ALLEINSTEHENDEN на Английском - Английский перевод

• single
• stand-alone
• lone
• standalone
• detached
• unattached
• singles
• independent

Примеры использования Alleinstehenden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben die alten Alleinstehenden.
We have got the senior single people.

Robin, von allen alleinstehenden Männern auf der Welt,...- bist du der Einzige.
Robin, of every single man in the world, you are the only one.

Glauben sie, dass es klug ist, einen alleinstehenden.
Do you think it's wise to have an unattached.

Die folgenden 5 Tage im alleinstehenden Häuschen waren anders.
The following 5 days in a single house were different.

Dieser besteht aus den letzten beiden Begriffen vor dem ersten alleinstehenden"/.
It consists of the last two terms before the first single"/.

Beobachte die beiden alleinstehenden Weibchen.
Notice the two unpaired females.

Links vom alleinstehenden Haus führt der Weg in den Wald bis zur nächsten Lichtung.
To the left of the detached house, the path leads into the forest to the next clearing.

Ist in China als„Tag der Alleinstehenden“ bekannt.
Is known as Singles' Day in China.

Steuervorteil von Alleinstehenden ohne Kinder bei einem Lohnniveau von 67% des Durchschnittslohns.
Tax benefit of singles with no children wage level 67% of APW.

Aber wer leiht mir, einer alten, alleinstehenden Frau, soviel Geld?
Who would lend money to a single, old woman!

Unterscheidet sich das Migrationsverhalten von ost- und westdeutschen Paaren und Alleinstehenden?
How does the migration behaviour of East and West German couples and singles differ?

Durch den nördlichen Teil dieses alleinstehenden Felsens zieht sich ein Durchbruch.
This isolated rock has a hole running through its northern part.

Vergewissern Sie sich, dass der USB-Port nicht verbunden ist und das Gerät im alleinstehenden Modus arbeitet.
Make sure the USB interface is not connected and the device is working in standalone mode.

Wissen Sie wie, viele einsame alleinstehenden Mütter es auf den Spielplätzen Manhattan's gibt?
Do you know how many lonely single mothers there are On a manhattan playground?

Ich frage mich bloß, was Sie davon abhält, eine alleinstehende, tolle Frau, Drinks... mit einem alleinstehenden, gut aussehenden, netten Mann zu haben?
I'm just wondering what's stopping you, an unattached, awesome woman, from having drinks with an unattached, handsome, lovely man?

Plus, die 42 alleinstehenden Suiten verfügen über Infinity-Tauchbecken mit Blick auf den hügeligen Sand.
Plus, the 42 standalone suites come with infinity plunge pools overlooking the undulating sand.

Das Resort verfügt über 45 Chalets mit 22 alleinstehenden Chalets und 23 Doppelchalets.
The resort has 45 chalets with 22 stand alone chalets and 23 semi-detached.

Daß alle alleinstehenden Katholiken Anspruch haben auf angemessene Berücksichtigung bei der Zuweisung kirchlicher Hilfsmittel.
All single Catholics have the right to expect that the resources of the Church be fairly expended on their behalf.

Ausführliche Regieanweisungen können mit Abschnitten von alleinstehenden Textbeschriftungen zwischen zwei \score -Umgebungen gesetzt werden.
Extensive stage directions can be inserted with a section of stand-alone markup between two\score blocks.

Gerade bei Alleinstehenden führt dieser Tag zur überschwänglichen Ablehnung und nennen den Tag liebevoll auch„Singles Awareness Day“.
Especially for singles, this day tends to lead to gushing refusal and they call the day lovingly“Single Awareness Day”.

Die niedrigste Nichtbeantwortungsquote gibt es bei alleinstehenden Erwachsenen mit Kindern und Paaren mit zwei oder mehr Kindern.
The lowest refusal rate, on the other hand, is found among single adults with children and couples with two or more children.

Vom alleinstehenden Ferienhaus bis zur liebevoll eingerichteten Ferienwohnung mit traumhaftem Meerblick ist für jeden Geschmack etwas dabei.
From the detached holiday house to the holiday apartment, with a wonderful view of the sea, there is something for every taste.

Ja, es sollten aber nur Familien(keine alleinstehenden muslimischen Männer) aufgenommen werden 4 ja antworten.
Yes, but only accept families(no single Muslim men) 4 Yes answers.

Wenn ein Buchstabe aus der Gruppe dieser sechs oben erwähnten Buchstaben nach einem anderen Buchstaben dieser Gruppe zu stehen kommt, erscheint er in seiner alleinstehenden Form.
When a letter of the group of six letters mentioned above comes next to another letter from the same group, the second one is written in its detached form.

Port Pollença: Komplex aus 26 alleinstehenden Chalets, mit 3 gemeinschaftlichen Schwimmbecken auf verschiedenen Ebenen.
Port Pollença: Complex of 26 detached chalets sharing 3 shared swimming pools on various levels.

Das Bad ist mit Hydro-Pflegeprodukten, schwarz-weißen Boden- und Wandfliesen, einer tiefen, alleinstehenden Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet.
The en suite bathroom has'Hydro' bathroom amenities, black-and-white floor and wall tiling, a deep stand-alone bathtub and a separate shower.

Straßenkarte Die beiden alleinstehenden Ferienhäuser befinden sich oberhalb der Hauptvilla und sind ca. 50 m voneinander entfernt.
The two independent farmhouses are situated above the main villa and are about 50 m distant one from the other.

Man muss sich vergegenwärtigen, dass die Millionärs- und die 100%-Erbschaftssteuer keine alleinstehenden Aspekte der Meritokratie sind, sondern zusammen eine ihrer zentralen Säulen darstellen.
One must remember that the Millionaire Death Tax and 100% Inheritance Tax are not stand-alone facets of Meritocracy, but together form one of its pillars.

The Left's Antworten: Ja, es sollten aber nur Familien(keine alleinstehenden muslimischen Männer) aufgenommen werden Source Sollte unser Land in der NATO bleiben?
The Left's answer: Yes, but only accept families(no single Muslim men) Source Should our country remain in NATO?