БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКАСЫ на Русском - Русский перевод

республики беларусь
беларусь республикасы
республика беларусь
беларусь республикасы

Примеры использования Беларусь республикасы на языке и их переводы на Русский язык

{-}
    Беларусь Республикасы- 4,560 пайыз;
    Республика Беларусь- 4, 560 процента;
    Қазақстан Беларусь Республикасы»«Солтүстік.
    Казахстан- Республика Беларусь».
    Беларусь Республикасы Қазақстан.
    Республики Беларусь Республики Казахстан.
    Президенті Әкімшілігінің басшысы Беларусь Республикасы.
    Администрации Президента Республики Беларусь.
    Кг санатындағы Беларусь Республикасы құрамасының мүшесі.
    Член национальной сборной Республики Беларусь 81 кг.
    Беларусь Республикасы. Конституциялық Кеңесі- www. ncpi. gov. by/constsud.
    Республики Беларусь. Конституционный Совет- www. ncpi. gov. by/ constsud.
    Республикалық Орталық ТехнологияТрансфері, Беларусь Республикасы Минскқ.;
    Республиканский Центр Трансфера Технологий, Республика Беларусь, г. Минск;
    Армения Беларусь Республикасы Қазақстан Республикасы..
    Республики Армения Республики Беларусь Республики..
    Одақ Сотының болатын орны Минск қаласы, Беларусь Республикасы болып табылады.
    Местом пребывания Суда Союза является город Минск, Республика Беларусь.
    Ұлттық Жиналысының Республика Кеңесі Төрағасының Исаченкомен Беларусь Республикасы.
    Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь.
    Жылдан бастап Беларусь Республикасы Қарулы Күштері спорт комитетінің спортшының нұсқаушысы.
    С 2008 г. спортсмен- инструктор Спортивного Комитета Вооружённых Сил Республики Беларусь.
    Бұдан әрі Тараптар деп аталатын Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы және Ресей Федерациясы.
    Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, далее именуемые Сторонами.
    Жылдан бастап Беларусь Республикасы Президентінің көмекшісі- Витебск облысы бойынша инспектор қызметін атқарды.
    С 2017 года занимал должность помощника Президента Республики Беларусь- инспектора по Витебской области.
    Ең әсерлі қойылым»(«За зрелищное воплощение поэтических притч»)аталымындағы жүлде иегері.«Белая Вежа» ХХІ халықаралық театрлар фестивалі(Беларусь Республикасы, Брест, 2016).
    Приз в номинации« За зрелищное воплощение поэтических притчи»ХХІ Международного театрального фестиваля« Белая Вежа» фестивалі( Республика Беларусь, Брест, 2016 г.);
    Жылдан бастап Беларусь Республикасы Президенті әкімшілігінің бас экономика басқармасы бастығының орынбасары болды.
    С 2014 года являлся заместителем начальника главного экономического управления администрации Президента Республики Беларусь.
    Университетте жыл сайын әйгілі мамандар мен Ресей,Украина, Беларусь Республикасы, Канада ғалымдарының қатысуымен халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференциялар өткізіледі.
    В университете ежегодно проводятся международные научно- практические конференциис участием ведущих специалистов, ученых из России, Украины, Республики Беларусь, Канады.
    Ø Гродно(Беларусь Республикасы), онда зияткерлік меншік(тауар белгілері) және өзара саудадағы кедергілерді жою мәселелері қаралды.
    Ø Гродно( Республика Беларусь), где рассматривались вопросы интеллектуальной собственности( товарные знаки) и снятия барьеров во взаимной торговле.
    EECКомиссия құрылымыАрмения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясы үшін Еуразиялық экономикалық одақ.
    EECЕвразийская экономическая комиссияЕвразийский экономический союз Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации.
    Беларусь Республикасы кәсіпкерлерімен алғашқы кездесу Беларусь Республикасы Монополияға қарсы реттеу және сауда министрлігінің қолдауымен Қоғамдық қабылдаудың отырысы шеіңберінде өтті.
