УНИВЕРСИТЕТТЕРІНІҢ на Русском - Русский перевод

• университетов

Примеры использования Университеттерінің на языке и их переводы на Русский язык

АҚШ университеттерінің.
Университетов США».

Австралияның университеттерінің тізімі.
Список университетов Австралии.

Әлем университеттерінің Webometrics.
신 라 대 학 교 Рейтинг мировых университетов.

Жаңа Зеландия университеттерінің тізімі.
Список университетов Новой Зеландии.

Қазіргі таңда Ұлыбританияның Рассел үздік университеттерінің қатарына кіреді.
В настоящее время входит в Группу Рассел лучших 20 университетов Великобритании.

Теңіз университеттерінің.
Морских Студенты.

Төменде Украинадағы теңіз университеттерінің тізімі.
Ниже представлен список морских университетов в Украине.

Жақын университеттерінің.
Университетов близкого.

Бұл жерде Канада Мемлекетінің университеттерінің тізімі берілген.
Эта статья содержит список университетов Канады.

Ресей жоғары оқу орындары арасында орналастырылатын 7-ші(Әлем университеттерінің Webometrics).
Размещены 7 место среди российских университетов( Webometrics рейтинг университетов мира).

Мақалада Эстония университеттерінің тізімі берілген.
Здесь приведён список университетов в Эстонии.

Қазақ Университеттерінің технологиялық күшейтілген сапалы білім беруді қаматамсыз ету процесіндегі ықпалы.
Содействие Казахских университетов процессу обеспечения технологически усиленного качественного образования;

Universitatea din București- Румынияның үлкен университеттерінің бірі.
Universitatea din București- крупнейший университет Румынии.

Ұлыбритания университеттерінің сәтті тәжірибелері: студенттердің ойлары мен қызығушылықтарын қалайша ескерген жөн? British Council.
Успешный опыт университетов Великобритании: как учитывать мнения и интересы студентов British Council.

Дене шынықтыру және спорт университеттерінің Халықаралық ассоциациясының.
Международной ассоциации физической культуры и спорта университетов.

Мемлекеттік және қоғамдық наградалар: Испания корольдік академиясының мүшесі, Еуропа мен Американың бірқатар университеттерінің құрметті докторы.
Государственные и общественные награды: Член Испанской королевской академии, почётный доктор ряда университетов Европы и Америки.

ТМД елдеріндегі техникалық зерттеу университеттерінің алдыңғы топ-3 қатарына кіруі;
Вхождение в топ 3 исследовательских технических университетов СНГ;

Коста-Рика университеті тұрақты түрде әлемнің таңдаулы 500 университетінің тізіміне және Латын Америкасы университеттерінің бірінші жиырмалығына кіреді.
Университет Коста-Рики стабильно входит в список 500 лучших университетов мира и первую двадцатку университетов Латинской Америки[ 1].

Бұл тізімде Чехияның 26 мемлекеттік университеттерінің тізімі берілгенү.
Государственные вузы Чехии- список чешских университетов, финансируемых государством, которых на данный момент насчитывается 26.

Higher Education Institutions(number of students) Литва университеттерінің рейтингі жарияланды// RU. DELFI, 2015 жыл мамыр.
Higher Education Institutions( number of students) Объявлен рейтинг коллегий и университетов Литвы// RU. DELFI, май 2015.

Бүгін ректорлар кездесуі Pennsylvania State University өтуде. Спикерлер арасында- Халықаралық білім институты, ҚР Білім және ғылым министрлігінің өкілдері, АҚШ және Қазақстан университеттерінің ректорлары бар.
Сегодня встреча ректоров проходит в Pennsylvania State University. Среди спикеров- представители Института международного образования, Министерства образования и науки РК, университетов США и Казахстана.

Жоғары білімді дамыту стратегиясы: АҚШ университеттерінің тәжірибесі»,«Қазақстандағы жоғары білім» журналы, 2010.
Стратегия развития высшего образования: опыт университетов США», журнал« Высшее образование в Казахстане», 2010.

Жылы 2009, Күрті зерттеу университеттерінің Дүниежүзілік университеттер академиялық рейтингі тізімінде болады австралиялық Технология желісінде бірінші университет болды.
В 2009, Куртина стал первым университетом в Technology Network австралийском должны быть перечислены на Академический рейтинг университетов мира исследовательских университетов..

Магистранттарға екінші оқу жылын шетелдік- АҚШ, Батыс Европа және Ресейдің серіктес университеттерінің бірінде оқуға байланысты халықаралық қос кәсіби магистр мамандығын алып шығуға мүмкіндік бар.
Магистрантам предоставляется возможность получения двойной международной квалификации магистра по результатам продолжения обучения( второй год) в зарубежных университетах- партнерах США, стран Западной Европы и России.

