Примеры использования Жоғалтты на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Ол сіздің өміріңізге қызығушылық жоғалтты.
Күйеуі әйеліне қызығушылық жоғалтты: психологтың кеңесі.
Муж потерял интерес к жене: советы психолога.Жылдың 25 тамызында Хосе Педрасе атағын жоғалтты.
Жыл басынан бері индексі Shanghai Composite жоғалтты 23%.
С начала года индекс Shanghai Composite потерял 23%.Бұл әкімшілік билікке келген 200 күн ішінде доллар 10 пайыз құнын жоғалтты.
За первые 200 дней работы этой администрации доллар девальвировался почти на 10%.Бұл антихитаны жазамын spodvigla ойынмен шабуылшы, өйткені менкөптеген ұпайларды жоғалттым және менің дәрежемді жоғалтты.
На написание этого античита меня сподвигла игра с читером,из-за которого я Жылғы 11 қыркүйектегі теракттен кейінгі бірінші тауар күнінде индекс 7, 1%-ын жоғалтты.
В первый торговый день после терактов 11 сентября 2001 индекс потерял 7, 1%.Медициналық зерттеулерде ересектердің 38%(2 типті қант диабеті жоқ) дене салмағынан 5% жоғалтты, ересектердің плацебо әдісімен емделгенімен салыстырғанда.
В медицинских испытаниях 38% взрослых( без диабета типа 2) потеряли больше, чем 5% от их массы тела, по сравнению с 16% взрослых, получавших плацебо.Жылы Ресейдің болашақ чемпионы Евгений Павкомен кездесіп, төртінші раундта өз уақытын жоғалтты.
В 2015 году встречался с будущим чемпионом России Евгением Павко, проиграл досрочно в четвёртом раунде.Жылы басында жазушы едәуір нашарлауы көру, ол оқу және жазуға мұмкіндігі жоғалтты деп мойындады[15].
В начале 2016 года писатель признался в значительном ухудшении зрения, из-за которого он потерял возможность читать и писать[ 15].Ұлттық біріншілікте мәнерлеп сырғанаушылар екінші орын үшін күресіп, бірнеше жүзден аса адам жоғалтты[3].
На национальном чемпионате фигуристы боролись за второе место и несколько сотых проиграли[ 23].Оңтүстік Вьетнам жағы жауынгерлік және техникалық себептер бойынша 9 Геркулестерді жоғалтты және 8 C-130 Тан Сон Нат авиабазасында трофей ретінде Солтүстік вьетнамалықтар жаулап алды.
Южновьетнамская сторона потеряла 9« Геркулесов» по боевым и техническим причинам и 8 C- 130 было захвачено северовьетнамцами в качестве трофеев на авиабазе Тан Сон Нат.Көмескіленіп Исаның құтқарылу хабары,содан кейін оның функциясын Apg29 толтыру емес, еді және оның мәнін d'être жоғалтты.
Будет ли спасение послание Иисуса,затемняется, то не заполняйте Apg29 свою функцию и потерял смысл своего существования.Өкінішке қарай, Қазақстан құрамасы төртінші ойыннан кейін топтан шығу мүмкіндігін жоғалтты. Нәтижені қалай түсіндіресіз? Грузия футболы Қазақ футболынан мықты ма?
К сожалению, для Вас случилось так, что шанс выйти из группы сборная Казахстана потеряла уже после четвертого матча. Как Вы объясните этот результат? Получается, что грузинский футбол сильнее казахстанского?Оның өлімінен кейін, Бразиия президенті, Луис Инасиу Лула даСилва Бразилия өзінің тамаша адамдарының бірін жоғалтты деп айтқан болатын.
После его смерти президент Бразилии Луис Инасиу Лула даСилва сказал, что страна потеряла великого человека.Мысалы, ол казинода 5 мың рубльді жоғалтты. Осылайша, ол өзінің жоғалтуын мойындауы керек және оны қандай да бір түрде қайтару керек. Бұл оның жауапкершілігін ғана емес, оған сенім артуға болатындығын да көрсетеді.
Например, он проиграл 5000 рублей в казино. Таким образом, он должен признать свою потерю и как-то вернуть ее. Это показывает не только его ответственность, но и то, что вы можете ему доверять.Танысу кезінде супервайзер телефон нөмірін бір қағазға, пайдаланылған троллейбус билетін, банкноттарды жазып,жоғалтылған нөмірлерді жоғалтты. Бұл да болады.
При знакомстве ухажер записал телефонный номер на бумажку, использованный троллейбусный билетик,денежную купюры и потерял заветные цифры. Такое тоже случается.LIGA- әскерлердің басым бөлігін шайқастардың бірінде жоғалтты, бұл қорғаныстық жағдайға әкелді. Жерді басып алудың нүктесі ретінде осы арал[-LIGA-] стратегиялық маңызды… бұл болашаққа байланысты[-LIGA-].
