АТАЛДЫ на Русском - Русский перевод

• был назван
• стал
• была названа

Примеры использования Аталды на языке и их переводы на Русский язык

Вишневка ауданы болып аталды.
Кисея Колбаса Атаман.

Цезарь саңырауқұлағы не үшін аталды? Қайда өседі.
Цезарский гриб почему так называется? Где растет.

Бұл есім бастапқыда Удингатан деп аталды.
Первоначально название произносилось как Удингатан.

Зейнетақы жинақтары үшін үш негізгі тәуекел аталды- LifeInsurance. kz.
Названы три основных риска для пенсионных накоплений- LifeInsurance. kz.

Жылы А. М. Бутлеров құрметіне Айдағы кратер аталды.
В 1970 году в честь А. М. Бутлерова назван кратер на Луне.

Оның әпкесі Татьяна аталды…[13].
Ее сестра звалась Татьяна…[ 13].

Париждің XVIII ауданында Жоржетта Агюттың атымен көше аталды.
Именем Жоржетты Агютт названа улица в XVIII округе Парижа.

Ол бірінші көрген ит аталды“Trump” басқа оның 60 терьеров түрлері кейінірек ажырасу болды.
Собака он впервые увидел был назван“ козырь” из которого другого 60 виды терьеров позже были выведены из.

Оның жаңа репертуарының авторларының бірі Павел Есенин аталды.
Одним из авторов его нового репертуара стал Павел Есенин.

Ол аталды құрметіне оның ұлы әжесі нағашы, Анна-София, және оның әжесі по отцовской линии, Анна-Мария.
Она была названа в честь её прабабушки по материнской линии, Анны- Софии, и её бабушки по отцовской линии, Анны- Марии.

Сондай-ақ, кейін, бұл қатынас сұраныстың заңы деп аталды.
Эггман: Хех, потому что ты сам мне это только что сказал, лисёнок.

Ең бірінші осындай конкурсқа жеңімпазы Te voglio bene assaie әні аталды, оның авторлығы Гаэтано Доницеттиге жазылады.
На самом первом таком конкурсе победительницей была названа песня Te voglio bene assaie, авторство которой приписывается Гаэтано Доницетти.

Ол өзінің түбегейлі жаңалықтары үшін бүлікші жазушы деп аталды.
Его называли писателем- бунтарём через его радикальные инновации.

Жылдың маусым айында Йорк герцогі аталды, 1923 жылдың 26 сәуірінде 14-ші граф Стратморскінің қызы леди Елизавет Боуз-Лайонға үйленді.
В июне 1920 года стал герцогом Йоркским, 26 апреля 1923 года женился на леди Елизавете Боуз- Лайон, дочери 14- го графа Стратморского.

Осыған орай жануар әлемдегі ең жалғыз кит болып аталды[4][7][8].
В связи с этим животное было названо самым одиноким китом в мире[ 4][ 7][ 8].

Мектеп ресми жылы Йель колледжі болды 1718, ол Welsh көпес Елиуй Йель құрметіне аталды кезде, бірге тауарларды тоғыз теңдердегі сатудан түскен түсімді сыйға тартты еді кім 417 кітаптар мен King George I портреті.
Школа официально стала Йельского колледжа в 1718, когда он был переименован в честь валлийского купца Элиу Йельском, который пожертвовал доходы от продажи девяти тюков товаров вместе с 417 книги и портрет короля Георга I.

Біріншіден, HTT шатастыруға жол бермеу үшін, Hyperloop One деп аталды.
Во-первых, во избежание путаницы с HTT, она была переименована в Hyperloop One.

Колледжден кейін Амар аталды Жыл қызметкері Солтүстік Дакотадағы бағдарламалық жасақтама компаниясында фотографтың марапатын жеңіп алды. Келесі фотосуреттер көрсеткендей, Амар- бұл әзіл сезімі бар талантты және жасаған фотограф!
После колледжа Амар был назван Сотрудник года в софтверной компании в Северной Дакоте и получил награду в области фотографии. Как показывают следующие фотографии, Амар- талантливый и опытный фотограф с чувством юмора!

Сэндберг, сондай-ақ Business Week"Интернеттегі 25 ең ықпалды адамның" бірі аталды[24].
Сэндберг также была названа одной из« 25 самых влиятельных людей в Интернете» на Business Week[ 24].

Бұл жазулар Уәди-Әл-Хол деп, олар табылған орын атымен аталды. Зерттеулер әлі де жалғасып жатыр, олардың біразының ғана құпиясы ашылды. Ғалымдар, шындығында, бұл адамзаттың алғашқы әліпбиі деген оймен келіседі.
Эти надписи были названы Вади- Эль- Хол, по имени места, где они были обнаружены. Исследования ещё продолжаются, только некоторые из них расшифрованы. Учёные сходятся на том, что это действительно первый алфавит человечества.

