КЛИЕНТІ на Русском - Русский перевод

• клиент
• клиентом

Примеры использования Клиенті на языке и их переводы на Русский язык

Оңтүстік Африка клиенті 1.
Южноафриканский клиент 1.

Қалайша холдингтің клиенті атануға болады?
Как стать клиентом холдинга?

Нигерия клиенті 2010 жылдан бастап жұмыс істейді.
Нигерия Клиент сотрудничал с 2010 года.

Оңтүстік Amercia клиенті.
Клиент Южной Америки 2009 года.

The Егер Steam клиенті орнатылмаған болса, жүктеп алып, орнатыңыз.
Если не установлен Steam клиент, скачайте и установите его.

Platinum қауіпсіздік агенттігінің клиенті болу.
Стать клиентом агентства безопасности PLATINUM.

Мен METRO клиенті емеспін, бірақ өз бизнесім бар. Қатысуыма бола ма?
Я не клиент METRO, но у меня свой бизнес. Могу ли я участвовать?

Сбербанк- брокер. Мен жинақ банкінің клиенті болып табыламын, оны биржада қалай сата аламын?
Сбербанк брокер. Я являюсь клиентом сбербанка, как я могу торговать через него на бирже?

Егер Steam клиенті орнатылмаған болса, оны https://store. steampowered. com/about/ сайтынан жүктеп.
Если не установлен Steam клиент, скачайте и установите его на странице https:// store. steampowered. com/ about/.

Қазақстанның 13, 5 миллион тұрғыны Компания клиенті болып табылады, бұл елдегі жалпы абоненттік қордың 47% жуығын құрайды.
Миллионов жителей Казахстана являются клиентами Компании, что составляет около 47% от общего объема абонентской базы в стране.

Патенттік терезе» атты арнайы салықтан босату үзілістері және NHS сияқты үлкен клиенті арқасында, тағы бір бенефициар фармацевтикалық өнеркәсіп болды.
Фармацевтическая промышленность также выиграла благодаря таким особым налоговым льготам, как« патентный ящик», и огромному клиенту в лице Национальной службы здравоохранения.

Сақтандыру компаниясының клиенті болғанда, сіз«зейнетіке қашан шығатыңызды»- 45, 50 немесе 70 жасында шығатыңызды өзіңіз шешесіз.
Будучи клиентом страховой компании, вы сами решаете, когда« выйдете на пенсию»- в 45, 50 или 70 лет.

Бизнес-инкубаторларға берілген жылдық жоспарлы мемлекеттік жәрдемақының әрбір 1$-на, жергілікті бюджетке иткубатордың әрбір клиенті немесе түлегі шамамен 45$ табыс салығын қайтарады.
На каждый 1$ предполагаемой ежегодной плановой государственной субсидии, предоставленной бизнес-инкубатору, каждый клиент или выпускник инкубатора выплачивает приблизительно 45$ подоходного налога в местный бюджет.

Сбербанк- брокер. Мен жинақ банкінің клиенті болып табыламын, оны биржада қалай сата аламын? банк ақшаны тастау үшін құрылған. Сбербанктің өзінің дилингтік орталығы жоқ, яғни сауда жасау үшін.
Сбербанк брокер. Я являюсь клиентом сбербанка, как я могу торговать через него на бирже? банк для того и создан чтоб деньгами кидаться. У Сбербанка нет своего дилинг- центра, то есть торговать….

ИнстаФорекстен Lotus ұтып ал» ұтыс ойыны ИнстаФорекс компаниясының конкурстар мен акциялар сериясының аясында өткізілді, оның жалпы жылдық жүлде қоры 500 0 АҚШ долларын құрайды. Егер сіз ИнстаФорекс компаниясының клиенті болсаңыз, онда осы соманың жартысына ие бола аласыз!
Розыгрыш« Выиграй Lotus от ИнстаФорекс» проводился в рамках серии акций и конкурсов от компании ИнстаФорекс с общим годовым призовым фондом более 500 000 долларов США. Если вы являетесь клиентом компании ИнстаФорекс, то можете стать обладателем части этой суммы!

