ТАНЫСУҒА на Русском - Русский перевод

• ознакомиться
• знакомиться

Примеры использования Танысуға на языке и их переводы на Русский язык

Мұнда танысуға онлайн.
Где знакомиться в интернете.

Поучительное бейне тірі мысалында. Қара және үйрен танысуға көшеде.
Поучительное видео на живом примере. Смотрите и учитесь знакомиться на улице.

Қалай танысуға әкесі қыздар.
Как знакомиться с отцом девушки.

Қалай бастау үшін ұнайды, танысуға және соблазнять асқан әйел өзін.
Как начать нравиться, знакомиться и соблазнять женщин старше себя.

Осы елде қазір шығатын модельдермен ресми парақшасында танысуға болады.
Ознакомиться с моделями, выходившими, продающимися сейчас и выходящими в данной стране можно на официальной страничке.

Iс материалдарымен танысуға және осы материалдардан көшiрмелер алуға;
Знакомиться с материалами дела и снимать копии с данных материалов;

Форум бағдарламасымен АЭФ-2017 ресми сайтында www. forum-astana. org«Бағдарлама» бөлімінде танысуға болады.
С программой Форума можно ознакомиться на официальном сайте АЭФ- 2017 www. forum- astana. org в разделе« Программа».

Сізді біздің дүкеннің ассортиментімен танысуға шақырамыз. Сіз өзіңіз үшін бірдеңе таба аласыз!
Приглашаем вас ознакомиться с ассортиментом нашего магазина. Конечно, вы можете найти что-то для себя!

Зауытпен танысуға мүмкіндік береді- оның талаптары, жарыққа, ылғалдылыққа және температураға реакция.
Даст возможность хорошенько познакомиться с растением- его требованиями, реакциями на освещенность, влажность и температуру.

Ұсынылып отырған бөлімде Мемлекет басшысының сұхбаттары мен репортаждарының іріктелген ауқымды топтамасымен танысуға болады.
В представленном разделе можно ознакомиться с большой периодической подборкой интервью и репортажей Елбасы.

Зерттеудің толық мәтінімен кейінірек танысуға болады, ал мына жерде сіздерге одан қысқаша шолу беріліп отыр.
С полным текстом исследования можно ознакомиться позже, а здесь представлен краткий обзор того, что вы можете узнать из него.

Контрагенттің туралы кеңейтілген ақпарат алуға және осы қызметтің тарифтерімен серіктес веб-сайтында танысуға болады.
Получить расширенную информацию о контрагенте и ознакомиться с тарифами на данную услугу вы можете на сайте Партнера.

Ұжымы компания«Буратино және» ұсынады сізге танысуға мынадай ережелермен көмектесетін дұрыс қабылдауға жалпы жұппен рәсімінен.
Коллектив компании« Буратино и К» рекомендует вам ознакомиться со следующими правилами, которые помогут вам правильно принимать общую парную процедуру.

Өндірушінің ұсыныстарына қарамастан менің қамқоршыларыма емделу қажет емес. Бірақ агротехникамен танысуға әлі де ризамын.
Нeсмотря на рeкомeндации производитeля, моя рукола ухода нe трeбуeт. Но всё жe рeкомeндую ознакомиться с агротeхникой.

Менің кеңес танысуға кітаппен Karl E. Wiegers"Software Requirements", сондай-ақ үйренуге міндеттерді шешудегі логиканы және тапқырлығын.
Хотелось бы посоветовать ознакомиться с книгой Karl E. Wiegers« Software Requirements», а также потренироваться в решении задач на логику и сообразительность.

Кооперативтiң қызметi туралы толық ақпарат алуға, соның iшiнде кооперативтiң бухгалтерлiк және басқа құжаттамаларымен танысуға;
Получать полную информацию о деятельности кооператива, в том числе знакомиться с бухгалтерской и другой документацией кооператива;

Іздеу шарттары, meetup топтар, meetup Кіру, meetup бағдарламасы, Дейін кездесу, жаңа адамдармен танысуға, Онлайн meetup, Онлайн достар қоғамдастық.
Условия поиска, Meetup группы, Meetup Войти, Meetup приложение, Встреча на, познакомиться с новыми людьми, онлайн Meetup, Друзья в сети сообщество.

Материалдарды журналға берер алдында мақалаларды жариялауға басылым шарттарымен және талаптарымен мұқият танысуға ұсыныс жасаймыз.
При подаче материалов в журнал убедительная просьба внимательно ознакомиться с условиями публикации и требованиями к оформлению статей.

Қаулының толық мәтінімен Ұлттық Банктің ресми интернет-ресурсында«Нормативтік-құқықтық база» бөлімінде танысуға болады: http://nationalbank. kz/? docid=3469&switch=russian.
С полным текстом Постановления можно ознакомиться на официальном Интернет- ресурсе Национального Банка в разделе« Нормативная правовая база»: http:// nationalbank. kz/? docid= 3469& switch= russian.