    Первая встреча с предпринимателями Республики Беларусь в рамках заседания Общественной приемной прошла при поддержке Министерства антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь.
    Төрт мемлекет ШЫҰ жанындағы бақылаушы мемлекет мәртебесіне ие, олар:Ауғанстан Ислам Республикасы, Беларусь Республикасы, Иран Ислам Республикасы, Моңғолия Республикасы..
    Четыре страны имеют статус государства- наблюдателя при ШОС:Исламская Республика Афганистан, Республика Беларусь, Исламская Республика Иран, Республика Монголия.
    Сессия шеңберінде Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова Беларусь Республикасы Мемлекеттік бақылау комитетінің басшысы Леонид Анфимовпен және Ресей Федерациясы Есеп палатасының басшысы Алексей Кудринмен екі жақты кездесулер өткізді.
    В рамках сессии Председатель Счетного комитета Наталья Годунова провела двусторонние встречи с руководителями Комитета государственного контроля Республики Беларусь Леонидом Анфимовым и Счетной палаты Российской Федерации Алексеем Кудриным.
    Төрт мемлекеттің ШЫҰ жанындағы бақылаушы мемлекеттер мәртебесіне иелік етеді:Ауғанстан Ислам Республикасы, Беларусь Республикасы, Иран Ислам Республикасы, Моңғолия Республикасы..
    Четыре страны имеют статус государства- наблюдателя при ШОС:Исламская Республика Афганистан, Республика Беларусь, Исламская Республика Иран, Республика Монголия.
    Биылғы көктемде Комиссияға«Режевск кабель зауыты» ЖШҚ-дан(Ресей Федерациясы)«Белкабель»(Беларусь Республикасы) кабель өнеркәсібі кәсіпорындары қауымдастығы мүшелерінің әрекетінде жосықсыз бәсекенің болу мүмкіндігінің белгілері туралы арыз түсті.
    Весной этого года в Комиссию поступило заявление ООО« Режевской кабельный завод»( Российская Федерация) о возможных признаках недобросовестной конкуренции в действиях членов Ассоциации предприятий кабельной промышленности« Белкабель»( Республика Беларусь).
    Оқу жылы халықаралық ынтымақтастықты, тәжірибе алмасуды дамыту мақсатында ПМЖК Меморандумжасасты:«Гомель мемлекеттік медициналық колледжі» УО(Беларусь Республикасы) және«Қазан медициналық колледжі» ГАОУСПО(Ресей Федерациясы).
    В 2016- 2017 учебном году в целях развития международного сотрудничества, обмена опытом ПМВК заключил Меморандумы:УО« Гомельский государственный медицинский колледж»( Республика Беларусь) и ГАОУСПО« Казанский медицинский колледж»( Российская Федерация).
    Конференцияға білім сапасын бағалау саласында жұмыс істейтін қазақстандық, ресейлік және шетелдік мамандар, сарапшылар мен зерттеушілер қатысты. Тіркелген қатысушылардың жалпы саны 8 елден 60 қатысушыны құрады: Қазақстан Республикасы, Ресей Федерациясы, Татарстан, Якутия, Тәжікстан Республикасы,Чехия, Беларусь Республикасы және Қырғызстан Республикасы..
    В конференции приняли участие казахстанские, российские и зарубежные специалисты, эксперты и исследователи, работающие в области оценки качества образования. Общее количество зарегистрированных участников составило 60 из 8 стран: Республика Казахстан, Российская Федерация, Татарстан, Якутия, Республика Таджикистан,Чехия, Республика Беларусь, Кыргызская Республика..
    Журналдың басылымы басқа жоғары оқу орындары, ҚР ғылыми мекемелері жәнешетел елдерінің творчестволықбайланыстарының дамуына көмек көрсетеді. Редакциялық коллегия құрамына Ресей Федерациясы, Беларусь Республикасы, Италия, Турция және т.б. шетел елдерінің танымал ғалымдары кіреді. Бұл отандық ғалымдардың өзара әрекеттің ақпараттық кеңістігін кеңейту.
    Издание журнала содействует развитию творческих связей вуза с другими высшими учебными заведениями и научными учреждениями РК и зарубежных стран.В состав редакционной коллегии входят известные ученые Российской Федерации, Республики Беларусь, Италии, Турции и др. стран зарубежья, что позволяет расширять информационное пространство взаимодействия отечественных ученых.