Біздің компаниямыздың әрбір клиенті мобильді құрылғыларға арналған платформаларды, веб-платформаны, MetatTrader 4 және MetaTrader 5 платформаларды жүктей алады. ИнстаФорекстің МТ5 нақты сауда шоттарын ашуды іске қосқан әлемдегі бірінші компания екенін естеріңізге саламыз.
Каждый клиент нашей компании может скачать платформы для мобильных устройств, веб- платформу, платформы MetatTrader 4 и MetaTrader 5. Напоминаем, что ИнстаФорекс была первой компанией в мире, которая запустила открытие реальных торговых счетов МТ5.

Сбербанк Первый» премиялық желінің басшысы Мария Поденконың сөзінше, 2-апталық пилоттық жобасы барысында бұл полисті желінің 28 клиенті сатып алды. Сонымен қатар ол«Сбербанк Первый» клиенттерінің көбісі 50 жастан асады, сондықтан тұрақты чек-аптардың мүмкіндігі олар үшін аса өзекті болып табылады.
По словам руководителя премиальной сети« Сбербанк Первый» Марии Поденко, в ходе 2- недельного пилотного проекта этот полис приобрели 28 клиентов сети. Она также подчеркнула, что в среднем клиентам« Сбербанк Первый» более 50 лет, поэтому возможность регулярных чек- апов для них особенно актуальна.

Біздің компаниямыздың клиенті болу үшін, сіздің мақсаттарыңыз бен қажеттіліктеріңізді егжей-тегжейлі талқылау үшін менеджерге хабарласу жеткілікті. Қазақстан Халық Банкінің трансфер-агенттіктерінің кең желісі арқасында, бүкіл ел бойынша Halyk Finance-та брокерлік шот ашуға болады.
Чтобы стать клиентом нашей Компании, достаточно связаться с менеджером для подробного обсуждения своих целей и нужд. Благодаря широкой сети трансфер- агентов Народного Банка Казахстана, открыть брокерский счет в Halyk Finance можно по всей стране.

Finn Air авиакомпаниясы Астанаға тұрақты рейстерді орындайтын Астана халықаралық әуежайының 22 авиакомпания-клиенті. Авиакомпанияның бағыт желісі Еуропаны, Азияны және Солтүстік Американы қамтиды. Жолаушылар Астанадан бір терминалдың шегінде Хельсинки әуежайында ыңғайлы ауысып отыра алады.
Авиакомпания Finnair стала 22 авиакомпанией- клиентом Международного аэропорта Астаны, выполняющим регулярные рейсы в столицу. Маршрутная сеть авиакомпании охватывает Европу, Азию и Северную Америку. Пассажиры из Астаны смогут воспользоваться удобной пересадкой в аэропорту Хельсинки в пределах одного терминала.

Кез келген көмек бірдей болады. Мүмкін, күлімсіреу клиенті Secure Vpn байланысы XEROX 433 Windows 10 Vcore көтеру арқылы тоқтатылады? Борттық карточкаға қаражат салудың қажеті жоқ VPN клиенті логотип экран, бәрі жақсы. Сізге барлық жүйені іске қосу және Қытайда қош келдіңіз.
Любая помощь будет превзойдена тем же. Скорее всего, клиент возится с безопасным подключением Vpn, завершенным по разуму 433 Windows 10 Я подниму Vcore? Бортовая карта не инвестирует в получение VPN- клиент логотип, все в порядке. Привет всем, что вы запустили систему и в Китае.

VPN клиенті қандай проблеманы бастады? 1146 дискінің есімі бизнес аяқталғанда ACE Server қатесін түзетеді. RSA түйін коды және түймесі сіз компьютерден кетуге көмектесесіз Рецензия компьютер орнына артқа қалдырылады. Менде 1146 уақыт жоқ, қателесіп, осы форумға толығымен жаңылыстырамын, жақсы болыңыз.
Какой VPN- клиент использует проблему aa. Имя диска 1146 can not, похоже, преодолевает ошибку ACE Server в конце бизнеса. RSA keycode и pin вы поможете выйти из компьютера. Справка компьютер остается на месте. У меня нет времени 1146. Я превращаю ошибку, совершенно новую для этого форума, будь красивой.

