Примеры использования Объектілерін на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Сәулет объектілерін реставрациялау.
Қазақстан Республикасында салық салу объектілерін иеленетін;
Басқару объектілерін модельдеу және идентификациялау.
Моделирование и идентификация объектов управления.Бап. Қазақстан Республикасының ғарыш объектілерін таңбалау.
Статья 24. Маркировка космических объектов Республики Казахстан.Бап. Жер қойнауын пайдалану объектілерін жою мен консервациялау.
Статья 111. Ликвидация и консервация объектов недропользования.Бап. Ғарыш объектілерін және техникалық құралдарды кәдеге жарату.
Статья 25. Утилизация космических объектов и технических средств.Бап. Мемлекеттік тұрғын үй қорының объектілерін жекешелендіру.
Статья 113. Приватизация объектов государственного жилищного фонда.Бап. Әлеуметтік сала объектілерін пайдалану кезінде алынған табыс.
Статья 97. Доход, полученный при эксплуатации объектов социальной сферы.Жүзу объектілерін"Морской VSAT" қызметі көмегімен байланыспен қамтамасыз ету.
Обеспечение связью плавучих объектов с помощью услуги" Морской VSAT".Мүлікті бағалау(зияткерлік меншік объектілерін, материалдық емес активтер құнын қоспағанда);
Оценка имущества( за исключением объектов интеллектуальной собственности, стоимости нематериальных активов);Өнеркәсіптік меншік объектілерін тіркеу және беру өтінімдерінің үлгілері, келісімшарттарды тіркеу.
Образцы бланков заявлений на выдачу и регистрацию объектов промышленной собственности, регистрацию договоров.Жаңартылатын энергия көздерін пайдалану объектілерін салу мақсаттары үшін жер учаскелерін беру;
Предоставление земельных участков для целей строительства объектов по использованию возобновляемых источников энергии;Тарау. Қазақстан Республикасының біртұтас электр энергетикалық жүйесiндегi авариялық бұзылыстар кезінде электр энергетикасы объектілерін басқару.
Глава 5. Управление объектами электроэнергетики при аварийных нарушениях в единой электроэнергетической системе Республики Казахстан.Астананың көліктік инфрақұрылымы объектілерін басқару функцияларын жүзеге асыратын компанияны айқындайды;
Определяет компанию, осуществляющую функции управления объектами транспортной инфраструктуры столицы;ЖШС«ВЛ»-де сәулет және қала құрылысы әрекеті саласындағы жұмыстар орындалады. Негізгі бағыт- қалалық мәні бар тұрғын үй және қоғамдық ғимараттардың объектілерін жобалау.
ТОО« ВЛ» выполняются работы в области архитектурной и градостроительной деятельности. Основное направление- проектирование объектов жилых и общественных зданий городского значения.Әскери-теңіз инженерлік, Теңіз инфрақұрылым объектілерін Ocean Инженерлік және жүйелерді жобалау(BSc).
Военно-морской инженерный, Ocean Engineering и инженерные системы морских объектов инфраструктуры( бакалавр естественных наук).Инфрақұрылым объектілерін салуды немесе реконструкциялауды бюджет қаражаты есебінен қаржыландыру тәртібі Қазақстан Республикасының бюджет заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.
Порядок финансирования строительства или реконструкции объектов инфраструктуры за счет бюджетных средств осуществляется в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан.Мемлекеттік меншікте тұрған концессия объектілерін концессионерге иеленуге және пайдалануға беру қағидаларын бекіту туралы.
Об утверждении Правил передачи во владение и пользование концессионеру объектов концессии, находящихся в государственной собственности.Мүлікті(зияткерлік меншік объектілерін, материалдық емес активтердің құнын қоспағанда) бағалау жөніндегі қызметті жүзеге асыруға лицензиясы бар жеке немесе заңды тұлғаны аккредиттеу.
Аккредитация физического или юридического лица, имеющего лицензию на осуществление деятельности по оценке имущества( за исключением объектов Интеллектуальной собственности, стоимости нематериальных активов).Жобалаушы сол, өз кезегінде, сілтеме жасай отырып, жаңа ғылыми және технологиялық жаңалықтар шетелдік жәнеотандық дағдыларын проектировки және құрылыс объектілерін, әзірлейді және дамытады жоспарлары жобаларын.
Проектировщик же, в свою очередь, ссылаясь на новейшие научные и технологические открытия зарубежных иотечественных навыков проектировки и строительства объектов, разрабатывает и продвигает планы проектов.Astana Venue Management»ЖШС Астана қаласының спорттық және мәдени объектілерін басқарушы компаниясы. Компанияның қарамағында«Барыс Арена» көп функционалды мұз айдыны және«Қазақстан» спорт кешені бар.