Көпшілік бірінші жүлде үлкен талантқа беріледі деп сенді, көбінесе Лев Толстойдың есімі аталды.
Многие считали, что первая премия достанется более крупному таланту, чаще всего называлось имя Льва Толстого.

Цезарь саңырауқұлағы не үшін аталды? Цезарь саңырауқұлағы(Amanita caesarea) өсірілетін саңырауқұлақтар отбасы Аманитовые(Amanitaceae) өседі. Орыс атауы, сондай-ақ латын түрлерi Рим империясының билеушілері атасынан келеді. Кейде.
Цезарский гриб почему так называется? Где растет Цезарский гриб( Amanita caesarea) съедобный гриб семейства Аманитовые( Amanitaceae). Русское название, как и латинское видовое, происходит от титула правителей Римской империи. Иногда….

Нумумит, Гренландтық бейне Nuummite- сирек кездесетін метаморфтық жыныс, ол амифибол минералит және анфофиллит тұрады. Ол аталды.
Nuummite, из Гренландии видео Nuummite- редкая метаморфическая порода, которая состоит из минералов амфибола и антофиллита. Он называется.

Жас аспазшы» байқауының жеңімпазы және Prix Zepter International сыйлығының иегері Кевин Микели аталды. 10,000 € жүлдесі және«Жас аспазшы 2014» атағына сайысқа түсіп, финалшылар аталғандар қатарында Дэниел Дэвид, Штефан Зигль және Тобиас Вусслер болды.
Победителем конкурса« Молодой повар» и обладателем приза Prix Zepter International стал Кевин Микели. Финалистами в борьбе за приз в 10, 000€ и титул« Молодой повар- 2014» были Дэниел Дэвид, Штефан Зигль и Тобиас Вусслер.

Wulfenite алғаш рет 1845-де, Австрияның Каринтиядағы Бад-Блиббергте пайда болу үшін сипатталған. Ол австриялық минералогияшы Франц Хавьер фон Вульфен( 1 7 2 8- 1 8 0 5) деп аталды.
Вульфенит был впервые описан в 1845 для случая в Бад- Блайберге, Каринтия, Австрия. Он был назван в честь Франца Ксавьера фон Вульфа( 1728- 1805), австрийского минералога.

Суинберн әлемдегі жоғарғы бірін аталды 400 Times Higher Education университеті әлемдік рейтингте 2014-2015 арқылы университеттер. жылы 2016, Суинберн қайтадан Times Higher Education Top жылы орын алды 100 астында 50 Rankings, жасқа дейінгі әлемнің ең үздік университеттерінде индексі 50.
Суинберн был назван одним из лучших в мире 400 университеты временами Высшее образование Университет мировой Rankings 2014- 2015. В 2016, Суинберн был вновь попавшая в Times Higher Education Top 100 Под 50 Ранжирование, индекс ведущих университетов мира в возрасте 50.

Мельбурн өмір сүруге және оқуға онда үлкен мақсаттағы. қалалық Economist Intelligence Unit Ғаламдық Liveability индексі бойынша әлемнің ең жарамды қала аталды(2011-14).
Мельбурн является идеальным местом, в котором жить и учиться. Город был назван самым пригодным для жизни городом в мире по индексу Global жизнепригодность The Economist Intelligence Unit по( 2011- 14).

Кальций пальгиоклазына бай метаморфты әк тас матрицада қара, қатты кристалдар тоқтатылды. Матрицадағы ықтимал серіктестер- корунд, шпинель және торионит. 1956-де сипатталған. Хиббенитпен шатастырмау керек. Гибонит минералды тапқан П Хибонның есімімен аталды.
Черные, твердые кристаллы, взвешенные в метаморфизованной матрице известняка, богатой кальциевым палджаоклазом. Вероятными ассоциатами внутри матрицы являются корунд, шпинель и торианит. Описан в 1956. Не путать с хиббенитом. Хибонит назван в честь П. Хибона, который открыл минерал.

Жылы 15 қарашада Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінде XII Президенттік олимпиаданың жабылу салтанаты өтті және жеңімпаздардың есімдері аталды. Олимпиада 2008 жылдан бастап Қазақс…→.
В Карагандинском государственном индустриальном университете 15 ноября 2019 года состоялась торжественная церемония закрытия XII Президентской олимпиады и названы имена победителей. Олимпиада провод…→.

NMDA рецепторы синаптическая пластика және жады функциясын басқару үшін өте маңызды. NMDAR ионотропты глутаматтың рецепторларының ерекше түрі болып табылады. NMDA рецепторы аталды, себебі N-метил-D-aspartate(NMDA) агонисттік молекуласы басқа глютамат рецепторларына емес, оны таңдайды.
NMDA- рецептор очень важен для контроля синаптической пластичности и функции памяти. NMDAR является специфическим типом ионотропного глутаматного рецептора. NMDA- рецептор назван так потому, что молекула агониста N- метил- D- аспартат( NMDA) избирательно связывается с ним, а не с другими глутаматными рецепторами.