ABZIEHBILD на Английском - Английский перевод

• decal
• transfer

Примеры использования Abziehbild на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abziehbild für folgende Versionen.
Decal set for following versions.

Das Konstrukt des„Zigeuners" ist ja nur ein Abziehbild von schlechten Sitten, ein Hologramm der Unzivilisiertheit.
The construct of the"gypsy" is merely a facsimile of poor customs, a hologram of uncivilised behaviour.

Abziehbild mit diversen Kennzeichen.
Decal set with various registration plates.

Geben Sie ein Seemann Luft zu Ihrem Haus durch die Installation einer Wand Abziehbild eines Anchors, oder die typische Rose der Winde.
Give a sailor air to your home by installing a maritime wall decal of an anchor, or the typical compass rose, ships, sailors.

Abziehbild für PANAVIA Tornado ECR, 46-33, 1.
Decal Set for PANAVIA Tornado ECR, 46-33, 1.

Dieses Angebot gilt für ein Vinyl"Low Rider" Abziehbild, geeignet für Ihr Auto, Fahrrad, Laptop oder jeder glatten, flachen externen Oberfläche.
This listing is for a vinyl"Low Rider" decal, suitable for your car, bike, laptop, or any smooth, flat external surface.

Abziehbild rot/orange Bitte einloggen, um Preise zu sehen.
Transfer left red/orange Please log in to see prices.

Dieses Angebot gilt für ein Vinyl"Katze wirbelt in Heart" Abziehbild, geeignet für Ihr Auto, Fahrrad, Laptop oder jeder glatten, flachen externen Oberfläche.
This listing is for a vinyl"Cat Swirls in Heart" decal, suitable for your car, bike, laptop, or any smooth, flat external surface.

Abziehbild"Automatic" 2-Gang Bitte einloggen, um Preise zu sehen.
Transfer automatic 2-Gang Please log in to see prices.

Dieses Angebot gilt für ein Vinyl"Domo-Kun Chequered Flag" Abziehbild, geeignet für Ihr Auto, Fahrrad, Laptop oder jeder glatten, flachen externen Oberfläche.
This listing is for a vinyl"Domo-kun Chequered Flag" decal, suitable for your car, bike, laptop, or any smooth, flat external surface.

Abziehbild"Mischung 1:50" weisse Schrift Bitte einloggen, um Preise zu sehen.
Transfer mixture 1:50 Please log in to see prices.

Heutzutage gibt es viele Variationen von"Fool", unter denen erfreut sich großer Beliebtheit Narr- Spiel Abziehbild, dieses Spiel ist für viele von großem Interesse.
Nowadays, there are many variations of'Fool", among which enjoys great popularity Fool- game decal, this game is for many of great interest.

Super Abziehbild für die Versionen Deutsche Luftwaffe und RAF.
Super decals for the German air force and RAF versions.

Vor allem bei der Kinderzimmerdekoration, da es keinen Kleber gibt, schadet es Kindern nicht oder wenn Kinder das Abziehbild abziehen, kann man es immer noch auf dem Glas befestigen.
Especially when for kids' room decoration, since there is no adhesive, it does no harm to kids or when kids take the decal off, you can still attach on the glass again.

Abziehbild KREIDLER(Grün) Links Bitte einloggen, um Preise zu sehen.
Transfer for tank KREIDLER left green Please log in to see prices.

Um ehrlich zu sein: Ich sehe in deinen Filmen das männliche Abziehbild, das sich wie Krebs in dieser Branche verbreitet, und deshalb ist das hier sicher Zeitverschwendung.
I will be honest with you, I watch your films and I see the same male apery that has spread like a cancer through this industry, and I'm sure this meeting is a waste of my time.

Abziehbild für die Tigermeet Lackierung des Jabo G 32 sowie eine Standardversion.
Decals for Jabo G32 Tigermeet livery and a standard version.

Mittels Eco-Solvent, es eignet sich für Kinder Raumdekoration, da entwickelte, umweltfreundliche, es nicht, um Kinder schadet oder wenn Kinder das Abziehbild ausziehen, Sie können immer noch auf dem Glas wieder befestigen.
Using Eco Solvent, it is suitable for kids' room decoration, since there is environment-friendly, it does no harm to kids or when kids take the decal off, you can still attach on the glass again.

Umfassendes Abziehbild mit internationalen Kennzeichen D, NL, F, I, B, GB.
Comprehensive decal set with international registrations D, NL, F, I, B, GB.

Wir dachten immer, daß es war Art pathetisches, daß der Begründer des Lieds oben mit kleinen Kartoffeln und irgendeinem Abziehbild beendete, irgendein Nachahmer, würde wickeln herauf das Bilden eines blutigen Vermögens weg von ihren Bemühungen.
We always thought it was sort of pathetic that the originator of the song ended up with small potatoes and some decal, some imitator, would wind up making a bloody fortune off their efforts.

Abziehbild* Cartograf Abziehbilder bietet genaue Markierung der Zeit ihrer Einführung im August 1942, der Tiger I war der stärkste und schwer gepanzerte Panzer der Welt.
Decal* Cartograf decals offers accurate markings At the time of its introduction in August 1942, the Tiger I was the most potent and heavily armored tank in the world.