ТОО« Astana Venue Management»управляющая компания спортивными и культурными объектами г. Астаны. В ведении компании находятся МЛД« Барыс Арена» и ДС« Казахстан».Концессия- концессия объектілерін құруға(реконструкциялауға) және пайдалануға бағытталған, концессионердiң қаражаты есебiнен немесе концеденттiң қоса қаржыландыруы шарттарымен жүзеге асырылатын қызмет;
Договор концессии, предусматривающий передачу объекта концессии, находящегося в собственности концессионера, в имущественный наем( аренду) концеденту либо уполномоченному им лицу, в том числе с правом выкупа Еуропа миллиондаған тарту ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра объектілерін мол туристер. а бар көрікті эстрадалық көруге- сәулет және мәдени ескерткіштер, Ескі құрлықтың табиғи кереметі үшін.
Европа изобилует объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, которые привлекают миллионы туристы. Есть разнообразие достопримечательностей видеть- от памятников архитектуры и культуры, к природным чудесам Старого континента.Авиациялық радиотехникалық құралдардың және жарық беретін сигнал жабдықтарының қалыпты жұмыс істеуі үшін кедергі келтіруі мүмкін байланыс, электр беру желілерін, сондай-ақ басқа да радио, электромагниттік жәнежарық арқылы сәулелену объектілерін;
Линий связи, электропередачи,а также других объектов радио, электромагнитных и световых излучений, которые могут создавать помехи для нормальной работы авиационных радиотехнических средств и светосигнального оборудования;Жол бойы белдеулерінде жол бойы қызметі объектілерін немесе қолжетімді болуы үшін кіреберіс талап етілетін жағдайда олардан тыс жерлерде объектілерді орналастыру үшін жер учаскелерін беру туралы шешім қабылдау.
Принятие решения о предоставлении земельных участков для размещения объектов дорожного сервиса в придорожных полосах или Қызмет визуалды мерчендайзера ерекшеленеді типтік. Бұл адам, егер соның өзінде көркем және стилистикалық ресімдеу",үшін тұсаукесер объектілерін сауда және индустрия сән. Визуалды мерчендайзинг жеке саласы, ол құрылуы төрт китах- дизайн, психология, экономика және психофизика сатып алушының.
Деятельность визуального мерчендайзера отличается от типичного. Этот человек отвечает уже за художественное и стилистическое оформление,за презентации объектов торговли и индустрии моды. Визуальный мерчендайзинг отдельная сфера, которая строиться на четырёх китах- дизайн, психология, экономика и психофизика покупателя.Еуропа миллиондаған туристердің назарын ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра объектілерін мол. көруге көрікті түрлі бар- сәулет және мәдени ескерткіштерді жылғы, Ескі құрлықтың табиғи кереметі үшін. таңдау соншалықты көп орындық, it can be difficult for….
Европа изобилует объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, которые привлекают миллионы туристов. Там есть множество достопримечательностей, чтобы увидеть- от архитектурных и культурных памятников, к природным чудесам Старого континента. С таким количеством мест, чтобы выбрать из, это может быть трудно….Компания құрамында барлық қажетті мамандықтардың жоғары деңгейлі өкілдері бар болғаны«Caspian Engineering& Research»ЖШС-не жер қойнауын пайдаланушыларға мұнай-газ конденсатты кен орындарын жайластыру объектілерін жобалау саласындағы, мұнай, газ және су дайындау және тасымалдау қызметтерінің барлық түрлерін ұсынуға мүмкіндік береді.
Наличие в компании высококвалифицированных специалистов всех необходимых марок позволяетТОО« Caspian Engineering& Research» предложить недропользователям все виды услуг в области проектирования объектов обустройства нефтегазоконденсатных месторождений, подготовки и транспортировки нефти, газа и воды.Мұнай-газ объектілерін жобалау аймағында жинақталған тәжірибе, сондай-ақ қызметкерлердің біліктілігін тұрақты жетілдіру, персоналды техникалық жарақтандыру, қазіргі заманғы технологияларды қолдану және бағдарламалық қамтамасыз ету компанияға жобалаудың барлық сатыларындағы жоғары сапалы жобаларды әзірлеуге мүмкіндік береді.
Наработанный опыт в области проектирования нефтегазовых объектов, а также постоянное совершенствование квалификации сотрудников, технической оснащенности персонала, применение самых современных технологий и программного обеспечения позволяет компании разрабатывать высококачественные проекты всех стадий проектирования.Құрылыс жұмыстары көлемінің ұлғайуы бюджеттік инвестициялық жобаларды іске асыру есебінен құрылыс және тұрғын үйді қайта жаңарту,коммуналдық меншік объектілерін ағымдағы және күрделі жөндеу, сондай-ақ қаланың өнеркәсіп кәсіпорындарының технологиялық жабдықтарын, ғимараттары мен құрылыстарын жөндеу бойынша оның ішінде"Қазақмыс" корпорациясы.
Увеличение объема строительных работ за счет реализации бюджетных инвестиционных проектов по строительству и реконструкции жилья, текущих икапитальных ремонтов объектов коммунальной собственности, а также на ремонтах технологического оборудования, зданий и сооружений промышленных предприятий города, в том числе Корпорации« Казахмыс».
