Примеры использования Көрсететін на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Көрсететін URL.
Құжаттың көрсететін беті.
Показываемая страница документа.Көрсететін файл.
Показать файл.Нәтижелері- 1 көрсететін- 16.
Результата( ов)- 1 показано- 16.Көрсететін тапсырмалары.
Отображаемые задания.
Люди также переводят
Осы терезені көрсететін үстел.
Көрсететін жасырын беттер.
Показать скрытые листы.Ақша аударымы қызметін көрсететін почта операторлары;
Операторы почты, оказывающие услуги по переводу денег;Көрсететін орындау деңгейлері.
Показать уровни запуска.Shevron» қолдау көрсететін инженер-мұнайшылар ұйымы.
Общество инженеров- нефтяников при поддержке« Shevron».Көрсететін адрестерінің санатын таңдаңыз.
Коммуналдық қызмет көрсететін табиғи монополия субъектілері;
Субъекты естественной монополии, оказывающие коммунальные услуги;Көрсететін ондық таңбаларыAuto Decimal Places.
Видимых знаков дробной частиAuto Decimal Places.Call Center операторы көрсететін анықтамалық-ақпараттық қызмет құны- 0 теңге.
Стоимость информационно- справочной услуги, оказываемой оператором Call Center- тенге.Астана аумағында медициналық қызметтер көрсететін медициналық ұйымдардың қызметін үйлестіреді;
Координирует деятельность медицинских организаций, оказывающих медицинские услуги на территории столицы;Сонымен бұл Popcorn-дыжасауда біз тақырып атауын, әрбір суретті көрсететін Google Map қолдандық.
Сейчас в данном клипе Popcorn есть титры, атакже карта Google Map, которая показывается картинкой в картинке.Университет«қызмет көрсететін үздік кәсіпорын» аталымында ҚР Президентінің«Алтын сапа» сыйлығын иеленді.
Университет стал победителем премии Президента РК« Алтын Сапа» в номинации« Лучшее предприятие, оказывающее услуги».Энергиялық тиімді модернизациялаудың қандай екенін көрсететін энергия үнемдейтін шараларға ауқымды шолу;
Широкое обозрение энергосберегающих мероприятий, которые показывают, что такое энергоэффективная модернизация;Қалай ғана бұл фрагментке көрсететін"it' s at" мәтінін басылған кезде, Gboard тиісті көмек ақпаратты көрсетеді.
Как только будет набран указывающий на это фрагмент текста« it' s at», Gboard покажет соответствующую подсказку.Қаржы-аналитикалық компаниясы"HERMES" кең спектрін көрсететін делдалдық қызмет, халықаралық нарықтарда.
Финансово- аналитическая компания« HERMES», оказывающая широкий спектр посреднических услуг на международных рынках.Назардағы құжатты, түріне арнаған басқа қолданбамен не өзіңіз көрсететін қолданбамен ашу.
Открывает текущий документ в другом приложении, зарегистрированным для этого типа файлов или в приложении, которые вы укажете вручную.Сондай-ақ Орталық депозитарий төлем агенті қызметін көрсететін клиенттер осы қызметті де ЖК арқылы алуына болады.
Клиенты, которым Центральный депозитарий оказывает услуги платежного агента, также смогут получать их через ЛК.Кейбір ұшақты жүктегенде, яғни Martin Marauder C47 Boeing Superfotress мен тек ұшақтың ішкі жұмысын ғана көрсететін.
Когда я загружаю определенные самолеты, т. е. Martin Marauder C47 Boeing Superfotress, я получаю только внутренние рабочие плоскости самолета, показывающие.Орталық депозитарий оларға төлем агенті қызметін көрсететін клиенттер де оларды"Эмитент" ЖК арқылы ала алады.
Клиенты, которым Центральный депозитарий оказывает услуги платежного агента, также смогут получать их через ЛК" Эмитент".Сыртқы дүние біздің сезім мүшелерімізге әсерін тигізу арқылы"түйсік" туғызады- бұл негізінен біздің ойлай жәнесезіне алатынымызды көрсететін факт.
С точки зрения ощущений существует первичное свойство" самосознания"- это просто тот факт, чтомы- существо думающее, осознающее.(Телевизиялық хабар таратуды) телехабар- теледидарда оқиғаны көрсететін, телевизиялық сигнал беру болып табылады(Теледидар бағдарламасын).
Телетрансляция( телевизионное вещание)- передача телевизионного сигнала, показ телевидением какого-то события( см.: Телевизионная программа).Трюк 2016 жылы халықаралық болып таралып кетті,бұл ойынды көрсетушілердің жетістіктерін көрсететін интернетте көптеген видеолар бар.
Трюк получил международное распространение в 2016 году,в интернете размещены многочисленные видео, демонстрирующие успехи приверженцев этого развлечения.Алжир кезеңінде ол ашық аспан әсерлерін керемет көрсететін көптеген пейзаждарды, сондай-ақ тұсқағаздар мен гобелендердің эскиздерін көрсетті.
В продолжение алжирского периода исполнял многочисленные пейзажи, блестяще отображая эффекты пленэра, а также эскизы для обоев и гобеленов.Айтпақшы, біз оның атын киеміз.«Мәсіхтің шіркеуі» термині діни белгілер ретінде пайдаланылмайды, керісінше,шіркеудің Мәсіхке тиесілі екенін көрсететін сипаттамалық термин ретінде.
И именно поэтому мы носим его имя. Термин« церковь Христа» используется не как деноминационное обозначение, аскорее как описательный термин, указывающий, что церковь принадлежит Христу.Мемлекеттік көрсетілетін қызметті медициналық-санитариялық алғашқы көмек көрсететін медициналық ұйымдар(бұдан әрі- көрсетілетін қызметті беруші) көрсетеді.
Государственная услуга оказывается медицинскими организациями, оказывающими первичную медико-санитарную помощь( далее- услугодатель).
