ҚОРЛАР на Русском - Русский перевод

• фонды
• резервы
• ресурсы
• фондах
• фондов

Примеры использования Қорлар на языке и их переводы на Русский язык

Қорлар мен бөлімдер.
Фонды и отделы.

Электрондық қорлар.
Электронные знаки.

Қорлар тізімі(әдетті).
Список баз данных.

Банктер/ Қаржы/ Қорлар.
Банки/ Финансы/ Фонды.

Инвестициялық қорлар туралы.
Об инвестиционных фондах.

Өздiгiнен даярлаудың курстарыне интернет-сiлтемелер, сөздіктер және басқа пайдалы қорлар.
Интернет- ссылки на курсы самоподготовки, словари и другие полезные ресурсы.

Үздіксіз шабуылды қамтамасыз ету үшін қосымша қорлар енгізілуі мүмкін болатын.
Для поддержания непрерывного наступления могли быть введены дополнительные резервы.

HoReCa саласы Қоғамдық қорлар IT және Телекоммуникация Өндіріс және сауда Энергетика Ойын-сауық.
Сектор HoReCa Общественные Фонды IT и Телекоммуникация Производство и торговля Энергетика Развлечения Новости и события.

Генетикалық: субъект туған табиғи қорлар- өзгерте алмайтын деңгей;
Генетический: природные ресурсы, с которыми рождается субъект- уровень, который нельзя изменить;

Демек, осы жылдардағы минималды қорлар 1, 2 миллион, 2, 4 миллион және 3, 6 миллион теңгені құрауы тиіс.
Следовательно, минимальные резервы на эти годы должны составлять адекватно 1, 2 млн, 2, 4 млн и 3, 6 млн. тенге.

Кеңес құрамына: Қоғам мүшелерінің туыстары, әлеуметтік әріптестер, қоғамдық ұйымдар, қорлар, қауымдастықтар, демеушілер өкілдері кіре алады.
В состав Совета могут входить: родственники членов Общества, социальные партнеры, представители общественных организаций, фондов, ассоциаций, спонсоры.

Эмоционалдық ресурстар, зияткерлік қорлар және физикалық әлеует қандай жұмсалды?
На что тратятся эмоциональные ресурсы, интеллектуальные резервы и физический потенциал?

Толығымен немесе ішінара мемлекеттік меншіктегі бұл қорлар қаржылық табыстылық пен әлеуметтік-экологиялық тиімділікпен өлшенетін«қосарланған практикалық нәтижеге» бағытталған инвестиция жасайды.
Такие фонды, полностью или частично принадлежащие правительствам или другим государственным учреждениям, инвестируют по принципу« двойной прибыли»: их результативность измеряется не только финансовым успехом, но и социальным и экологическим эффектом.

ЛОНДОН- Келесі айда 2007 жылғы 9 тамызда Париждің Ұлттық банкі ең қауіпсіз деп саналатын АҚШ-тың ипотекалық облигацияларының бірнеше қорлар құндылығы жойылды деп жариялаған жаһандық қаржы дағдарысының он жылдығы болады.
ЛОНДОН- В следующем месяце исполнится десять лет мировому финансовому кризису, который начался 9 августа 2007 года, когда Banque National de Paris объявил, что стоимость нескольких его фондов, содержащих, то что считалось самым надежным, ипотечные облигации США.

Бап."Қазақстан Республикасындағы инвестициялық қорлар туралы" Қазақстан Республикасы Заңының күшi жойылды деп тану туралы.
Статья 48. О признании утратившим силу Закона Республики Казахстан" Об инвестиционных фондах в Республике Казахстан".

Қазақстан Республикасының инвестициялық қорлар туралы заңнамасына сәйкес инвестициялық қызметтен акционерлiк инвестициялық қорлар алған және акционерлік инвестициялық қордың кастодианы ескерген инвестициялық табыстар;
Полученные акционерными инвестиционными фондами от инвестиционной деятельности в соответствии с законодательством Республики Казахстан об инвестиционных фондах, и учтенные кастодианом акционерного инвестиционного фонда;.

Тәуекелді инвестициялаудың акционерлік инвестициялық қорларының қызметі«Инвестициялық қорлар туралы» Қазақстан Республикасының Заңымен реттеледі.
Деятельность акционерных инвестиционных фондов рискового инвестирования регулируется Законом Республики Казахстан" Об инвестиционных фондах".

Өткен бір жылдың ішінде ғана пассив қорлар белсенді түрде басқарылатын қорлардан 4, 5 есе жылдам өсті, сөйтіп пассив қорлардың көлемі 6, 7 триллион долларға жетіп, белсенді түрде басқарылатын қордың көлеміне(23, 9 триллион доллар) жақындап қалды.
В прошлом году размеры пассивных фондов росли в 4, 5 раза быстрее, чем размеры активно управляемых фондов, при этом разрыв между ними сократился: в активных фондах сумма активов составила$ 23, 9 трлн, а в пассивных-$ 6, 7 трлн.