Оқу бағдарламасында шетелдің жетекші университеттерінің және білім орталықтарының тәжірибесі қолданылған, тренингтер мен дәрістерді оқу үшін әлемнің жетекші университеттерінің профессорлары шақырылады.
В программах обучения использован опыт ведущих зарубежных университетов и образовательных центров, для чтения лекций и тренингов приглашаются профессора ведущих университетов мира.

Халида Ұлыбританиядағы Лестер Университетінде халықаралық құқық бойынша доктор дәрежесін алуда. Халида сондай-ақ Оксфорд университетінің құқық магистрі, Британ жоғары білім Академиясының мүшесі және Қазақстан заңында білікті заңгер болып табылады. Оның кәсіби тәжірибесі«Deloitte» компаниясының салық заңгері, БҰҰ-ның заң кеңесшісі, Қазақстан және Британ университеттерінің заң дәріскері, Қазақстандағы NOVALEX заң фирмасының негізін қалаушы қызметін қамтиды.
Халида делает докторантуру по международному публичному праву в Университете Лестера Великобритании. Халида также является магистром права Университета Оксфорда, членом Британской Академии высшего образования и квалифицированным юристом по казахстанскому праву. Ее профессиональный опыт включает работу в налоговым юристом в Делойт, советником по правовым вопросам в ООН, преподавателем права в казахстанских и британских университетах и партнером- основателем юридической фирмы Novalex LLP в Казахстане.

Сабақтар Стэнфорд, Хериот-Уот Университеттерінің, Губкин атындағы мұнай-газ индустриясының Ресей мемлекеттік университетінің және Түмен мемлекеттік мұнай-газ университетінің бағдарламалары бойынша өтеді.
Занятия проходят по материалам таких ВУЗов как Стэнфордский Университет, Университет Херриот- Уот, Российский государственный университет нефти и газа им. Губкина и Тюменский государственный нефтегазовый университет..

Қазақстан делегациясының құрамында Қ Р Б Ғ М вице- министрі А. Аймағамбетов,« Халықаралық бағдарламалар орталығы» А Қ вице- президенті, З. Төребекова, бірқатар жоо, оның ішінде Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогический университеті, Қарағанды мемлекеттік индустриялық университеті, Л. Гумилев атындағы Еуразиялық ұлттық университет, С. Торайғыров атын. Павлодар мемлекеттік университеті, Оңтүстік- Қазақстан мемлекеттік педагогикалық университеті, Аматы энергетика және байланыс университеті, М. Әуезов атындағы Оңтүстік- Қазақстан мемлекеттік университеті, Қарағанды мемлекеттік техникалық университеті, тараз инновациялы- гуманитарлық университеттерінің ректорлары бар.
В составе казахстанской делегации- вице- министр МОН РК А. Аймагамбетов, вице-президент АО« Центр международных программ» З. Торебекова, ректоры ряда вузов, в числе которых- Казахский национальный педагогический университет им. Абая, Карагандинский государственный индустриальный университет, Евразийский университет им. Гумилева, Павлодарский государственный университет им. Торайгырова, Южно- Казахстанский педагогический государственный университет, Алматинский университет энергетики и связи, Южно- Казахстанский государственный университет им. Ауэзова, Карагандинский государственный технический университет, Таразский инновационно- гуманитарный университет.

The Ирландия университеттерінің актісі, 1908 Ирландия Royal университеті еріген, Ирландия Королеваның университеті ауыстырды, ол 1879, және екі бөлек университеттер құрылды: Ирландия және Белфаст Королеваның университеті ағымдағы ұлттық университеті.
The Закон Irish Университеты, 1908 растворили Королевский университет Ирландии, который заменил Королевский университет Ирландии в 1879, и создал два отдельных университетов: нынешний Национальный университет Ирландии и Королевского университета в Белфасте.

Дәрістер мен кеңестер өткізу үшін жақын және алыс шетелдердің жетекші университеттерінің профессорлары, өндірістік компаниялар мен ғылыми-зерттеу институттарының жетекші сарапшылары шақырылады. Оқу барысында магистранттар алмасу бағдарламасы бойынша шетелдік ЖОО-да білім ала алады.
Для проведения лекций и консультаций приглашаются профессора из ведущих Университетов близкого и дальнего зарубежья, ведущие эксперты из производственных компаний и научно-исследовательских институтов. Во время обучения магистранты могут провести семестр и обучаться в зарубежном вузе по программе обмена.