    Беларусь Республикасы Премьер-министрінің бірінші орынбасары«Бір белдеу- бір жол» бастамасы шеңберінде Беларусь ҚХР-мен бірлесіп қазірдің өзінде Беларусь-Қытай индустриалдық паркін құру жөніндегі жобаны іске асырғанын, мұның цифрландыру элементтері бар жаһандық хаб болатынын айтты. Бұл парктің қатысушылар құрамына Еуропалық хаб та енді. Сөйтіп, интеграциялардың интеграциясы үшін негіз қалануда, деп есептейді Василий Матюшевский.
    Первый заместитель Премьер-министра Республики Беларусь рассказал, что Беларусь в рамках инициативы« Один пояс- один путь» совместно с КНР уже реализовала проект по созданию белорусско- китайского индустриального парка, который будет глобальным хабом с элементами цифровизации. В состав участников этого парка также вошел европейский хаб. Таким образом, создается основа для интеграции интеграций, считает Василий Матюшевский.
    Түркітілдес елдерініің Парламенттік Ассамблеясының мүшесі,«Қазақстан Республикасы- Беларусь Республикасы» Парламенттік ынтымақтастық комиссиясының мүшесі,«Солтүстік Еуропа, Балттық жағалауы, Украина және Молдова» ынтымақтастық жөніндегі өңірлік тобының мүшесі, Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің Парламентаралық Ассамблеясының мемлекеттік құрылыс және жергілікті өзін-өзі басқару тәжірибесін зерделеу жөніндегі тұрақты комиссияның мүшесі болып табылады.
    Является членом Парламентской Ассамблеи тюркоязычных стран, членом Комиссии парламентского сотрудничества« Республика Казахстан- Республика Беларусь», Региональной группы по сотрудничеству« Северная Европа, Прибалтика, Украина и Молдова», член Постоянной комиссии по изучению опыта государственного строительства и местного самоуправления Межпарламентской Ассамблеи государств- участников Содружества Независимых Государств.
    Оның Беларусь Республикасының Премьер-министрі Сергей Румаспен,Беларусь Республикасы Президенті Әкімшілігінің басшысы Игорь Сергеенкомен, Беларусь Республикасы Ұлттық Жиналысының Республика Кеңесі Төрағасының орынбасары Анатолий Исаченкомен, Беларусь Республикасы Премьер-Министрінің бірінші орынбасары Дмитрий Крутоймен,Беларусь Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары Игорь Петришенкомен кездесулері жоспарланған.
    Запланированы встречи с Премьер-министромРеспублики Беларусь Сергеем Румасом, главой Администрации Президента Республики Беларусь Игорем Сергеенко, с заместителем Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Анатолием Исаченко, с первым заместителем Премьер-министра Республики Беларусь Дмитрием Крутым, с заместителем Премьер-министра Республики Беларусь Игорем Петришенко.
    Мүше мемлекеттің уәкілетті органы күн сайын, жергілікті уақытпен ағымдағы күнгі сағат 16-дан кешіктірмей(Армения Республикасы үшін- Ереван қаласының уақытымен, Беларусь Республикасы үшін- Минск қаласының уақытымен, Қазақстан Республикасы үшін- Астана қаласының уақытымен, Қырғыз Республикасы үшін- Бішкек қ. уақытымен, Ресей Федерациясы үшін- Мәскеу қаласының уақытымен), басқа мүше мемлекеттердің уәкілетті органдарына есепті күнгі мынадай ақпаратты жібереді.
    Уполномоченный орган государства- члена ежедневно не позднее 16 часов по местному времени( для Республики Армения- время г. Еревана, для Республики Беларусь- время г. Минска, для Республики Казахстан- время г. Астаны, для Кыргызской Республики- время г. Бишкека, для Российской Федерации- время г. Москвы) текущего дня направляет уполномоченным органам других государств- членов следующую информацию за отчетный день.
    Результатов: 36, Время: 0.02

    Беларусь республикасы на разных языках мира

    Пословный перевод

    Лучшие запросы из словаря

    Казахский - Русский