Қазан айында өтетін жыл сайынғы«Ресей шақырады» атты инвестициялық форумда, Путин«халықаралық қорлар өсіп жатыр» және«қазіргі уақытта олар шамамен 400 миллиард долларды құрайды» деп баяндады, бұл оның мақсатына сәйкес көлемдей көрінеді.
На ежегодном инвестиционном форуме« Россия зовет», который проходил в октябре, Путин сообщил, что« международные резервы растут» и« в настоящее время составляют около 400 млрд долларов», что, видимо, является для него целевым объемом.

Сентрас» тобы 2003 жылы құрылды. Топқа сондай-ақ«Сентрас Иншуранс» сақтандыру компаниясы,«Сентрас Секьюритиз» брокерлік және басқарушы компаниясы, SOS Medical Assistance медициналық клиникалар желісі, сондай-ақ пай және акционерлік инвестициялық қорлар, жылжымайтын мүлік қорлары кіреді.
Группа« Сентрас» была образована в 2003 году. В группу входят также страховая компания« Сентрас Иншуранс», брокерская и управляющая компания« Сентрас Секьюритиз», сеть медицинских клиник SOS Medical Assistance, а также паевые и акционерные инвестиционные фонды, фонды недвижимости.

Petfinder. kz- бұл жоғалған жануарларды іздестіруге, үй жануарларын жақсы қолға алуға және Қазақстандағы баспаналар мен қорлар туралы ақпарат іздеуге бағытталған. 2018 жылдың қыркүйегінде біз«Инукобо» қазақстандық жануарларды қорғау қауымдастығына қосылдық!
Petfinder. kz- проект нацеленный на помощь в поиске пропавших животных, пристройстве питомцев в добрые руки и поиске информации о приютах и фондах Казахстана. В сентябре 2018 года мы присоединились к Ассоциации зоозащитников Казахстана Инукобо!

БарForex kong«- Бұл Форекс нарығында сауда-саттықта қолдау көрсетіп, әртүрлі қорлар мен іс-әрекеттерге инвестициялайтын ұзақ мерзімді, жоғары табысты жеке несиелік бағдарлама. Осы инвестициялардың пайдасы біздің бағдарламаны жетілдіру және ұзақ мерзімді перспективада оның тұрақтылығын арттыру үшін қолданылады.
С« Forex Kong»- это долгосрочная высокодоходная частная кредитная программа, поддерживаемая торговлей на рынке Forex и инвестированием в различные фонды и виды деятельности. Прибыль от этих инвестиций используется для улучшения нашей программы и повышения ее стабильности в долгосрочной перспективе.

Қаржыландырудың негізгі көздеріне АҚШ университеттері мен колледждері, АҚШ үкіметі, үкіметтік емес ұйымдар, қорлар, кәсіби және ғылыми бірлестіктер, американдық және халықаралық кіреді. Сонымен қатар, бизнес өкілдерімен және жеке демеушілермен хабарласу мүмкіндігі әрқашан бар.
Основные источники финансирования включают университеты и колледжи США, правительство США, неправительственные организации, фонды, профессиональные и научные ассоциации, как американские так и международные. Кроме того, всегда есть опция обратиться к представителям бизнеса и частных спонсоров.

InsurTech инвесторлар үшін тартымды болып қала береді. Мәмілелердің саны өсуде, венчурлық қорлар сақтандыру шешімдері негізінде өз стратегияларын құрайды, ал ірі сақтандырушылар және қайта сақтандырушылар технологизацияның«басты жанкүйердері» болып қалады. Бұның барлығы сақтандыру стартаптарының болашағына сенімділігін арттырып, олардың өсіп, дамуына ынталандырады».
InsurTech сохраняет привлекательность для инвесторов. Количество сделок растет, венчурные фонды выстраиваютсвои стратегии на базе страховых решений, а крупные страховщики и перестраховщики выступают« главными фанатами» технологизации. Все это внушает уверенность в будущем страховых стартапов и дает им стимул расти и развиваться".

Трейдерлер-кәсіпқойлар бұл- мамандар, алды-қаржылық немесе экономикалық білімі. Олар жұмыс істейді, брокерлік кеңселер, инвестициялық қорлар, талдау ұйымдар, банктер. Специалисты также могут торговать и собственными активами, және бұл өте қамтамасыз ету үшін өзіне лайықты жалақы.
Трейдеры- профессионалы- это специалисты, которые получили финансовое или экономическое образование. Они работают в брокерских конторах, инвестиционных фондах, аналитических организациях, банках. Специалисты также могут торговать и собственными активами, и этим очень обеспечить себе достойный заработок.

