Примеры использования Überwiegt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Gnade Gottes überwiegt sie.
God's grace outweighs them.Am Abend überwiegt leicht bewölktes Wetter.
In the evening mostly cloudy weather will prevail.Das Risiko eines Atomunfalls überwiegt.
Outweigh the risk of nuclear incident.Gottes Gnade überwiegt Seinen Zorn.
God's mercy outweighs His wrath.Den Nachteil eines Vorteils, und den Vorteil, der den Nachteil überwiegt.
The disadvantage of an advantage, the advantage outweighing the disadvantage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vorteile überwiegenüberwiegen die vorteile
risiken überwiegen
Использование с наречиями
überwiegt meist
Nachder Rückkehr überwiegt die Hoffnung.
On her return, hope prevails.Jetzt überwiegt die Freude auf das, was endlich beginnen soll.
Now it is the joy of what will finally be starting that predominating.So nachteilig, wie die Aufnahme ist, überwiegt das ihren Beweiswert.
The probative value of playing this exhibit is outweighed by how prejudicial it is.Am Abend überwiegt teilweise bewölktes Wetter.
In the evening mostly cloudy weather will prevail.Ihre Eitelkeit überwiegt ihre Fähigkeit.
Their vanity outweighs their prowess.Am Nachmittag überwiegt verbreitet neblig trübes Wetter.
The afternoon will bring widely foggy weather.Am späten Abend überwiegt sternenklares Wetter.
In the late evening mostly clear weather will dominate.Am Vormittag überwiegt bewölktes Wetter mit leichtem Schneefall.
The afternoon will bring mainly sunny weather with a few clouds.Am Nachmittag überwiegt meist sonniges Wetter.
The afternoon will bring mostly sunny weather.An diesem Abend überwiegt jedoch die Gnade Jesu und ihr Widerschein in Maria.
But this evening Jesus' grace and his reflection in Mary prevail.Am Nachmittag überwiegt sehr sonniges Wetter.
In the afternoon mostly sunny weather will prevail.Am Nachmittag überwiegt neblig-trübes Wetter.
In the afternoon widely foggy weather will prevail.Am Nachmittag überwiegt wechselnd bewölktes Wetter.
In the afternoon mostly cloudy weather will prevail.Am Nachmittag überwiegt teilweise bewölktes Wetter.
In the afternoon mostly cloudy weather will prevail.Im klassischen Tribokontakt überwiegt in nahezu allen technischen Anwendungen bis heute der Kontakt Stahl-Stahl.
With standard tribocontacts, steel-steel contacts still prevail today in almost all industrial applications.
