Примеры использования Органдарының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Кишинев органдарының.
HMEL түрлі қалалық жергілікті органдарының.
Бап. Әдiлет органдарының актiлерi.
Кеден органдарының лицензияларын іздеу үшін(бекеттерде);
Бап. Әдiлет органдарының кадрлары.
Статья 25. Кадры органов юстиции.Бап. Прокурорлар, прокуратура органдарының қызметкерлері.
Статья 48. Прокуроры, сотрудники органов прокуратуры.Бап. Салық органдарының құқықтары.
Статья 19. Права налоговых органов.Бап. Ұлттық қауiпсiздiк органдарының құқықтары.
Статья 13. Права органов национальной безопасности.Бап. Әдiлет органдарының өзге де функциялары.
Статья 23. Иные функции органов юстиции.Бап. Ұлттық қауiпсiздiк органдарының қызметкерлері.
Статья 21. Работники органов национальной безопасности.Бап. Кеден органдарының консультация беруі.
Статья 24. Консультирование таможенными органами.Бап. Дипломатиялық қызмет органдарының негiзгi функциялары.
Статья 6. Основные функции органов дипломатической службы.Тарау. әдiлет органдарының негiзгi функциялары, құқықтары.
Глава 3. Основные функции, права и обязанности органов юстиции.Бап. Жергілікті өзін-өзі басқару органдарының жауаптылығы.
Статья 39- 6. Ответственность органов местного самоуправления.Бап. Кәсіподақ органдарының өкiлеттiктерi.
Статья 27. Полномочия профсоюзных органов.Бап. Кеден органдарының электрондық ақпараттық ресурстары.
Статья 70. Электронные информационные ресурсы таможенных органов.Бап. Iшкi iстер органдарының өкiлеттiгi.
Статья 30. Полномочия органов внутренних дел.Бап. Жергiлiктi мемлекеттiк басқару органдарының құзыретi.
Статья 8. Компетенция органов местного государственного управления.Ұлттық қауiпсiздiк органдарының жұмылу дайындығын қамтамасыз етуге;
Обеспечивать мобилизационную готовность органов национальной безопасности;Кеден органдарының лицензияларын іздеу(облыстық орталықтарда тіркеуде).
Поиск лицензий таможенными органами( при регистрации в областных центрах).Уәкілетті экономикалық операторлар- ЕАЭО елдері кеден органдарының тірегі.
Уполномоченные экономические операторы- опора таможенных органов стран ЕАЭС.Жылы прокуратура органдарының әлеуметтік-экономикалық саладағы әрекеттерін бақылау нәтижелері.
Результаты надзорной деятельности органов прокуратуры в социально-экономической сфере в 2012 году.Бап. Ұлттық қауіпсіздік комитетінің əскери полиция органдарының өкілеттіктері.
Статья 7- 1. Полномочия органов военной полиции Комитета национальной безопасности.Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң, Премьер-Министрi Кеңсесiнің,орталық атқарушы органдарының;
Правительства, Канцелярии Премьер-Министра,центральных исполнительных органов Республики Казахстан;Бұрындары жергілікті бизнесмендер мен шетелдік инвесторлар салық органдарының билігін асыра пайдалануынан қорқатын.
Ранее украинский бизнес и иностранные инвесторы жаловались на злоупотребление властью налоговыми органами.Бап. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті мен оның органдарының құзыреті.
Статья 9. Компетенция Комитета национальной безопасности Республики Казахстан и его органов.Жылы прокуратура органдарының кәмелетке толмағандар туралы заңды қолданудағы әрекеттерін бақылау нәтижелері.
Результаты надзорной деятельности органов прокуратуры за применением законодательства о несовершеннолетних в 2012 году.Арнайы техникалық құралдардың үлгілері(ұлттық қауіпсіздік органдарының талабы бойынша).
Образцы специальных технических средств( по требованию органов национальной безопасности).Қазақстанда құқық қорғау органдарының жоғары лауазымдарына тағайындалатындар арнайы құрылымның тексеруінен өтеді.
В Казахстане будет сформирована специальная структура для проведения проверок при назначении на высшие должности в правоохранительные органы.Бап. Қазақстан Республикасының экспорттық бақылау жүйесі мемлекеттік органдарының құзыреті.
Статья 7. Компетенция государственных органов Республики Казахстан системы экспортного контроля.
