ӨЗІМІЗДІҢ на Русском - Русский перевод

• нашу

Примеры использования Өзіміздің на языке и их переводы на Русский язык

YouTube-та өзіміздің арнамыз.
Собственный канал на ютубе.

Өзіміздің кішкене Гонконг сыныбының жұмыс бөлмесін өзгерттік.
Поэтому мы преобразовали наш крошечный класс в Гонконге в мастерскую.

Арнайы жобалар үшін бізде өзіміздің креативті командамыз және сенімді жалдаушыларымыз бар.
Для спецпроектов у нас есть собственная креативная команда и проверенные подрядчики.

Біз өзіміздің де оның да күшті жақтарын бір мезгілде қолдана бастадық.
Мы стали использовать наши сильные стороны и одновременно его сильные стороны.

Сіздің DJ қайтадан. Біз өзіміздің партиямызды қазірдің өзінде жалғастырып жатырмыз.(өндірілген).
Ваш диджей вернулся. Теперь мы возобновляем нашу партию, которая уже идет.( Производство).

Біз өзіміздің R& D командасы барлық өнімдер үшін қолдау тапсырысты дизайн бар.
У нас есть собственный R& D Team, поддержка Настроенный дизайн для всех продуктов.

Бұл біздің тәрбиеміз бен басқаруымыздың, сонымен қатар өзіміздің жігерлендіруміздің іргетасы болып келеді.
Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации.

Бізге тек жолымыздан өзіміздің менменшілдігімізді алып тастау ғана қалды, өзімшілдігімізді төмендетуіміз керек.
Всё, что нам сделать, это убрать наше эго с пути, убрать наше самомнение с пути.

Қызмет жабдықтаушысы ретінде біз§ астында жауапты 7 Осы веб-беттерде өзіміздің мазмұн үшін 1 TMG.
В качестве поставщика услуг мы несем ответственность в соответствии с§ 7 1 TMG для собственного содержания на этих веб- страницах.

Маңыздысы сол, біз табысты өзіміздің бренд Ariza, АҚШ, Жапония BELL Тама және Қытай тіркелген.
Важно отметить, что мы зарегистрировали наш собственный бренд Ариса, BELL Тама в США, Японии и Китае успешно.

Біз өзіміздің адами-бағдарланған UX/ UI көзқарас арқылы айналысуға жоғары сенсорлық сандық тәжірибе өзгелей.
Мы ремесло высоких сенсорные цифровых опытов, которые сцепляются с помощью нашего человеческого ориентированного UX/ UI подход.

Басқа сөзбен айтқанда балаларды үлкен мінез тұрақтылығына тәрбиелеу үшін өзіміздің мінез- құлығымызда сол қасиет болу керек.
Другими словами, нам нужно иметь твёрдый характер, чтобы воспитать ещё бóльшую твердость характера в наших детях.

Бақыт пен сәттілік формуласын, өзіміздің көз қарасымызды өзгертетін болсақ, ол кезде айналамыздағы нәрселерде өзгеріске ұшырайды.
Если мы изменим нашу формулу счастья и успеха, если мы изменим нашу точку зрения, то мир вокруг нас тоже изменится.

Біздің компания Tisco, Jisco, POSCO сияқты, басқа да отандық болат диірмен жақсы қарым-қатынас орнатты, және біз бөлшектемей, қайшылар, бетін өңдеу үшін өзіміздің металл өңдеу орталығы болды.
Наша компания установила хорошие отношения с другими отечественными сталелитейных заводов, как Tisco, JISCO, Posco, и у нас был наш собственный центр обработки металла для расщепления, сдвига, обработки поверхности.

Егер де біз оны, бақыт пен сәттілік формуласын, өзіміздің көз қарасымызды өзгертетін болсақ, ол кезде айналамыздағы нәрселерде өзгеріске ұшырайды.
И если мы изменим его, если мы изменим нашу формулу счастья и успеха, если мы изменим нашу точку зрения, то мир вокруг нас тоже изменится.

Біз 10-нан астам years' экспорттық тәжірибесі бар, және негізінен өнімдері Еуропа мен America. We үшін экспорттауға болады өзіміздің фабрика бар және негізінен сапасы мен сатудан кейінгі сервисі назар аудару.
Мы имеем более чем 10 опыт экспорта' летами, и в основном продукция будет экспортироваться в Европу и America. We имеем нашу собственную фабрику и в основном обращают внимание на качество и послепродажное обслуживание.

