ANHÖRUNG на Английском - Английский перевод

• hearing
• consultation
• interview
• consulting
• to be heard
• having heard
• hearings
• consulted
• consultations
• consult

Примеры использования Anhörung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Anhörung ist geschlossen.
THIS HEARING IS CLOSED.

Wir haben eine Anhörung danach.
We have a consult after this.

Artikel 8 Absatz 2 persönliche Anhörung.
Article 8(2)- personal interview.

Anhörung der interessierten kreise.
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES.

Information und Anhörung der Arbeitnehmer.
INFORMATION AND CONSULTATION OF EMPLOYEES.

Anhörung von interessierten Kreisen.
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES.

Kurzzusammenfassung der Anhörung vom 17. Mai 2004.
Summary of the hearing held on 17 May 2004.

Anhörung CCMI/050 Große Einzelhandelsunternehmen.
Audition CCMI/050 high-volume retail.

Kurze Zusammenfassung der Anhörung vom 1. Juni 2005.
Brief summary of the hearing on 1 June 2005.

Die Anhörung dauert bis zum 5. Juni 2007.
The audition process will expire on 5 June 2007.

Hörsteigerung für Anhörung und Kommunikation.
Hearing enhancement for listening and communication.

Nach Anhörung der Europäischen Investitionsbank.
AFTER CONSULTING the European Investment Bank.

Kurze Zusammenfassung der Anhörung vom 16. September 2005.
Brief summary of the hearing held on 16 September.

Nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses.
After consulting the Economic and Social Committee;

Übersicht iv: gegenstand und art und weise der information und anhörung.
Table IV: OBJECT AND MANNER OF INFORMATION AND CONSULTATION.

Anhörung interessierter Kreise und Folgenabschätzung.
INTERESTED PARTIES' CONSULTATION AND IMPACT ASSESSMENT.

Die Menschen sind es leid, Anhörung über die neuesten und größten und?
People are tired of hearing about the latest and greatest and?

Anhörung von interessierten Kreisen und Folgenabschätzung.
CONSULTATION OF STAKEHOLDERS AND IMPACT ASSESSMENT.

Information und vorherige Anhörung bei Entscheidungen zu Ausbildungsmaßnahmen.
Prior information and consultation on training measures before decisions.

Anhörung von interessierten Kreisen und Folgenabschätzung.
CONSULTATION OF INTEREST PARTIES AND IMPACT ANALYSIS.

Der Gesetzgeber ihre eigenen öffentlichen Anhörung bekannt gegeben, an statt 2 p.m.
The lawmakers announced their own public hearing, to be held at 2 p.m.

Anhörung des Generaldirektorsder GD Dolmetschen, Herrn Benedetti.
HEARING OF THE DIRECTOR-GENERAL OF DG INTERPRETATION, MR BENEDETTI.

Der Antragsteller nimmt am Verfahren persönlich teil, seine Anhörung ist verbindlich.
The applicant shall attend the proceedings in person and shall be interviewed.

Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer auf einzelstaatlicher Ebene.
INFORMATION AND CONSULTATION OF EMPLOYEES AT NATIONAL LEVEL.

Anhörung des generaldirektors der gd dolmetschen, Herrn benedetti.
HEARING OF THE DIRECTOR-GENERAL OF DG INTERPRETATION, MR BENEDETTI.

Zusätzliche Informationen zum Programm der Anhörung stehen unter unserer folgenden Internetadresse zur Verfügung.
Additional information relating to the hearing's programme is available on our website.

Nach der WHO Anhörung wird eine Pressekonferenz stattfinden.
According to the WHO, a press conference will take place after the hearing.

Die Einzelheiten der Anhörung werden von den Mitgliedstaaten festgelegt.
Detailed arrangements for consultation shall be laid down by the Member States.

Wirtschaft Öffentliche Anhörung zum Gesellschaftsrechtspaket: Wie einen fairen Vorschlag erreichen?
Public hearing on the Company Law package: How to achieve a fair proposal?

Alle Teilnehmer der Anhörung sind eingeladen, an der Sitzung der Studiengruppe teilzunehmen.
All participants in the hearing are welcome to attend the Study Group meeting.