Қашаған алып кен орны- соңғы елу жыл ішінде ашылған ең ірі мұнай кен орындарының бірі. Онда өндірілетін қорлар шамамен 9-13 миллиард баррель(1-2 миллиард тонна) мұнайды құрайды. Қашаған кен орнының коллекторы Атырау қаласынан 80 км қашықтықта, қайраңдағы тереңдігі 3-4 метр суда және теңіз түбінен 4 кмден астам(4 200 метр) тереңдікте жатыр.
Гигантское месторождение Кашаган является одним из крупнейших нефтяных месторождений, открытых за последние пять десятилетий. Его извлекаемые запасы составляют приблизительно 9- 13 миллиардов баррелей( 1- 2 миллиарда тонн) нефти. Месторождение Кашаган расположено в 80 км от города Атырау в шельфовой зоне, где глубина.

Инвестициялық портфельді басқаруға арналған лицензия негізінде пайлық инвестициялық қор активтерін сенімгерлікпен басқаруды жүзеге асыратын басқарушы компаниялар үшін- Қазақстан Республикасының инвестициялық қорлар туралы заңнамасына сәйкес пайлық инвестициялық қорлар алған және мұндай басқарушы компанияның сыйақысын қоспағанда, пайлық инвестициялық қордың кастодианы солай деп таныған инвестициялық табыстар;
Для управляющей компании, осуществляющей доверительное управление активами паевого инвестиционного фонда на основании лицензии на управление инвестиционным портфелем- инвестиционные доходы, полученные паевыми инвестиционными фондами в соответствии с законодательством Республики Казахстан об инвестиционных фондах, и признанные таковыми кастодианом паевого инвестиционного фонда, за исключением вознаграждения такой управляющей компании;

Львов компаниясының басымдық Иван Франко ұлттық университеті ғылыми жұмыс болып табылады. жылы 2014 Университеті ғылыми-зерттеу жұмыстары 35 іргелі және 10 Украина Білім және ғылым министрлігі бекіткен тақырыптарды қолданылатын, Осы тыс 3 Ғылым Мемлекеттік агенттігі тапсырыс берілді, Инновациялар және Украина ақпараттандыру, 6 Украина ұлттық мұра тиесілі нысандарды сақтау қаралады, 3 өзін-өзі қаржыландыратын жобалар болды және 8 Халықаралық қорлар гранты.
Ивана Франко Национальный университет приоритетом Львова является научная работа. В 2014 Университет проводятся научные исследования в 35 фундаментальные и 10 прикладные темы, утвержденные Министерством образования и науки Украины, из них 3 были по заказу Государственного агентства по науке, Инноваций и информатизации Украины, 6 имели дело с сохранением объектов, которые принадлежат к национальному наследию Украины, 3 были самофинансирующиеся проекты и 8 Гранты международных фондов.

ETF. Бұл бағалы қағаздары биржаларда бағаланатын инвестициялық қорлар. Инвестор инвестициялық қордың портфеліне кіретін акциялардан дивидендтер түрінде кіріс алады. Жеке капитал салымдарының мұндай түрінің артықшылығы- адам кәсіпқой іріктеген бағалы қағаздардың дайын пакетін сатып алады. Тиісінше, дивидендтерді алу ықтималдығы өте жоғары. Әдетте, ETF құны бірнеше мың рубльден басталады. Ол үнемі биржадағы жағдайға байланысты өзгеріп тұрады.
ETF. Это инвестиционные фонды, ценные бумаги которых котируются на биржах. Инвестор получает доход в виде дивидендов от акций, которые входят в портфель инвестиционного фонда. Преимуществом такого вида вложений личного капитала является то, что человек приобретает готовый пакет ценных бумаг, отобранный профессионалами. Соответственно, вероятность получения дивидендов достаточно высока. Как правило, стоимость ETF начинается от нескольких тысяч рублей. Она постоянно варьируется в зависимости от ситуации на бирже.

Сондай-ақ, компанияның жиынтық міндеттемелері 14,9% пайызға 20, 0 млрд теңгеге ұлғайғандығын көрсетеді. Барлық міндеттемелердің 98% пайызын құрайтын сақтандыру шарттары бойынша қорлар 16, 9 млрд теңгеден 19, 6 млрд теңгеге(+16%) дейінгі өсуін көрсетті. Бөлінбеген пайда қорының 80% пайызға 1, 8 млрд теңгеге дейінгі өсуі байқалады, бұл 4, 4 млрд теңгеге дейінгі тиісті сомаға ұлғайған өзіндік капиталға оң ықпалын көрсеткен. Дегенмен, компанияның акционерлік капиталы өзгермеген және 2, 6 млрд теңгені құрап отыр.
В то же время совокупные обязательства компании показали рост на 14, 9% до 20, млрд тенге. Резервы по договорам страхования, которые занимают 98% всех обязательств показали рост с 16, 9 млрд тенге до 19, 6 млрд тенге(+ 16%). Наблюдается увеличение резерва нераспределенной прибыли на 80% до 1, 8 млрд тенге, что оказало позитивное влияние на собственный капитал, который увеличился на соответствующую сумму до 4, 4 млрд тенге. Отмечаем, акционерный капитал компании не изменился и составляет 2, 6 млрд тенге.