ИнстаФорекс компаниясы ұсынған ПАММ-шоттар- бұл инвестициялық қызметті ұсынатын жобаларға ақшалай қаражатты ұжымдық инвестициялау құралы. ИнстаФорекс компаниясының әрбір клиенті басқа трейдерлерден инвестициялар қабылдай алады немесе өз қаражатын басқа шотқа инвестициялап, осы шоттың үлескері болады.
ПАММ- счета от компании ИнстаФорекс- это средство коллективного инвестирования денежных средств в проекты, предоставляющие инвестиционные услуги. Каждый клиент компании ИнстаФорекс может принимать инвестиции от других трейдеров или инвестировать свои средства в чужой счет, став обладателем доли в этом счете.

ИнстаФорекс компаниялар тобының негізгі қызметі- онлайн трейдинг қызметін ұсыну. 350 0 астам трейдер ИнстаФорекстің клиенті болды, екі рет World Finance Award беделді сыйлығының қорытындысы бойынша«Азияның үздік брокері» атағын иеленді. Валюта нарығының көшбасшыларының бірі болуына компанияға не мүмкіндік береді?
Основная деятельность группы компаний ИнстаФорекс- предоставление услуг онлайн трейдинга. Клиентами ИнстаФорекс стали уже более 350 000 трейдеров, дважды она была удостоена звания« Лучший брокер Азии» по итогам престижной премии World Finance Award. Что же позволяет компании быть одним из лидеров валютного рынка?

Шыңғыс Кеңесов- SaaS қосымшаларын әзірлеуші, қазақстандық стартапта getrelog. com-де жетекші әзірлеуші болып жұмыс істеді. Ол open source(OS) әзірлеуді ұнатады және OS стартаптарын бақылайды. Айнұр сияқты, ол саяхаттауды ұнатады,“Челси” футбол клубының жанкүйері және әр апта сайын достарымен футбол ойнайды.“Миллион клиенті болатын қызмет көрсету сервисін жасауды армандаймын”,- дейді Шыңғыс.
Шынгыс Кенесов- разработчик SaaS приложений, работал ведущим разработчиком в казахстанском стартапе getrelog. com. Парень увлекается open source разработкой и следит застартапами в этой сфере. Как и Айнур он увлеченно путешествует, болеет за футбольный клуб« Челси» и каждую неделю играет с друзьями в футбол.« Мечтаю разработать сервис, у которого будет миллион клиентов»,- делится планами Шынгыс.

Бұл диалогта компонент бағдарламалады таңдап өзгертуіңізге болады. Компононттер деп негізгі тапсырмаларды орындайтын бағдарламаларды атайды, мысалы, терминал эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі KDE қолданбаларына кейбірде консоль эмуляторын шақыру, поштаны жіберу не мәтінді өңдеу қажет болады. Сонда бұл қолданба осы компоненттерді жұмсайды. Осында сол компонент ретінде қолданылатын бағдарламаларын таңдай аласыз.
Здесь можно изменить программы(« компоненты»), выполняющие основные задачи: эмулятор терминала, текстовый редактор и клиент электронной почты. Различным программам KDE иногда необходимо запустить эмулятор консоли, отправить почту или отобразить текст. Для согласованной работы они вызывают одни и те же компоненты. Здесь вы можете выбрать эти компоненты.

Көрнекі(Google қолдау көрсеткен) бұрыштық жұмысын, Detect Detection өзгертуін, Observables and Subjects, Shadow DOM, аймақтар, модульдер мен компоненттері, арнайы директивалар және құбырлар, қызметтер және тәуелділік инъекциясы, бұрыштық компилятор, JIT және AOF компиляциясы бар реактивті RxJs бағдарламаларын қалай терең түсіну., Forms(Template Driven and Data Driven), Деректерді байластыру, Бағдарлау, Күзет және маршруттарды қорғау, HTTP клиенті, JWT JSON Web Token Authentication.
Глубокое понимание того, как работает Angular( при поддержке Google), обнаружение изменений, программирование Reactive RxJ с использованием наблюдаемых и объектов, Shadow DOM, зон, модулей и компонентов, пользовательских директив и каналов, служб и инъекций зависимостей, углового компилятора, компиляции JIT и AOF, Формы( управляемые шаблоном и управляемые данными), привязка данных, маршрутизация, защита и защита маршрутов, HTTP- клиент, аутентификация JWT JSON Web Token.

