Примеры использования Дамытуға на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Джордж“дамытуға.
Йоргос Сеферис.Жас буынның белсенді азаматтық позициясын дамытуға ықпал жасау.
TAU-ны одан әрі дамытуға жәрдемдесу.
Содействие дальнейшему развитию TAU.Біз ресейлік кәсіпкерлерге халықаралық бизнесті дамытуға көмектесеміз.
Газ саласын дамытуға қосқан қомақты.
ЕЭК Кеңесінің шешімдері ЕАЭО елдерінің ұлттық экономикаларын дамытуға ынталандырады.
Решения Совета ЕЭК стимулируют развитие национальных экономик стран ЕАЭС.Үшжылдық бюджет аясында денсаулық сақтау жүйесін дамытуға қосымша 2, 3 триллионнан астам теңге бөлінеді.
В рамках трехлетнего бюджета будет направлено дополнительно более 2, 3 трлн. тенге на развитие системы здравоохранения.Қазақстан ео- орталық азия форматында сындарлы диалогты дамытуға үлкен мән береді.
Казахстан придает большое значение развитию конструктивного диалога в формате ес- центральная азия.Жас таланттарды қолдауға және дамытуға, студенттердің маңызды қасиеттері мен коммуникативті мәдениетін қалыптастыруға бағыттау.
Поддержка и развитие молодых талантов; содействие формированию у студентов коммуникативной культуры.АЛТЫНШЫ. Инновациялық және сервистік секторларды дамытуға ерекше көңіл бөлген жөн.
ШЕСТОЕ. Особое внимание следует уделять развитию инновационных и сервисных секторов.Қазақстанның көлік-логистикалық мүмкіндіктері Азия мен Еуропа арасындағы сауданы дамытуға ықпал етеді.
Транспортно- логистические возможности Казахстана способствуют развитию торговли между Азией и Европой.Бұл корпорациялардың қызметі жаңа жобалар тартуға, шағын және орта бизнесті дамытуға, кооперациялануды күшейтуге бағытталады.
Деятельность этих корпораций будет направлена на привлечение новых проектов, развитие малого и среднего бизнеса, усилении кооперации.Бірыңғай бюджет саясатын іске асыруға, кеден органдарының материалдық-техникалық және әлеуметтік базасын дамытуға қатысуды;
Участие в реализации единой бюджетной политики, развитии материально-технической и социальной базы таможенных органов;Клиенттерді тарту және бүкіл әлемдегі кәсіпкерлерге Сбербанктің BBP-мен бизнесті дамытуға көмектесетін қосымша арна алыңыз.
Получите дополнительный канал привлечения клиентов и помогайте предпринимателям по всему миру развивать бизнес вместе с BBP от Сбербанка.Мото-спорт- құрсаумен, мозаика, штангаларды, шарларды, ұшақтарды, скитлаларды және т.б.- көз өлшегішті,моториканы дамытуға үлес қосады;
Моторно- спортивные- обруч, мозаика, прыгалки, мяч, бирюльки, кегли ипр.- способствуют развитию глазомера, моторики;Мотивация бойынша анықтамалық- Мотивация туралы анықтамалық сізге дұрыс ойлауды дамытуға көмектеседі, бұл сізді дәлелдеуге көмектеседі.
Справочник по мотивации- Справочник по мотивации помогает вам развить правильное мышление, которое поможет вам оставаться мотивированным.Дамытуға маманданған кәсіби компания, өнеркәсіптік қосымшалар үшін сапалы сым тор өнімдерін өндіру және маркетинг.
Профессиональная компания, специализирующаяся на разработке, производстве и продаже высококачественных изделий из проволочной сетки для промышленного применения.Шаруа немесе фермер қожалықтарын ұйымдастыруға,кәсiпкерлiк қызметтi дамытуға жәрдемдеседi;
Содействует организации крестьянских илифермерских хозяйств, развитию предпринимательской деятельности;Білім беру ісінде 4К моделіне: креативтілікті, сыни ойлауды, коммуникативтілікті дамытуға және командада жұмыс істей білуге басты назар аударылуда.
