Примеры использования Überwachten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überwachten Ausdruck hinzufügen.
Add Watch Expression.Wir haben einige Insassen ausgewählt, die Xu Dawei überwachten.
We chose some inmates to monitor Xu Dawei.Überwachten Ausdruck verändern.
Modify Watch Expression.Asset-Versionsverwaltung in Überwachten Ordnern nicht verfügbar.
Asset Versioning not available in Watch Folders.Sie überwachten den Nachfolgeritus.
You arbitrated the Rite of Succession.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ständig überwachtkontinuierlich überwachtsorgfältig überwachtengmaschig überwachtregelmäßig überwachtgenau überwachtpermanent überwachtstreng überwachtlaufend überwachtelektronisch überwacht
Больше
Ich sagte ihr, dass mich die Personen, die mich überwachten, schlagen würden.
I told her that the monitors were beating me.Wir überwachten Russoti rund um die Uhr.
We ran 24-hour surveillance on Russoti.Sie bezahlen mit anderen Mitteln, als den von Google überwachten.
They pay using other methods than the ones Google is tracking.Sie überwachten jedes Wort, das wir sagten.
They were monitoring every word we said.Schraubstation mit elektronisch überwachten Schraubparametern.
Screwdriving station with electronically controlled tightening parameters.Wir überwachten den Mann links, Jason Park.
We had the man on the left, Jason Park, under surveillance.Am Eingang gibt es einen weitläufigen, überwachten Parkplatz gebührenpflichtig.
At the entrance there is a large, secure car park fees apply.Münch überwachten alle damit verbundenen Prozesse.
Münch branch in Uzbekistab surveilled all related processes.Die bekannten schwedischen und amerikanischen Firmen überwachten den Prozess.
The well-known Swedish and American firms supervised the process.ISM-Sensoren überwachten den eigenen Zustand.
A: ISM sensors monitor their own"health.Black Duck Software speichert Daten intern in einer überwachten, sicheren Umgebung.
Black Duck Software stores information internally in a controlled, secure environment.April 2002 überwachten die zwei Männer das Programm.
From April 12, 2002, the two men oversaw the program.EuropeAid und die lokalen Kommissionsdelegationen überwachten die Hilfeleistungen vor Ort.
EuropeAid and local EC Delegations oversaw delivery on the ground.Zwei Polizisten überwachten sie streng, um zu verhindern, dass sie davonliefen.
Two policemen closely monitored them to prevent them from leaving.Sie installierten einen großen Monitor im Raum und überwachten mich rund um die Uhr.
Wir überwachten die Einlieferungen über die Kanäle der Polizei und der Krankentransporte.
We have been monitoring admissions through police and paramedic channels.Welches nun die am stärksten überwachten, sechs Blöcke, in der Welt sind.
Which happens to be the most heavily surveilled six blocks in the world.Alle überwachten Drucker werden notwendigerweise aufgrund der Druckerüberwachung auf den Status"Angehalten" gesetzt.
Printer monitoring requires that all monitored printers be set to"Pause.Die Wärter gingen auf und ab und überwachten die Praktizierenden im Korridor.
The guards walked back and forth to monitor the practitioners in the corridor.Als wir Fordham überwachten, hatte er regelmäßig mit Klienten zu tun.
When we were watching Fordham, he Ein zertifizierter FAA Ingenieur und ein Constellation Spezialist überwachten die 2-monatigen Arbeiten in Santo Domingo.
A FAA certified engineer and Constellation specialist supervised the 2 months maintenance in Santo Domingo.In mikrobiologisch überwachten Bereichen gehören die Desinfektionsmittel zu den wichtigsten Verbrauchsgütern.
In microbiologically controlled areas disinfectants are some of the most important consumer goods.Der Melder erkennt Bewegungen im überwachten Raum 7 und löst Alarm aus.
The detector detects movement in the room under surveillance 7 and initiates an alarm.Zwei bis vier Häftlinge überwachten je eine Praktizierende, um sie gegebenenfalls davon abzuhalten.
Two to four inmates would watch each practitioner to keep them from doing so.Sie können aus ganzen Galerien, ganzen überwachten Ordnern oder gewählten Thumbnails exportieren.
You can export from entire galleries, entire watch folders, or selected thumbnails.
