Примеры использования Ұйымдарға на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Біз келесі ұйымдарға қолдау көрсететінімізді мақтан тұтамыз.
Мы гордимся поддержкой следующих организаций.Шұғыл айғақтары бойынша пациенттерді медициналық ұйымдарға жеткізуді;
Үкіметтік емес ұйымдарға 2020 жылға арналған гранттарды беру жоспары.
План предоставления грантов для неправительственных организаций на 2020 год.Агроөнеркәсіптік кешен саласындағы дайындаушы ұйымдарға аккредиттеу жүргізу;
Проведение аккредитации заготовительных организаций в сфере агропромышленного комплекса;Уәкілетті орган ипотекалық ұйымдарға қатысты мынадай өкілеттіктерді жүзеге асырады.
Уполномоченный орган в отношении ипотечных организаций осуществляет следующие полномочия.АЭФ қатысушы ұйымдарға автомобильдер аккредитациясынан өту талап етіледі(2 қосымшаға қараңыз);
Террористік және экстремистік ұйымдарға кірген немесе террористік әрекеті үшін сотталған болса;
Принадлежит к террористическим и экстремистским организациям или осуждено за террористическую деятельность;Ипотекалық ұйымдарға осы Заңда көзделген банк операцияларын жүзеге асыруға лицензиялар береді;
Выдает ипотечным организациям лицензии на осуществление банковских операций, предусмотренных настоящим Законом;Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдарға банк операцияларына лицензия беру.
Выдача лицензии, организациям, осуществляющим отдельные виды банковских операций, на банковские операции.Мемлекеттік бақылау мен қадағалау міндеттерін мемлекеттік орган мәртебесі жоқ ұйымдарға беру;
Передача государственных контрольных и надзорных функций организациям, не имеющим статуса государственного органа;Микроқаржылық ұйымдарға және кредиттік серіктестіктерге конкурстық негізде кредит беру тәртібін бекітуге;
Утверждать порядок кредитования микрофинансовых организаций и кредитных товариществ на конкурсной основе;Лауазымдық тұлғаларға, жеке нотариустарға, жеке сот орындаушыларға,шағын кәсіпкерлік субъектілеріне немесе коммерциялық емес ұйымдарға- 200 АЕК;
На должностных лиц, частных нотариусов, частных судебных исполнителей,на субъекты малого предпринимательства или некоммерческие организации- 200 МРП;Мекемелерге, ұйымдарға, кәсіпорындарға, сауда және қойма орындарына, кеңселерге, тұрғын-үй кешендеріне және т.б.
Учреждений, организаций, предприятий, торговых и складских помещений, офисов, жилых комплексов и т. д.Алғашқы медициналық-санитариялық көмек көрсететін медициналық ұйымдарға тіркелу» мемлекеттік көрсетілетін қызметі(бұдан әрі- мемлекеттік көрсетілетін қызмет).
Государственная услуга« Прикрепление к медицинской организации, оказывающей первичную медико-санитарную помощь»( далее- государственная услуга).Мемлекеттік медициналық ұйымдарға дәрі-дәрмектердің және медициналық мақсаттағы бұйымдардың логистикасы үдерістерін ұйымдастыру;
Организация процессов логистики лекарственных средств и изделий медицинского назначения в государственные медицинские Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Энергия өндіруші және энергия беруші ұйымдарға күзгі-қысқы кезеңдегі жұмысқа әзірлік паспортын беру.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача паспорта готовности энергопроизводящим и энергопередающим организациям к работе в осенне-зимних условиях.Бап. Алкоголизммен, нашақорлықпен және уытқұмарлықпен ауыратын және медициналық-әлеуметтік оңалтуға мұқтаж адамдардың медициналық ұйымдарға өтініш жасауы.
Статья 131. Обращение в медицинские организации больных алкоголизмом, наркоманией и токсикоманией и нуждающихся Сонымен қатар, оның айтуынша, құжат электрондық ақша жүйесінде жеке банктік емес ұйымдарға агенттер, эмитенттер немесе операторлар ретінде қатысуға мүмкіндік береді.
Вместе с тем, по его словам, документ предусматривает возможность участия в системе электронных денег частных небанковских организаций в качестве агентов, эмитентов или операторов.EFQM кеңсе г болып табылады. Брюссель(Бельгия). Біздің команда тұрады 17 адамдар.біздің шетелдік әріптестермен ынтымақтастық бізге бүкіл әлем бойынша ұйымдарға көмектесу үшін мүмкіндік береді.
Офис EFQM находится в г.Брюссель( Бельгия). Наша команда состоит из 17 человек. Сотрудничество с нашими зарубежными партнерами позволяет нам помогать организациям по всему миру.Жүйе халыққа, мемлекеттік органдарға, кәсіпорындар мен ұйымдарға статистикалық көрсеткіштер бойынша барлық маңызды статистикалық ақпараттарды қолайлы интерактивтік режимде беру мақсатында жүзеге асырылған.
Система реализована с целью предоставления населению, государственным органам, предприятиям и организациям всей актуальной статистической информации по статистическим показателям в удобном интерактивном режиме.Қызметтердің негізгі көлемі мұнай тасымалдауда, газ өндіруде, мұнай өнімдерін сақтау мен іске асыруда, сонымен қатар энергетикалық секторда және экономиканың басқа секторларында маманданатын ұйымдарға көрсетіледі.