LIGA- потеряла основную часть войск на одной из битв, что заставило занять оборонительную позицию. Этот остров как пункт вторжения на земли[- LIGA-] стратегически важен……… от этой битвы зависит будущее[- LIGA-].Ол чемпионат белдеуін бір рет қорғауға үлгерді, ал Иса Эстрадаға нокаутпен жеңіске жетіп, 1975 жылдың маусымында екінші қорғаныс кезінде ол Рубен Оливарестен тағы да ұтылып,чемпион атағын жоғалтты.
Он сумел один раз защитить полученный чемпионский пояс, выиграв нокаутом у Хесуса Эстрады, но во время второй защиты в июне 1975 года лишился чемпионского титула,вновь проиграв Рубену Оливаресу.Иракта және Ауғанстанда барлығы кем дегенде 8 американдық, 4 Британдық, 2 Transafric Airlines авиакомпаниясы, 1 итальяндық және 1 БАЭ«Геркулес» жоғалтты, 3 Британдық және 1 американдық жаудың отпен жойылды.
Итого в Ираке и в Афганистане было потеряно не менее 8 американских, 4 британских, 2 авиакомпании Transafric Airlines, 1 итальянский и 1 ОАЭ« Геркулесов», 3 британских и 1 американский Барысында жекпе-Бельгия француз әскері жоғалтты үлкен бөлігі өз бронетанк және моторизованных қосылыстар, және оған ғана 60-қа жуық дивизия резервте тұрған, олар болды қалыптастыру жаңа желісі майданның от швейцария шекарасына дейін Ла-Манша.
В результате поражения в Бельгии французская армия потеряла бо́льшую часть своих бронетанковых и моторизованных соединений, и у неё осталось только около 60 дивизий резервистов, которым предстояло сформировать новую линию фронта от швейцарской границы до Ла-Манша.Харьков(украин), немесе Харьков(Ресей), сондай-ақ Украина екінші ірі қаласы(кейін Киев,Әрине). 3/4 ғасыр бұрын Украинаның астанасы мәртебесін жоғалтты(Кеңес Украина), бірақ ол Украина астанасы білім беру болып табылады.
Kharkiv( украинец), или Харьков( русский), также является второй по величине город в Украине( после Киев,конечно). 3/ 4 Сто лет назад он потерял свой статус столицы Украины( Советская Украина), но это образовательная столица Украины.Жылы 1989, келісім жасасу кейін, MKI қосымша доллар жоғалтты 1.5 миллион. Бірінші Параметрлер, содан кейін өз бақылауына алды, және таратылған, белгілі бір MKI активтер, бүкіл MKI қарызды дереу төлеуді талап етіп және Kaplans жеке кез келген тапшылығына үшін төлеуге талап.
В 1989, после заключения договора, МКИ потеряли дополнительный USD 1. 5 миллиона. Первые варианты затем взяли под контроль, и ликвидируются, некоторые МКИ активы, требуя немедленной выплаты всей задолженности МКИ и настаивая на том, что Капланы лично платить за любой дефицит.Премьер-Министр Тереза Мэйдің кезектен тыс сайлау өткізу арқылы келіссөздердегі өз позициясын нығайту әрекеті сәтсіз болды: ол парламенттік көпшілігін жоғалтты және асылып тұрған парламентке апарды(бірде-бір партия көпшілікке ие болмаған жағдай).
Попытка премьер-министра Терезы Мэй укрепить свои позиции на переговорах с Евросоюзом за счёт внеочередных выборов окончилась весьма печально: она потеряла парламентское большинство и создала« подвешенный» парламент, в котором ни у одной партии нет большинства.Жүйені қалпына келтіру бірнеше рет, яғниora-02374 A және B-ді жоғалтты. Мен бұл конверсияның«Жасы ғасыр» сияқты жаңа ойындарда қалай ойнауды білмейтінін ғана алға тарттым. Тасымалдау немесе дұрыс өшіру қатесі немесе 39826 12+ құрылғыңызда тағы бір қате пайда болды. Мен қалпына келтіріп жатырмын, F10 пернесін және MOUSE POINTER түймесін басыңыз. F10 құрылғысын қайтадан жүктелмейінше қайта-қайта жүктеп алыңыз.
Восстановление системы несколько раз,когда ora- 02374 потеряли A и B. Я только что принял это обращение, не знаю, как отставать в новых играх, таких как Age of Conan. Потоковая или правая ошибка ora 39826 получила еще одну ошибку на вашем 12+. Я выздоравливаю, нажмите клавишу F10, когда и MOUSE POINTER? Невозможно было нажимать F10 до тех пор, пока CD не загрузится снова.