ERWEITERTE GEBRAUCHSANWEISUNG 4.- Vor dem Anwenden auf das Modell, nachdem das Abziehbild lange genug eingeweicht hat, bringen Sie etwas GSW Decal Fixer auf die Oberfläche des Modells an, auf der Sie Ihr Abziehbild festlegen möchten.
That's all folks! ADVANCED INSTRUCTIONS 4.- Before applying it to the model, once the decal has soaked long enough, apply a bit of GSW Decal Fixer to the surface of the model where you are planning to set your decal.

Jerry Lieber und Mike Stoller, die"Jagdhund-Hund" und andere Liede für Elvis Presley schrieben, erwähnt:"Wir dachten immer, daß es war Art pathetisches, daß der Begründer des Lieds oben mit kleinen Kartoffeln und irgendeinem Abziehbild beendete, irgendein Nachahmer, würde wickeln herauf das Bilden eines blutigen Vermögens weg von ihren Bemühungen.
The public spotlight falls upon the person who sings and records a popular song rather than the person who wrote it. Jerry Lieber and Mike Stoller, who wrote“Hound Dog” and other songs for Elvis Presley, remarked:“We always thought it was sort of pathetic that the originator of the song ended up with small potatoes and some decal, some imitator, would wind up making a bloody fortune off their efforts.”.

Es macht das Abziehbild vollständig weicher, damit es perfekt an die Oberfläche des Modells angepasst werden kann, um das Auftreten von Falten zu vermeiden.
It completely softens the decal to allow it to adapt and be perfectly fixed to the surface of the model in order to avoid the appearance of wrinkles, and in this way, you can obtain perfect results that otherwise would be impossible.

Ganz wegzudenken sind die Decals ja nicht, denn nach wie vor können die kleinen Symbole und Beschriftungen nur als Abziehbild angebracht werden, doch bei den großen Brocken die sowieso gleich ins Auge stechen, kann ein erheblich besseres Ergebnis mit den Masken erreicht werden.
One cannot dismiss decals totally since small designs and small lettering can only be applied in decal form. To the larger markings that the eye is immediately attracted to, a very good result can be achieved with stencils.

George Bush will ein Abziehbild von Legitimität auf die blutige amerikanische Besatzung des Irak klatschen und strebt an,"ausländische Aufständische"(seht, wer hier wen als"Ausländer" bezeichnet) vor den Scheinwahlen, die für den 30. Januar geplant sind.
George Bush wants a decal of legitimacy slapped on the bloody American occupation of Iraq and so aimed to clean out"foreign insurgents"(look who's calling who"foreigner"!) before the sham elections projected for January 30.

Durch die Verwendung von GSW Decal Softener werden die Entlastungsschnitte zur Entfernung von Falten in Ihrem Abziehbild nicht benötigt.6.- Zum Schluss tragen wir noch einmal GSW Decal Fixer auf das Abziehbild und die Oberfläche des Modells auf, an der wir gearbeitet haben, um die Oberfläche zu vereinheitlichen.
By using GSW Decal Softener the relief cuts to remove wrinkles in your decal will not be needed.6.- Finally apply GSW Decal Fixer again to the decal and the surface of the model where we have been working to unify the surface.

In dem Bestreben, dieses Abziehbild- wie auch seinen medialen japanischen Aufdruck- in Szene zu setzen, wird das Farbschema schön und sauber gehalten und wechselt zwischen Schwarz und Weiß auf dem Primeknit-Obermaterial, der Boost-laded-Mittelsohle und anderen wichtigen Verzierungen.
In an effort to make that decal- as well as its medial Japanese print- pop, its color scheme is kept nice and clean, alternating between black and white on its Primeknit upper, Boost-laded midsole, and other key embellishments.

Um Sex geht es Kariž nur vordergründig, er erscheint als Abziehbild, das jegliche Intimität oder echte Sinnlichkeit vermissen lässt. Vielmehr reflektiert der Künstler auf der Projektionsfläche des Sex die Macht des medialen Bildes und dessen Einfluss auf unsere Wahrnehmung, unseren Blick auf die Welt, die Rezeption und letztlich auch das Schaffen von Kunst.
Kariž only deals with sex superficially, as a sticker that lacks any intimacy or real sensuality; the artist uses sex much more as a projection screen on which to reflect the power of the mediated image and its influence on our perception, view of the world, reception and ultimately on the creation of art.

Das kit enthält: Modell- Fotoätzteile- Harz- Brett abziehbild- timeline Histoire: Abgeleitet von der Mirage 2000 N, die Mirage 2000-D ist ein zweisitziges flugzeug, gesteuert von einer crew, bestehend aus dem treiber an der vorderseite und ein offizier system von waffen, die auf den platz hinten, spezialisiert auf die anschläge luft-boden-genauigkeit, mit waffen, die nicht in kernkraftwerken.
Mm The kit contains: Model- Photo- Resin Plate decal- timeline Histoire: Derivative of the Mirage 2000 N, the Mirage 2000 D is a plane two-seater, piloted by a crew consisting of the pilot in the front and an officer weapon system in place rear, specialized in strikes, air-to-ground precision weapons and non-nuclear.