Мысалы, мен жас болмасам да, долларлардағы депозит бойынша( А Қ Ш долларына байланысты индекстелінетін« Золото Номадов» бағдарламасы бойынша өмірді жинақтамалық сақтандыру- Ред. ескер)« Н О М А Д L I F E» ірі асқтандыру компаниясының клиенті болып табыламын, себебі банктердегі депозиттер бойынша табыстар азаюда. Бұл зейнетақылық аннуитеттер тәрізді, қоғамдағы дұрыс тенденциялар, адамның бүкіл өміріне ауқаттылықты қамтамасыз етуге мүмкіндік береді»,- деп баяндады әртіс.
К примеру, хоть я уже немолод, но являюсь первым клиентом по депозиту( накопительное страхование жизни по программе« Золото Номадов», индексируемое в зависимости от курса доллара США- прим. Ред.) в долларах в крупнейшей страховой компании« НОМАД LIFE», так как доходы по депозитам в банках уменьшаются. Это правильные тенденции в обществе, как и пенсионные аннуитеты, которые позволяют обеспечить достаток на всю жизнь человека»,- рассказывает артист.

KMail% 1: қош келдіңіз KMail деген- KDE пошта клиенті. Ол Интернет пошта, яғни MIME, SMTP, POP3, IMAP стандарттарымен толық үйлесімді бағдарлама. KMail- дің көптеген пайдалы қасиеттері бар, олар толық құжаттамасында сипатталған. KMail мекен парағында KMail- дің жаңа нұсқалары туралы ақпараттар келтірілген% 8 Төменде KMail- дің осы нұсқасының кейбір жаңа мүмкіндіктері келтірілген(KDE% 5 құрамына кіретін KMail% 4 нұсқасымен салыстырғанда):% 6% 7 KMail- ді қолдану Сізге ұнайды деп үміттенеміз. Рақмет, nbsp;& nbsp; KMail жасаушылар тобы.
Добро пожаловать в KMail% 1 KMail- это почтовый клиент для среды KDE. Он создан для полной поддержки почтовых стандартов Интернета, включая MIME, SMTP, POP3 и IMAP. KMail включает в себя много полезных возможностей, которые подробно описаны в документации Домашняя страница KMail содержит информацию о новых версиях KMail% 6% 4% 5 Мы надеемся, что вам понравится работать в KMail. Спасибо, nbsp;& nbsp; Команда разработчиков KMail.

Бұл тізім бапталатын компоненттердің түрін көрсетеді. Баптайтын компонентті таңдаңыз. Бұл диалогта компонент бағдарламалады таңдап өзгертуіңізге болады. Компононттер деп негізгі тапсырмаларды орындайтын бағдарламаларды атайды, мысалы, терминал эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі KDE қолданбаларына кейбірде консоль эмуляторын шақыру, поштаны жіберу не мәтінді өңдеу қажет болады. Сонда бұл қолданба осы компоненттерді жұмсайды. Осында сол компонент ретінде қолданылатын бағдарламаларын таңдай аласыз.
В этом диалоге можно изменить предпочитаемые в KDE программы- компоненты, выполняющие такие задачи, как: эмулятор терминала, текстовый редактор и клиент электронной почты. Различным программам KDE иногда необходимо, соответственно, запустить эмулятор консоли, отправить почту или отобразить текст. Для согласованной работы такие программы вызывают одни и те же компоненты. Здесь вы можете выбрать эти компоненты.

Ірі нарықтық-Қытай негізделген, Jeffoptics құрылғы жиналыс клиенті талапты қамтамасыз ету, шыны өнеркәсібі қызмет етуге арналған. терең техникалық білімі мен қатты зерттеу& Development инвестициялар пайдалана отырып, Jeffoptics беті стресс метр, Edge стресс метр, үлкен көрінісі стресс метр, шыңдалған шыны идентификаторы және head- қоса алғанда, шыны сапасын бақылау үшін шыны стресс өлшеу құрылғылардың түрлі шығарды тежелу өлшеу нысаны сынақ жабдықтары.
На основе крупнейшего рынка- Китае, Jeffoptics предназначена для обслуживания стекольной промышленности, обеспечивая устройство, отвечающее требование клиента. Пользуясь углубленным технических знаний и твердых научных исследования и развития инвестиций, Jeffoptics производит различные измерения напряжений стекла устройств для контроля качества стекла, включая метр поверхность напряжений, ребро напряжений метра, большой метр вида стресса, закаленное стекло и идентификатор head- Испытательное оборудование формы с измерением замедления.