Пожалуйста, есіңізде болсын, біз өзіміздің жеке заттарын сақтай алмаймыз, сондықтан ұялы телефондарын әкелетін жастар өздерін тәуекелге душар етеді.
Обратите внимание, что мы не можем застраховать личные вещи, поэтому молодые люди, которые приносят свои мобильные телефоны, делают это на свой страх и риск.

Шетелге клиент үшін жақсы жақсы қызмет көрсету мақсатында талшықты лазерлік тез инновациялар мынадай дамушы және, біздің 10 жылдан астам тәжірибесі фабрика негізінде өзіміздің экспорттық компания құрылды.
После волоконного лазера быстро инноваций и развития и в целях обеспечения хорошей хорошее обслуживание для зарубежных клиентов, мы создали наш собственный экспорт компании на основе нашего более чем 10- летний опыт завода.

Қалыптау қызмет көрсету: Біз ЧПУ 12 жиынтығы бар, өзіміздің зең семинар бар және қысу/ трансфер/ инъекция резеңке қалыптарын қамтамасыз.
Формование обслуживание: мы имеем наши собственные мастерские прессформы, которые имеют 12 комплектов станков с ЧПУ и обеспечивают сжатие/ передачи/ инъекцию резиновых прессов- форм.

Жылы, біз өзіміздің бренд DLdevelop іске қосты. Біз өндіру ИФА жинақтары маманданған және Азия, Океания, Африка, Еуропа және Америка тарату. бизнесті кеңейту, біз Канада, Шанхайда отандық бірінде шетелдік тармағы орнату.
В 2013 году мы запустили наш собственный бренд DLdevelop. Мы специализируемся на производстве наборов ИФА и раздай Азии, Океании, Африки, Европы и Америки. В связи с расширением бизнеса, мы создали зарубежный филиал в Канаде, внутренние один в Шанхае.

Команданың мақсаты- ірі халықаралық жарыстарға өзіміздің қазақстандық чемпиондарын, жас велосипедшіледі тәрбиелеу, спортшыларды дайындау(Әлем чемпионаты, Олимпиада және т.б.).
Цели команды- воспитание собственных казахстанских чемпионов, молодых велосипедистов и подготовка казахстанских спортсменов к крупным международным соревнованиям( Чемпионат мира, Олимпиада и т. д.).

Біз өзіміздің барлық клиенттерімізге жаңа«ИнстаФорекс ұсынған BMW X6 ұтып ал» суперакциясының басталғанын қуана хабарлаймыз, бас жүлдеге алтыншы сериялы люкс класты BMW қуатты кроссовері тігілді. Акция 2015 жылдың 28 желтоқсаны мен 2017 жылдың 29 желтоқсаны аралығында өткізіледі.
Мы рады сообщить всем своим клиентам о запуске новой суперакции« Выиграй BMW X6 от ИнстаФорекс», главным призом которой станет мощный кроссовер класса люкс BMW шестой серии. Акция проводится с 28 декабря 2015 по 29 декабря 2017 года.

АЛСЕКО» АҚ- белсенді дамып келе жатқан IT-компания болып табылады. 1998 жылдан бастап біз коммуналдық қызметтерді жеткізушілермен іскерлесе отырып қазақстандықтардың өміріне жаңа технологияларды нәтижелі енгізіп, өзіміздің бизнес-әріптестеріміз үшін жаңа бағдарламалық шешімдер әзірлеп келудеміз.
АО« АЛСЕКО»- активно развивающаяся IT- компания. С 1998 года мы успешно внедряем новые технологии в жизнь казахстанцев, сотрудничая с поставщиками коммунальных услуг, а также разрабатываем новые программные решения для наших бизнес- партнеров.

Өзіміздің 2016 жылғы қызметімізді еске ала және 2017 жылды тағатсыздана күте отырып, біздің журнал өз көкжиегін кеңейтіп, біздің оқырмандарымызды сындарлы өзгерістерге жетелейді. Біз ұсынған ресурстар мен құралдар бүкіл әлем бойынша сабақтар мен шеберлік сағаттарында пайдаланылады деп үміттенеміз.
Вспоминая нашу деятельность в 2016- м и с нетерпением ожидая 2017 год, мы уверены, что наш журнал расширил горизонты и побудил наших читателей на конструктивные изменения. Мы надеемся, что предоставленные нами ресурсы и инструменты были использованы на занятиях и мастер-классах по всему миру.

Циндао Antai технологиясы, оның интеллектуалдық дизайн, инновациялық бөлшектер мен әсіресе берік компоненттері бар сізді таң болады жарылыс атып. біз өзіміздің әзірлеу, инженерлік, өндіру және сатудан кейінгі қызмет көрсету бар Сіздерге жалпы шешімін ұсынамыз.
Циндао Antai дробеструйной технологии поразит вас своим интеллектуальным дизайном, инновационными деталями и особенно долговечных компонентов. Мы предлагаем Вам комплексное решение, так как мы имеем нашу собственную разработку, проектирование, производство и послепродажное обслуживание.