Акценты в образовании смещаются в сторону модели 4К: развития креативности, критического мышления, коммуникабельности и умения работать в команде.Ресейдегі осы сегментте өмірді сақтандыруды цифрландыруға және онлайн-технологияларды дамытуға не кедергі келтіреді?
Что мешает цифровизации страхования жизни и развитию онлайн- технологий в этом сегменте в России?BizARSU» инкубациялық бағдарламасы аясында жас кәсіпкерлерде бизнесін дамытуға қажетті практикалық іскерлік дағдыларды қалыптастыру;
Обучение на основе программы инкубации« BizARSU» практическим деловым навыкам, необходимым молодым предпринимателям для успешного развития собственного дела;FH Қытайда және бүкіл әлемде ең озық технологияларды білдіретін бірқатар өнімдерді жасауға технологиялық инновацияларды дамытуға біріктірді.
FH интегрировал технологические инновации и развитие, чтобы создать ряд продуктов, которые представляют самые передовые технологии в Китае и по всему миру.Мидың зақымдануымен байланысты неврологиялық бағыттағы себептерден басқа,табандылықты дамытуға ықпал ететін психологиялық факторлар бар.
Помимо причин неврологической направленности, связанных с повреждением мозга,выделяют психологические факторы, способствующие развитию персеверации.Бұл жарқын спорт мейрамдары салауатты өмір салтын халыққа таратуға, дені сау ұрпақты тәрбиелеуге жәнежаппай спортты дамытуға жол береді.
Эти яркие спортивные праздники способствуют реализации важнейшего приоритета популяризации здорового образа жизни,воспитанию здорового поколения, развитию массового спорта.ERASMUS+- Еуроодақтың білім беру мен оқыту, спорт және жастар саясаты салаларындағы академиялық ұтқырлық пен әріптестікті дамытуға бағытталған 2014-2020 жж. арналған бағдарлама.
Эразмус+- это программа Евросоюза на 2014- 2020 гг. в области образования, спорта и молодежной политики, призванная развивать академическую мобильность и сотрудничество.Егер сіз ойлайсыз,, кезде бұл“жақсы”- Сіз істеу нәрсе сөзсіз керек- Сіз дұрыс меніңше: Егер сіз осы Мемлекеттік күзет керек“көз оқушысы ретінде”,оны қорғауға және дамытуға.
Если вам кажется, что когда вам“ хорошо”- вы обязательно должны чем-то заниматься- вам правильно кажется: вы обязаны стеречь это состояние“ как зеницу ока”,защищать и развивать Его.Эструса ішіне әйелдер жануарларды ынталандырады фолликулярлы дамытуға ықпал, және рецессивті эструса немесе байланысты белсенді емес аналық без функцияға эструса енеді істен емдеуге үшін.
Чтобы стимулировать самка животных в период течки, способствует развитию фолликулов, и вылечить рецессивные течки или неспособность вступить в течки из-за неактивное функции яичников.Екіншіден, Алматы декларациясында қозғалған практикалық және этикалық мәселелерді шешу үшін пәнаралық денсаулық сақтау ғылымын дамытуға көбірек күш салу қажет.
Во-вторых, необходимо уделять больше внимания развитию междисциплинарных наук в области здравоохранения, которые затрагивают практические и этические вопросы, поставленные в Алма-Ате.Болашаққа көз, SOG ұлттық өнеркәсіпті дамытуға жалғастырады.«Көзқарасы жету рухына беделді Build кәсіпорын». SOG жетілдіру және кәдеге жарату ұстанады су ресурстарын және адам қоршаған ортаға.
Глядя в будущее, SOG будет продолжать развивать национальную промышленность. С духом достижения видения« Создание уважаемого предприятия». SOG стремится к совершенствованию и использованию для водных ресурсов и среды обитания человека.Одақ шеңберінде көпфункционалды биопрепараттарды, сондай-ақ өсімдіктерді қорғаудың микробиологиялық құралдарынмемлекеттік тіркеудің үндестірілген жүйесін әзірлеу де органикалық егіншілікті дамытуға ықпал етеді.
Разработка в рамках Союза гармонизированной системы государственной регистрации полифункциональных биопрепаратов, атакже микробиологических средств защиты растений также будет способствовать развитию органического земледелия.
