Примеры использования Клиенттерінің на языке и их переводы на Русский язык
{-}
ИнстаФорекс клиенттерінің.
Клиенттерінің міндеттері.
Инста Форекс клиенттерінің қызметінде Компанияның.
Клиентов ИнстаФорекс компании.Бап. Тауар биржасында брокер мен оның клиенттерінің арасындағы қатынастар.
Орталық депозитарий клиенттерінің жеке шоттарының нөмірлері туралы.
О номерах лицевых счетов клиентов Центрального депозитария.Garage GPS- өз клиенттерінің ақпаратын қорғайтын азғана компаниялардың бірі.
Garage GPS одна из немногих компаний, которая защищает информацию своих клиентов.Картадан Жинақ банкінің басқа клиенттерінің карталарына аударымдар(«Жинақ банкі» АҚ ЕБ ішінде).
Перевод с карты на карты других клиентов Сбербанка( внутри ДБ АО« Сбербанк»).БТА клиенттерінің назарына: төлем карточкаларының операцияларына тарифтік өзгерістер енгізілді.
Вниманию клиентов БТА: изменение тарифов на операции с платежными карточками.Өмірді сақтандыру клиенттерінің 18%-да мерзімді және тұрақты сақтандыру полистері бар.
Клиентов страхования жизни имеют полисы срочного и постоянного страхования.BuyTime холдингі Лондонда тіркелген.Холдинг клиенттерінің ақшалары Ұлыбритания заңнамаларымен қорғалған.
Холдинг BuyTime зарегистрирован в Лондоне.Деньги клиентов холдинга защищены законодательством Великобритании.Жеке тұлғалар- Компания клиенттерінің қызметкерлері, қызмет көрсету және коммерциялық концессия келісім-шарттары бойынша.
Физические лица- сотрудники клиентов Компании, по договорам оказания услуг и коммерческой концессии.Кредиттік серіктестіктің және оның клиенттерінің құқықтары мен міндеттері, олардың жауапкершілігі;
Права и обязанности кредитного товарищества и его клиентов, их ответственность;Орталық депозитарий клиенттерінің"Эмитент" жеке кабинеті және"Ақпарат беретін тұлға" жеке кабинеті қосымшаларымен қанағаттанушылық дәрежесін зерделеу бойынша сауалнамалар орналастырылды.
Размещены анкеты по изучению степени удовлетворенности клиентов Центрального депозитария приложениями личный кабинет" Эмитент" и личный кабинет" Информирующее лицо".GPS/ GLONASS трекерлерінің 200+ түрін қолдау, GPS клиенттерінің трекерлерінің кез-келген үлгісін конфигурациялау және қосу мүмкіндігі бар;
Поддержка 200+ типов GPS/ ГЛОНАСС трекеров, есть возможность настройки и подключения любых моделей GPS трекеров клиента;Толтыруы адресі бойынша" Бағалы депозитарийі" АҚ мен оның клиенттерінің арасында операциялық құжаттарды алмасу үшін өтініштер.
Приложение 3 документа" Формы для обмена операционными документами между АО" Центральный депозитарий ценных бумаг и его клиентами" Формы.Zepter International Компаниясы өз клиенттерінің денсаулығы мен әл-ауқатына қамқорлық жасайды.
Компания Zepter International заботится о здоровье и благополучии своих клиентов.Бағдарлама XMailer2 мүмкін таратуы хабарламаны кез келген SMTP сервер қолдайтын қосу кез келген пошта клиенттерінің(Outlook Express, The Bat, Mozilla Thunderbird, PegasusMail және т. б.).
Программа XMailer2 может рассылать сообщения с любых SMTP серверов, поддерживающих подключение любых почтовых клиентов( Outlook Express, The Bat, Mozilla Thunderbird, PegasusMail и др.).ИнстаФорекс компаниясы клиенттерінің ПАММ-шоттар жүйесіне қатысудың керемет мүмкіндіктері бар.
Clermont l'Hérault-тің Ax l'Emploi агенттігі қазіргі кезде медициналық/ мамандандырылған өз клиенттерінің біреуіне жедел медициналық көмек көрсету үшін M/ F жедел жәрдемін іздейді.
Axle l' Emploi агентство Clermont l' Hérault в настоящее время ищет фельдшера M/ F для одного из своих клиентов, специализирующихся в области медицины, в рамках своей разработки скорой помощи M/ F.ИнстаФорекс компаниясы клиенттерінің жұмыс үшін 10 сауда серверінің бірін таңдау мүмкіндігі бар.
Клиенты компании ИнстаФорекс имеют возможность выбрать для работы любой из 10 торговых серверов.Сбербанк клиенттерінің барлығы«Золото Номадов» инвестициялық өнімін іске қосудың алғашқы ай ішінде полисті 50 АҚШ доллары сомаға ресімдеген кезде, сыйлыққа iPhone X(256 Гб) смартфонын алатындығын атап өткен жөн.
