Примеры использования Überarbeitete на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überarbeitete Cops machen Fehler.
Overworked cops make mistakes.Unsere Zsennye beendete die Tour, überarbeitete retro rustikalen Stil.
Our Zsennye finished the Tour, revamped retro rustic style.Überarbeitete Geschäftsmann ein Nickerchen.
Overworked businessman taking a nap.Ich ließ sie mir durch den Kopf gehen, ging nach Hause und überarbeitete sie.
I ran it through my head, went home and reworked it.Vollständig überarbeitete Benutzerschnittstelle.
Complete review of user interface.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
überarbeitete version
überarbeitete fassung
überarbeitete richtlinie
überarbeiteten lissabon-strategie
überarbeiteten vorschlag
überarbeiteten leitlinien
überarbeitete auflage
überarbeitete ausgabe
überarbeiteten entwurf
überarbeitete strategie
Больше
Das japanische"Monster" Tourbuch beinhaltet 6 neue und 5 überarbeitete Seiten.
The Japanese"Monster" Tourbook contains 6 new and 5 updated pages.Aber Volvo überarbeitete die Modelle noch einmal.
Still, Volvo updated the cars once more.Eine wesentliche Veränderung gegenüber dem alten Neotec ist die komplett überarbeitete Akustik.
A major change in the old Neotec is the complete renewed acoustics.Komplett überarbeitete Hard- und Software 32-bit.
Entirely overhauled hard- und software 32-bit.Suchen Sie in PDF-Dateien nach Schlüsselwörtern oder Symbolen, und vergleichen Sie überarbeitete Dokumente elektronisch.
Search PDFs for keywords or symbols and electronically compare document revisions.Überarbeitete Bosskämpfe und verbesserte KI der Gegner.
Overhauled boss fights and improved enemy AI.KOMET hat eine zweite, völlig überarbeitete Version des Feinbohrsystems MicroKom….
KOMET has developed a second, completely redesigned version of the MicroKom….Überarbeitete Nutzerprofile und Privatsphäre Einstellungen.
Renewed user profiles and privacy settings.Dies ist der neue, komplett überarbeitete Clean T13 Bremsgriff in der 2018er Version.
This is the new, completely redesigned Clean T13 Brakelever in its 2018 version.Überarbeitete Lissabon-Strategie: Frühjahr 2006- Frühjahr 2008.
Renewed Lisbon Strategy- Spring 2006- Spring 2008.Und jetzt veröffentlicht Sensi Seeds diese überarbeitete Version des ewigen mehrfachen Champions.
And now Sensi Seeds releases this overhauled version of the all-time multi-champ.Sie überarbeitete den Text von"wind beneath my wings.
She's reworked the lyrics to Wind Beneath my Wings.Pistor übernahm das sechsarmige Prinzip, überarbeitete die Mechanik der Konstruktion aber umfassend.
Pistor took the six-arm principle and thoroughly reworked the mechanics of the construction.Überarbeitete und erweiterte Neuauflage:+ 16 Seiten+ 36 neue Fotos!
Updated and enlarged reprint:+ 16 pages+ 36 new photos!Implementierte, überarbeitete und testete diverse Funktionen.
Implemented, reviewed and tested various functions.Überarbeitete, vereinfachte und gezieltere Regulierungsmaßnahmen.
Renewed, simplified and more straightforward regulatory measures.Komplett überarbeitete Karte mit vielen neuen Sektoren.
Map Completely reworked map with many new sectors.Überarbeitete keine Scharniere das maximale Gewicht und nehmen nur wenig Platz zu unterstützen.
Redesigned no hinges to support the maximum weight and occupy minimal space.Im Jahr2001 überarbeitete er das Magazin TheEconomist in London.
In2001 he redesigned TheEconomistmagazine in London.ZEISS überarbeitete das Modell und tauschte die alte gegen die neue Version aus.
ZEISS overhauled the model and replaced the old version with the new one.Der neue, komplett überarbeitete Mac Pro bietet maximale Leistung, Erweiterung und Konfigurierbarkeit.
All-new, completely redesigned Mac Pro delivers maximum performance, expansion and configurability.Komplett überarbeitete Animationen, Beleuchtung und Haargrafiken in Full HD.
Fully remastered animations, lighting and hair in full HD resolution.Die EFSA überarbeitete ihr Gutachten im Juli 2009 und noch einmal im September 2010.
EFSA reviewed its Opinion in July 2009 and again in September 2010.Eckstein Design überarbeitete das umfangreiche Interface-Design der Firmware des SafetyMan DT2.
Eckstein Design reworked the comprehensive Interface design of the SafetyMan DT2-firmware.Komplett überarbeitete GUI mit dem Ziel einer einfacheren, intuitiveren und effektiveren Bedienung.
Completely redesigned GUI with the aim of a simpler, more intuitive and effective operation.