Толық серiктестiктiң қызметi туралы толық ақпарат алуға, соның iшiнде серiктестiктiң бухгалтерлiк және басқа да құжаттамасымен танысуға;
Получать полную информацию о деятельности полного товарищества, в том числе знакомиться с бухгалтерской и другой документацией товарищества;

Украин нарығында көшбасшы-«Киевстар» компаниясы; өз тарифтік жоспарларын үнемі жаңартып отырады.«Киевстар» операторының тарифтерімен танысуға болады; Компанияның ресми сайтында болуы мүмкін.
Лидер на украинском рынке компания quot; Киевстарquot; постоянно обновляет свои тарифные планы. Ознакомится с тарифами оператора quot; Киевстарquot; можно на официальном сайте компании.

Қала аумағында әрбір ауданда көп пәтерлі тұрғын үйлерге қызмет көрсететін бірнеше ұйым жұмыс істейді. Кәсіпорындардың толық тізімімен төменде тіркелген файлдардан танысуға болады.
На территории города в каждом районе работают несколько организаций, обслуживающих жилые многоквартирные дома столицы. Подробнее со списком всех действующих предприятий можно ознакомиться в прикрепленных ниже файлах.

Үлкен ассортиментімен дровяных пештер үшін монша жылғы фирмасының«Greivari» және олардың техникалық сипаттамалары, егжей-тегжейлі, танысуға бетінде біздің интернет-дүкен.
С большим ассортиментом дровяных печей для бани от фирмы« Greivari», и их техническими характеристиками, более подробно, можно ознакомиться на странице нашего интернет- магазина.

Абонент«SMART» Бонустық бағдарламасына қосылғанға дейін, осы Шарттармен танысуға міндетті. «SMART» бонустық бағдарламасына қосылып, Абонент Сервисті ұсынудың осы Шарттарымен танысқандығын жəне келісімін растайды.
Абонент обязан ознакомиться с настоящими Условиями до подключения к Бонусной программе« SMART». Подключаясь к Бонусной программе« SMART», Абонент подтверждает свое ознакомление и согласие с настоящими Условиями предоставления Сервиса.

Мен бұл пікірсайысқа сіздердің көңілдеріңіз толды деген үміттемін, және ол сіздерге Біріккен Корольдік Парламенті соларға сәйкес әрекет ететін ережелермен танысуға көмектесті деп ойлаймын.
Я надеюсь, что вы остались довольны этой дискуссией, и что она помогла вам ознакомиться с теми правилами, в соответствии с которыми действует.

Көрменің және семинардың қорытындысы бойынша қатысушылар өз сұрақтарына толық жауаптар алуға, тәжірибе алмасуға, қызықты жобалармен танысуға және ұзақ мерзімді әріптестік қарым-қатынас орнатуға мүмкіндік алды.
По результатам выставки и проведенного семинара участники получили возможность получить исчерпывающие ответы на имеющиеся вопросы, обменяться опытом и ознакомиться с интересными проектами, установить долгосрочные партнерские отношения.

Сәлем. Извини, мен опаздываю жұмысқа, бірақ, егер мен тіпті шегіндегі ма сенде нөмірі, менің кінәлі өзіне бұл тағы бір. Маған жақсы сенімен танысуға. Сен бұл смотришь".
Привет. Извини, я опаздываю на работу, но если я даже не попытаюсь взять у тебя номер, буду винить себя в этом еще месяц. Очень хочу лучше с тобой познакомиться. Как ты на это смотришь».

Сіз шынымен онымен танысуға келсе, шын жүректен тікелей алдағы, Танысу жігіт үшін адал және шынайы хат жазуға тырысамын. өте диалогты жалғастыру үміттенеміз тіпті Шынын айту емес бойтесь. Ол мұндай акт назардан тыс қалмайды екіталай.
Если ты действительно хочешь поближе познакомиться с ним, постарайся написать искреннее и душевное письмо парню для знакомства, идущее прямо от сердца. Не бойся даже честно признаться, что очень надеешься на продолжение общения. Вряд ли такой поступок останется без внимания.

Активтерді іске асыру ережелерімен, сондай-ақ тұрғын үй құрылысы жобаларын іріктеу және қарастыру ережелерімен жекеменшік құрылыс салушыларын қолдау механизмдері аясында Жылжымайтын мүлік қорының www. fnsk. kz сайтында танысуға болады.
С правилами реализации активов, а также с правилами отбора и рассмотрения проектов жилищного строительства в рамках механизма поддержки частных застройщиков можно ознакомиться на сайте Фонда недвижимости www. fnsk. kz.

Технозон» салқын арнасы керемет бейне шолуды жариялады. Бұл бірінші танысуға, құрылғының қысқаша шолуына және өнімділігін тексеруге әсер етеді(желі, ойындар, видео мазмұн). Технозон арнасының барлық сілтемелері(шолулар мен дүкендерге) біз әдеттегідей беттің төменгі жағында жариялаймыз.
Крутой канал Technozon выложил замечательный видео обзор. Затрагивает он первое знакомство, краткий обзор девайса и тестирование производительности( сеть, игры, контент видео). Все ссылки канала Technozon( на обзоры и магазины) мы, как всегда, публикуем внизу страницы.