Біз өзіміздің өмірімізді және қарама-қарсы жыныспен қарым-қатынасымызды өз қолдарымызбен жасаймыз- бұл бәріне белгілі. Бірақ әлі күнге дейін олардың дамуының бастапқы кезеңдерінде тіпті бөлуге әкелетін альянстар да бар. Бұл кездейсоқ ерік емес, керісінше, бұл бірден қателесудің толық логикалық қорытындысы.
Свою жизнь и взаимоотношения с противоположным полом мы строим собственными руками- это заведомо известно всем. Но все же есть союзы, которые еще на начальных этапах своего развития неминуемо ведут к расставанию. Это не карма и не воля случая, это вполне логическое завершение того, что сразу было ошибкой.

Біз әртүрлі тегістеу, CNC өңдеу, кесу процестері арқылы жоғары дәлдіктегі металлдалған керамикалық құбырды ұсына аламыз. Ең жақсы төзімділік ұзындығы+/- 0,001, ішкі және сыртқы диаметрі+/- 0,01 болуы мүмкін. Жаппай өндіріске прототип жасау біз үшін өзіміздің жан-жақты өндірістік желііміз үшін артықшылығы болып табылады.
Мы способны предложить высокую точность металлизированная керамическая пробка через разнообразие меля, CNC соответствуя, процессов резания. Лучший допуск может быть+/-. 001 длины,+/-. 01 для внутренних и наружных диаметра. Прототипирования до серийного производства является преимуществом для нас из-за нашей собственной комплексной производственной линии.

Біздің материалдық бір басқа 70% парафин және 30% пальма майы 100% Парафин Балауыз табылады. Grammers диаметрі 1.1cm бастап 2, 5 см болып табылады, 7g бастап 100 г болып табылады. Біз осындай SGS және қауіпсіздік паспортында ретінде өзіміздің сертификаттар бар. қолөнер қағаз, catons бар сөмкені, целлофан қалта, пластикалық сөмкесін қысу немесе клиенттердің талаптарына сәйкес.
Наш материал один является 100% Парафин другой 70% парафина и 30% пальмового масла. В grammers взяты из 7g до 100 г, диаметр взяты из 1. 1cm до 2, 5 см. У нас есть свои собственные сертификаты, такие как SGS и MSDS. крафт-бумага, термоусадочная мешок, целлофановый мешок, пластиковый пакет с catons или в соответствии с требованиями клиентов.

Ретінде- жүктеме жасушалар, Динамометры, кран таразы, loadlinks және басқа да күш датчиктерді мүмкін Mantracourt, Strainstall, ОСМ жүктеме мониторингі, Scotload, Диллон, Tractel, Eilon инженерия, Қызыл Қораз, Elite датчиктерді, Йель және басқа да көптеген, оның ішінде калибрленген және сертификатталған барлық түрлері Сондай-ақ өзіміздің брендтік өнімдеріміз сияқты.
Все типы весоизмерительных ячеек, динамометров, крановых весов, грузовых и других силовых преобразователей могут калиброваться и сертифицироваться, включая Mantracourt, Strainstall, JCM Load Monitoring, Scotload, Dillon, Tractel, Eilon Engineering, Red Rooster, Elite Transducers, Yale и многие другие- как А также наши собственные брендовые продукты.

Біз өзіміздің өнімнің сапасын бақылау үшін күшті QC/ QA команда бар. Бұл команда т.б. HPLC Agilent 1200, HPLC су 2487, Shimadzu UV 2550, атомдық-абсорбциялық спектрофотометр TAS-990, соның ішінде алдыңғы қатарлы тестілеу құралдарымен жабдықталған. одан әрі сапасын бақылау үшін, біз сондай-ақ көптеген үшінші тарап анықтау зертхана жұмысқа., осындай т.б. NSF, eurofins, пони және.
Мы имеем сильную команду QC/ QA для контроля качества нашей продукции. Эта команда оснащена современными приборами тестирования, включая ВЭЖЙ Agilent 1200, ВЭЖЙ Waters 2487, Shimadzu UV 2550, атомно- абсорбционный спектрофотометр TAS- 990 и так далее. Для дальнейшего контроля качества, мы также использовали многие лаборатории обнаружения третьей стороной., Например, NSF, Eurofins, PONY и так далее.