Основной объем услуг оказывается организациям, специализирующимся на транспортировке нефти, добыче газа, хранении и реализации нефтепродуктов, компаниям энергетического и других секторов экономики.Қазгидромет» РМК Қазақстан Республикасының гидрометеорологиялық кеңсесі болып табылады. Біз халыққа,мемлекеттік ұйымдарға неғұрлым сапалы және сенімді гидрологиялық және экологиялық ақпарат беруге тырысамыз.
РГП« Казгидромет» является национальной гидрометеорологической службой Казахстана. Мы стараемся развиваться и предоставлять населению,государственным органам и организациям наиболее качественную и достоверную гидрометеорологическую и экологическую информацию.Студенттерді шешім қабылдауға тартуға байланысты, ұйымдарға көмек ретінде берілетін ақысыз тәжірибелік онлайн-материалдар қазір еркін қолжетімділікте.«Vocational Education Exchange» Ұлыбританияда қолданылатын ең үздік тәсілдерді жинақтады.
В свободном доступе имеется много бесплатных практических онлайн- материалов в помощь организациям, желающим привлечь студентов к принятию решений.« Vocational Education Exchange» собрал лучшие методы, применяемые учреждениями Великобритании.Біз сізбен бірлесе отырып сіздің бағдарламалық шешімдеріңізді жетілдіруге және жаңартып отыруға дайынбыз. Біздің компания бүкіл Қазақстан бойынша коммерциялық ұйымдарға және мемлекеттік органдарға арналған бағдарламалық жасақтаманы сүйемелдеудің көп жылдық тәжірибесіне ие.
Мы готовы вместе с вами развивать и обновлять ваши программные решения. Наша компания имеет многолетний опыт сопровождения программного обеспечения для коммерческих организаций и государственных органов по всему Казахстану.Қазақстан Республикасының халықаралық ұйымдарға және стандарттау, сәйкестiктi растау, аккредиттеу, ветеринария, санитария және фитосанитария саласындағы халықаралық екiжақты және көпжақты сипаттағы шарттарға мүшелiгi немесе қатысуы;
Членстве или участии Республики Казахстан в международных организациях и международных договорах Компания қайырымдылық және демеушілік көмек көрсету үшін 2012 мен 2019 жылдарда 2 миллиарадтеңгеден астам қаражат аударды. Соңғы үш жылда Компания 170-тен астам қоғамдық ұйымдарға мен жеке кәмелеттік жасқа толмаған, ауыр дертпен ауыратын балаларға көмек көрсетілді.
На оказание спонсорской и благотворительной помощи, в период с 2012 по 2018 годы, Компания выделила более 2 миллиарда тенге.За последние три года Компания поддержала более 170- ти общественных организаций и несовершеннолетних детей, страдающих тяжелыми заболеваниями.Шығындарын азайтуға ниет білдірген ұйымдарға қалааралық және халықаралық байланысын, сондай-ақ қосылу саны шектелмеген дауыстық желілерін бір нөмірмен, SIP телефония беретін, қымбат телефон желілері емес, интернет арналары бойынша дауыстық трафик таңдайды.
Организациям желающие снизить расходы на междугороднюю и международную связь, а также подключить неограниченное количество голосовых линий под одним номером, выбирают SIP телефонию, передающую голосовой трафик по каналам Интернет, а не по дорогостоящим выделенным телефонным линиям.Вике Коммерциялық емес Пайыздық Group барлық түрлерін мерекелеуге және жиындар үшін жеке тұлғалар мен ұйымдарға ескі мектеп Вике жалға. Мұнда, басқалардың арасында, лото өтті, luftgevärsskytte, үстел теннисі, 40-Мерейтойлар, шаңғы жарыстарда Мыңжылдық партиялық мен марапаттары.
Вика Некоммерческой Interest Group сдает старую школу Вику частных лиц и организации для проведения торжеств и встреч всех видов. Здесь, среди прочего, провел лото, luftgevärsskytte, пинг-понг, 40- юбилеи, участник тысячелетия и награды на лыжных соревнованиях.Кеңейтілген аналитика ұйымдарға бұрын зерттелмеген жедел медициналық көмектің шақыруларын өңдеу орталығынан аудиофайлдар, электронды поштадан хабарламалар және клиенттің медициналық мекемемен чаттар сияқты мәліметтердің өзінің бүкіл ішкі гаммасын пайдалануға мүмкіндік береді.
Расширенная аналитика позволяет организациям использовать всю свою внутреннюю гамму данных, которые не были исследованы в прошлом, такие как аудиофайлы из центра обработки вызовов скорой медицинской помощи, сообщения электронной почты и чаты клиента с медучреждением.Денсаулық сақтау гранттарының бағдарламасы Медицина Бағдарлама денсаулық сақтау мәселелерін шешудің жаңа тәсілдерін әзірлейтін, енгізетін жәнебағалайтын коммерциялық емес қоғамдық ұйымдарға қолдау көрсетеді. Мичигандық Blue Cross Blue Shield қоры www. bcbsm. com.
Программа грантов на здравоохранение Медицина Программа оказывает содействие иподдержку некоммерческим общественным организациям, которые разрабатывают, внедряют и оценивают новые подходы к решению вопросов здравоохранения. Мичиганский фонд Blue Cross Blue Shield www. bcbsm. com.