Что все клиенты Сбербанка в течение первого месяца с запуска инвестиционного продукта« Золото Номадов» при оформлении полиса на сумму от 50. 000 долларов США получат в подарок iPhone X( 256 Гб).First Heartland Bank» АҚ депозиторларының, клиенттерінің, корреспонденттер мен салымшыларының назарына берілетін хабарландыру.
Объявление к сведению депозиторов, клиентов, корреспондентов, заемщиков и кредиторов АО« First Heartland Bank».Францияда өмірді сақтандыру жөніндегі алғашқы қоғам пайда болады. 1824 ж.- Бельгия мен Австрияда,1828 ж.- Германияда. XIX ғ. аяғына қарай өмірді сақтандыру компаниялары клиенттерінің саны миллиондап есептеледі.
В 1819 г. возникло первое общество по страхованию жизни во Франции. В 1824 г.- в Бельгии иАвстрии, в 1828 г.- в Германии. К концу XIX в. число клиентов компаний по страхованию жизни исчисляется миллионами человек.Бірқатар талапты орындап: клиенттерінің пікірлерін табыстап, техникалық және бизнес-тестілеуден өтіп,«АЛСЕКО» ЖАҚ IT әлемінің алыбы-«Microsoft» компаниясының сертификатталған әріптесі ретінде танылды.
Выполнив ряд условий: предоставив отзывы клиентов, пройдя техническое и бизнес- тестирование ЗАО« АЛСЕКО» было признано сертифицированным партнером гиганта в мире IT- компанией« Microsoft».Ұсынылатын қызметтердің сапалыболуы- біздің басты міндетіміз. UNEX STROY өз клиенттерінің қажеттіліктерін барынша толық қанағаттандырып, үміттерін артығымен ақтауға күш салады.
Качество предоставляемых услуг- наша основная задача.UNEX STROY стремится максимально полно удовлетворять потребности своих клиентов и превосходить их ожидания. Для этого в компании разработана, внедрена и успешно функционирует интегрированная система менеджмента.Кейбір ауруды басудан кейін, Мэдден өз клиенттерінің оны таза етіп қойғанын ұсынады. Ол екеуіңнің жүрегіңде жатқан ауырсыну үшін жауапкершілікті сезіну қарым-қатынасқа деген сенімді қалпына келтіруде үлкен маңызға ие.
Как только часть боли будет подавлена, Мэдден рекомендует своим клиентам выложить все как есть, начистоту. Она говорит, что большое значение для восстановления доверия в отношениях имеет взятие на себя ответственности за ту боль, которую вы оба переживаете.Beeline Қазақстандағы абоненттер саны бойынша көшбасшы атанды.Үшінші тоқсанның қорытындысы бойынша, ұялы оператордың клиенттерінің саны 10 млн. адамға жетті. Мұндай жетістік компания құрылғаннан бастап оның 20 жылдық тарихында алғаш рет орын алды.
Beeline стал лидером по количеству абонентов в Казахстане.По итогам третьего квартала число клиентов сотового оператора достигло 10 млн человек. Такое достижение зафиксировано впервые за всю 20- летнюю историю существования компании.Stockpair шындап өз клиенттерінің қауіпсіздігін алады және олардың сайттар үшін ең жоғары SSL сертификаттары бар және қаржылық клиенттің барлық шоттары компанияның операциялық шоттарынан жарылатын және тек алу немесе шоттардың төлемдер үшін пайдаланылады.
Stockpair берет безопасность своих клиентов серьезно и имеют самые высокие SSL сертификаты для своих сайтов и в финансовом отношении все счета PAN эксперименттік дизайн студиясының негізі 2011 жылы құрылған болатын.PAN студиясы цифрлы технологиялар қолданылатын өзара белсенді қала жобаларын жасауға маманданған. Студия клиенттерінің қатарында Google, Microsoft, Британия Парламенті, Лондондағы Queen Elizabeth саябағы бар.
Экспериментальная дизайн студия PAN былаоснована в 2011 году. Студия PAN специализируется на интерактивных городских проектах с применением цифровых технологий. Клиентами студии являются Google, Microsoft, Британский Парламент, Queen Elizabeth Olympic Park парк в Лондоне.ТұранӘлем банкі клиенттерінің Қырғызстан бизнесіне енуге деген зор қызығушылығы банктің директорлар кеңесінің төрағасы Мұхтар Әбләзов пен директорлар кеңесінің мүшесі Ерлан Тәтішевтің ҚР Президенті Құрманбек Бакиевпен және Қырғызстанның бірінші вице-премьер-министрі Данияр Үсеновпен кездесуіне арқау болды.
Огромный интерес клиентов банка ТуранАлем к ведению бизнеса в Кыргызстане стал причиной встречи председателя совета директоров банка Мухтара Аблязова и члена совета директоров Ерлана Татишева с президентом КР Курманбеком Бакиевым и первым вице-премьер-министром Киргизии Данияром Усеновым.
