілдемелері, Еуразиялық экономикалық интеграцияны дамытудың стратегиялық бағыттары, ортақ Одақтық нарықтағы сауда кедергілерін жою талқыланды.
В ходе встречи Михаила Мясниковича со Спикером Национального Собрания Республики Армения Араратом Мирзояном обсуждены новые подходы к развитию ЕАЭС, стратегические направления развития евразийской экономической интеграции, устранение торговых препятствий на общем союзном рынке.

Мүше мемлекеттің уәкілетті органы күн сайын, жергілікті уақытпен ағымдағы күнгі сағат 16-дан кешіктірмей(Армения Республикасы үшін- Ереван қаласының уақытымен, Беларусь Республикасы үшін- Минск қаласының уақытымен, Қазақстан Республикасы үшін- Астана қаласының уақытымен, Қырғыз Республикасы үшін- Бішкек қ. уақытымен, Ресей Федерациясы үшін- Мәскеу қаласының уақытымен), басқа мүше мемлекеттердің уәкілетті органдарына есепті күнгі мынадай ақпаратты жібереді.
Уполномоченный орган государства- члена ежедневно не позднее 16 часов по местному времени( для Республики Армения- время г. Еревана, для Республики Беларусь- время г. Минска, для Республики Казахстан- время г. Астаны, для Кыргызской Республики- время г. Бишкека, для Российской Федерации- время г. Москвы) текущего дня направляет уполномоченным органам других государств- членов следующую информацию за отчетный день.

Армения Республикасы 2019 жылы ЕАЭО органдарында- Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңесте, Еуразиялық үкіметаралық кеңесте және Еуразиялық экономикалық комиссия Кеңесінде ротациялық негізде төрағалық етуші мемлекет болып айқындалды. Армения бұл ретте үстіміздегі жылы ЕАЭО басшылық органдарында төрағалық еткен Ресей Федерациясын ауыстырады.
Республика Армения на ротационной основе определена государством, которое будут председательствовать в 2019 году в органах ЕАЭС- Высшем Евразийском экономическом совете, Евразийском межправительственном совете и Совете Евразийской экономической комиссии. Армения сменит в этом качестве Российскую Федерацию, которая председательствовала в руководящих органах ЕАЭС в этом году.

Сондықтан, білім беру біліктілік өзара тану процесі Украина реттеледі 14 мемлекеттер, оның ішінде: Эстония Республикасы, Өзбекстан Республикасы, Беларусь Республикасы, венгр Республикасы, Қытай Халық Республикасы, Румыния, Словак Республикасы, Әзірбайжан Республикасы, Ресей федерациясы, Армения Республикасы, Болгария Республикасы, Молдова Республикасы, Түрікменстан, Қазақстан Республикасы..
Следовательно, процесс взаимного признания образовательных квалификаций регулируется с Украиной 14 состояния, в том числе: Эстонская Республика, Республика Узбекистан, Республика Беларусь, Венгерской Республики, Китайская Народная Республика, Румыния, Словацкая Республика, Азербайджанская Республика, Россия Федерация, Республика Армения, Республика Болгария, Республика Молдова, Туркменистан, Республика Казахстан.

Армения Республикасының Еуразиялық экономикалық одаққа(ЕАЭО) қосылғаннан қандай артықшылықтарға ие болғаны және қандай кемшіліктерге тап болғаны, интеграция шеңберіндегі перспективалары мен мүмкіншіліктері, сондай-ақ елдегі цифрлық технологиялардың дамуы 6 шілдеде Ереванда өткен«Армения Республикасы: Еуразиялық экономикалық одақтағы екі жыл. Алғашқы нәтижелер» дөңгелек үстелі шеңберінде талқыланды.
Какие плюсы и минусы получила Республика Армения от вступления в Евразийский экономический союз( ЕАЭС), ее перспективы и возможности в рамках интеграции, а также развитие в стране цифровых технологий обсудили 6 июля в Ереване в рамках круглого стола« Республика Армения: два года в Евразийском экономическом союзе. Первые результаты».

Еуразиялық даму банкі( Е А Д Б) 2 0 0 6 жылдың қаңтар айында Ресей мен Қазақстан қатысушы мемлекеттердің нарықтық экономикасына, олардың тұрақты экономикалық өсіміне және өзара сауда- экономикалық байланыстарының кеңеюйіне құрылтайлаған қаржылық ұйым болып табылады. Е А Д Б жарғылық капиталы 7 млрд долл. құрайды. Банкке қатысушы мемлекеттер Армения Республикасы, Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасы болып табылады.
Евразийский банк развития( ЕАБР) является международной финансовой организацией, учрежденной Россией и Казахстаном в январе 2006 года с целью содействия развитию рыночной экономики государств- участников, их устойчивому экономическому росту и расширению взаимных торгово- экономических связей. Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд долл. Государствами- участниками Банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.

Армения Республикасы ЖІӨ өсімінің қарқыны бойынша мүше мемлекеттердің арасында жетекші позициялардың бірін иеленіп отыр. 2014 жылдан бастап 2016 жылға дейін республикадағы ЖІӨ әлемдегі, әсіресе Ресей Федерациясындағы экономикалық жағдайдың тұрақсыздығы аясында бірқалыпты тежелгеніне қарамастан, 2017 жылдың бірінші тоқсанында өткен жылдың осындай кезеңімен салыстырғанда, елдің ЖІӨ 6,5% артты.
Республика Армения занимает одну из лидирующих позиций среди государств- членов по темпу роста ВВП. Несмотря на то что с 2014 и вплоть до 2016 года ВВП республики умеренно сдерживался на фоне нестабильности экономической ситуации в мире и, в частности в Российской Федерации, уже в первом квартале 2017 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года ВВП страны увеличился на 6, 5%.

Талқылауға ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, ЕЭК-тің Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі министрі Александр Субботин, Армения Республикасы Экономикалық даму және инвестициялар министрі Тигран Хачатрян, Беларусь Республикасының Өнеркәсіп министрі Павел Утюпин, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрі Роман Скляр, Қырғыз Республикасы Өнеркәсіп, энергетика және жер қойнауын пайдалану мемлекеттік комитетінің төрағасы Эмиль Осмонбетов және Ресей Федерациясы Өнеркәсіп және сауда министрі Денис Мантуров қатысты.
В обсуждении приняли участие Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, министр по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Александр Субботин, министр экономического развития и инвестиций Республики Армения Тигран Хачатрян, министр промышленности Республики Беларусь Павел Утюпин, министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Роман Скляр, председатель Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики Эмиль Осмонбетов и министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров.