Примеры использования Еркіндік на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Еркіндік дәрежесі.
Діни еркіндік- Pravda Forum.
Еркіндік атындағы мектеп.
Школа имени Свободы.T- үлестірімінің еркіндік дәрежесі.
Степени свободы для t- распределения.Еркіндік жауапкершілікпен бірге келеді.
Так свобода пришла с ответственностью.ЕурАзЭҚ ветеринарлық еркіндік қалпына келтіру.
Восстановление ветеринарной свободы в ЕАЭС.Бірақ мұндай тәсіл ренжіген баспасөз құралдарына еркіндік бере алады.
Олар екі, үш және төрт еркіндік дәрежесімен болуы мүмкін.
Могут быть с двумя, тремя и четырьмя степенями свободы.Толық еркіндік.. Барлық банкілік операциялар Online режимінде, 24/7.
Полная свобода. Все банковские операции в режиме Online, 24/ 7.Трамп Ресейге Украина мен Сирия мәселесінде еркіндік беріп, есесіне Орталық Еуропа мен Балқаннан аяғын тартқызады.
Трамп мог бы дать России больше свободы в Украине и Сирии в обмен на сдержанность в Центральной Европе и странах Балтии.Ішіміздегі еркіндік сезімі- ашкөздік пен өзін-өзі тежеу сезімдеріне қарсы.
Чувство внутренней свободы- против алчности и одержимости.Жылдың соңында мекеме соғылып бітті және 1926 жылдың 30 қаңтар айында №31 Еркіндік мектебіне ең алғашқы оқушылар келді.
В самом конце 1925 года здание было построено, и 30 января 1926 года в школу Свободы№ 31[ 3] пришли первые ученики( 786 человек).Академиялық еркіндік институционалдық демократия бойынша форумы.
Всемирный Форум по академической свободе институциональной автономии.Өзін-өзі басқару(топ ішіндегі кез-келген процесстің өзін-өзі ұйымдастыру)- еркіндік(нормаларға сәйкес келмейтін рұқсат етілмеген әрекеттер).
Самоуправление( самостоятельная организация какого-либо процесса внутри группы)- самоуправство( самовольные действия, не соответствующие нормам).Егер мен арабша:"Еркіндік. Тәуелсіздік. Егемендік" десем, не ойлайсыз?
Если я скажу по-арабски« Свобода, суверенитет, независимость», что это вам напоминает?Біздер:"Еркіндік. Егемендік. Тәуелсіздік" сөздерін естігенде санамызда ұғым пайда болады. Ерекше сезім баурайды.
Когда мы слышим« Свобода, суверенитет, независимость», в нашей голове возникает особый образ, мы испытываем особые чувства по отношению к особому дню или периоду в истории.(Австрия канцлері Себастьан Курц үкіметіндегі коалициялық әріптес-“Еркіндік” партиясын бұрынғы SS офицері құрғанын да айта кету керек).
( Следует напомнить, что Партия свободы, являющаяся партнёром по коалиции в правительстве австрийского канцлера Себастьяна Курца, была основана бывшими офицерами СС).Ішіміздегі еркіндік сезімі- ашкөздік пен өзін-өзі тежеу сезімдеріне қарсы. Кеңпейіл мен мейрімділік- өшпенділікке қарсы.
Чувство внутренней свободы- против алчности и одержимости, щедрость и доброта душевная- против ненависти.Егер,"Freedom, sovereignity, Independence" десем немесе ұлыңыз сізге келіп,"Әкешім, еркіндік ұраны дәуірлеген тұста өмір сүрдіңіз бе?".
Если я скажу по-английски« Академиялық еркіндік, институционалдық дербестік және демократия болашағы бойынша 6-Дүниежүзілік форумы(2019 жылдың 20-21 маусымы, Страсбург, Франция).
Ой Всемирный Форум по академической свободе, институциональной автономии и будущему демократии( 20- 21 июня 2019 года в г. Страсбург, Франция).Көптеген жылдар бойы Нью-Йорк қор биржасының маркетинг жөніндегі директоры.Корпорация Америка маған бере алатындығынан артық еркіндік алғым келеді, мен«Нью-Йорк Жылжымайтын мүлік» лицензиясын алдым.
В течение многих лет я работал директором помаркетингу Нью-Йоркской фондовой биржи. Желая больше свободы, чем корпоративная Америка, я могу получить лицензию NY Real Estate.Менің кез-келген рөлімде мен ойнаған кейіпкеріме ұқсаймын, актерлер олар ойнаған кейіпкерден құралады. Мен бірақ, шыны керек, ешқашан банк тонаған емеспін. Бірақменің кейіпкерімдегі бағалайтын қасиет- ол еркіндік іздейді",- деді Венсан Кассель.
В любой моей роли я похож на своего героя, актеры состоят из того, что они играют. Я, правда, никогда не грабил банк. Но чтоя ценю в этом герое- он ищет свободы»,- ответил Венсан Кассель.Трамптың Ресейге болысушылығынан қысқа мерзімді«жеңісі» қандай болмаса да, ол Американың барлық адамдарға бірдей өмір, еркіндік және теңдік, сондай-ақ өзін-өзі басқаруды қорғау деген ұзақ мерзімді мүдделерімен салыстырғанда.
Каким бы ни был краткосрочный« выигрыш» Трампа от пособничества России, он будет незначительным в сравнении с долгосрочными интересами Америки- жизнь, свобода и равенство всех людей, а также защита самоуправления.Еуразиялық үкіметаралық кеңестің келесі отырысына Тосқауылдарды жою жөніндегі 2017-2018 жылдарға арналған«Жол картасы» әзірленетін болады.Оны орындау кәсіпкерлік белсенділікті ынталандырады және төрт«еркіндік» қағидатын іске асыруды қамтамасыз етеді.
Дорожная карта» по устранению барьеров на 2017- 2018 годы будет разработана к следующемузаседанию Евразийского межправительственного совета. Её выполнение стимулирует предпринимательскую активность и обеспечит реализацию принципа четырёх« свобод».Қазір сіз:"Бірақ Сауд Арабиясы ше?",- деп сұрауыңыз мүмкін себебімемлекеттің ұстанып жатқан саясаты еркін саяси таңдау, еркіндік пен теңдік деген демократияның негізгі құндылықтарын билеу барысында ескермейді.
Вы скажете:" Но то, каким мы видим ислам вСаудовской Аравии по телевизору, убеждает нас в их абсолютной несовместимости с тем, что мы называем основой демократии, а именно, свободой политического выбора, Автономдылық және академиялық еркіндік- білім берудің әрбір субъектісінің жеке жауапкершілігіне және демократиялық приницптерге негізделген шешімдерді қабылдаудың және басқарудың дербестігі және алқалығы.
Автономность и академическая свобода- Самостоятельность и коллегиальность в управлении и принятии решений, основанных на демократических принципах и личной ответственности каждого субъекта образования, гарантия академической Қауіпсіз, бизнес үшін немесе рахат билеттері еркін Luxury Private Air Charter! Икемділік және мақсатыңды, нетурбиналы-винтті таңдауға еркіндік, шамдар Джетс, орта Джетс, супер орта Джетс, ауыр ұшақтар және атқарушы.
Безопасно, Легкая Luxury Private Air Charter для бизнеса или для удовольствия!Гибкость и свобода выбора места назначения либо турбовинтовых, огни самолетов, среднего размера струи, супер среднего размера струи, тяжелые самолеты и исполнительный.Жиі қызып, анықтау жеткіліксіздігі, және Тоттануға ретінде елеулі проблемалар бар сораптар. Бақытымызға орай, біздің инженерлер әлдеқайда сенімді болып Сорғыны әзірледік. 20«көтеру қашықтықта отырып,конденсат сорғы сізге кез келген жерде ағызып еркіндік береді.
Насосы часто имеют серьезные проблемы, такие как перегрев, отказ обнаружения и ржавления. К счастью, наши инженеры разработали насос, который является гораздо более надежным.С 20' подъемного расстояния, конденсатный насос дает вам свободу стечь в любом месте.Сондықтан басқа көптеген ұйымдар сияқты(соның ішінде Еуроодақ та бар) менің қорым да Еуроодақтың құрылуына негіз болған құндылықтар мен принциптерді қорғап,насихаттап жүрген«Венгрия азаматтық еркіндік одағы»,«Венгрия Хельсинки комитеті» сияқты ұйымдарды қолдайды.
Именно поэтому сегодня мой фонд( как и многие другие организации, включая Евросоюз) поддерживает такие группы, какВенгерский союз гражданских свобод и Венгерский Хельсинкский комитет, защищающие и продвигающие ценности и принципы, на которых был основан ЕС.Тигран Саркисян сондай-ақ Еуразиялық интеграцияны ілгерілету үшін шешілуі қажет проблемаларды атады. Оның пікірінше, бұлар Одақ кеңістігіндегі«жеткіліксіз интеграцияға»байланысты. Қазір төрт«еркіндік» қағидатын іске асыруға бөгет болатын және жойылуы қажет кедергілер бар. Мүше мемлекеттердің басшылары ЕЭК алдына осындай міндет қойып отыр.
Тигран Саркисян также назвал проблемы, которые необходимо решить для продвижения евразийской интеграции. По его мнению, они связаны с« недоинтеграцией» на пространстве Союза. Существуют препятствия,которые мешают реализации принципа четырех« свобод» и которые необходимо устранить. Такую задачу перед ЕЭК ставят главы государств- членов.
