Примеры использования Anhimmeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Augenkontakt, anhimmeln.
Eye contact, perversion.Die Kinder werden dich anhimmeln und staunen wenn du ihnen ihre Geschenke überreichst!
And the kids will love you if you überreichst them their presents!Aber wie die sich immer anhimmeln.
But as is always worship.Justin, wenn du Rebecca anhimmeln willst, mach das in der Pause.
Justin if you wanna admire Rebecca, you can do that during recess.Wie eine Belohnung, für das Anhimmeln.
Like a reward for all the perversion.Der Mann, den Sie anbeten, verehren, anhimmeln, ist ein Schwindler, ein Hochstapler.
The man you worshipped, adored, fawned over is a sham. A fake.- A phony.Sie haben Chinesisch gelernt, weil sie den Boss anhimmeln.
They learned to speak Chinese because they fancy the boss.Sollten wir die Hollywood-Stars und Musiker anhimmeln, welche Sodomiten sind? Helft mir aus, Leute. Nennt mir einige Musiker.
Should we idolize the Hollywood stars and musicians that are Sodomites? Help me out, folks.Ich wollte sein wie er und Engelchen haben, die mich anhimmeln.
I only wanted to be like him... and have a few angels adoring me.Wir sollten diejenigen nicht anhimmeln, loben oder belohnen, die zu ihrer Macht durch die Ausbeutung anderer gekommen sind.
We are not to idolize, praise, or reward those who have risen Ich gebe zu, ich genieße es, mit ihr zu arbeiten, aber anhimmeln, das ist etwas zu viel.
I admit I enjoy working with her, but adore, that's a bit much.Wir bei Naughty Dog danken euch für eure fortwährende Unterstützung, die es uns ermöglicht, Spiele zu entwickeln, die wir lieben-mit Charakteren, die wir anhimmeln.
We at Naughty Dog thank your continued support that allows us to make the games we love,with the characters we adore.Überall Konfetti-Werfer, Autogrammjäger... und haufenweise heiße Tussis, die ihn anhimmeln... man sollte meinen, der Papst wäre in der Stadt.
Between the ticker-tape parades,the autograph hounds and the gorgeous babes swooning for him you would think the pope was in town.Ich konnte nie sagen, was mich mehr faszinierte:Die Groupies selbst oder die Leute, die sie anhimmeln.
I could never tell me what more fascinating:the groupies themselves or the people they idolize.Als Nächstes ist Samantha-Jane eine überzeugende Dominatrix und genießt es Michael zu demütigen.Er soll sie massieren und ihre Füße anhimmeln und lecken, während sie ihn beleidigt.
Next Samantha Jane makes a convincing dominatrix and enjoys humiliating Michael,making him massage her, worship and lick her feet and insults him.Verwandele dich in den Chefarzt Dr. Feel Good, der Arzt,den die Schwestern anhimmeln.
Change yourself in the head physician Dr. Feel Good,the doctor, the adore the sisters.Zum Glück leben wir ja in einer komplett digitalisierten Welt, und das Online-Dating funktioniert auch bei Strickbeziehungen:Wir können Anleitungen und Garne auf dem Computerbildschirm anhimmeln, bis wir uns entscheiden, sie zu uns ins Wohnzimmer einzuladen.
Luckily, as in the world of human relations, online dating is very common in the knitting worldas well: We can admire yarns and patterns on our computer screens until we finally invite them to our homes.Unsere Schwein-Fototapete, die einen der berühmtesten Bewohner eines jeden Bauernhofs darstellt, ist ein wundervoll süßes Design,das Kinder und Tierliebhaber garantiert anhimmeln werden.
Depicting one of the farmyard's most famous residents our Pig Wallpaper Mural is a wonderfully cute design that children andanimal lovers are guaranteed to adore.Es muss eine Bestätigung sein, so angehimmelt zu werden.
It must be a kick to be adored like that.Der Bruder, den sie anhimmelt, kommt erst gar nicht.
Her brother, whom she adores, doesn't even show up.Weil sie dich anhimmelt, seit sie hier wohnt.
She's adored you since she arrived.Glaubst du, es ist ein Geheimnis, dass Clark dich anhimmelt?
You think it's a big secret Clark's been mooning over you?Du hast eine tolle Ehefrau, die dich anhimmelt.
You are married to a great woman who adores you.Hast du gesehen, wie er sie anhimmelt?
Did you see how he dotes on her?Es ist toll, angehimmelt zu werden, aber Sie denken nicht an was Langfristiges, und dummerweise tut das mein Sohn.
It's lovely to be adored, But you're not thinking long-Term And unfortunately, my son is.Die Pflanze wurde dermassen angehimmelt, dass die Spanier die Indianer ihre Steuern in Form von Teilen ihrer Maca-Ernte zahlen liessen.
The plant was adored to such an extent that the Spanish made the Indians pay taxes by donating part of their maca harvest.Schon seit längerem habe ich Josh über Facebook angehimmelt, dessen Stil mich stark an Shaina Cruea oder Marlo Fisken erinnert.
For quite some time now I have admired Josh via Facebook whose style reminds me strongly of Shaina Cruea or Marlo Fisken.Weißt du, wie viele Geburtstage ich inder VIP-Suite ignoriert wurde, während mein Dad seine übergroßen Actionfiguren anhimmelte?
Do you know how many birthdays I spentbeing ignored in a luxury box while my dad doted over his oversized action figures?Er hat die militärischen Götter um Rat gefragt, die er so anhimmelt... und er weiß, dass er sie verloren hat.
He's consulted with the military gods he adores so much, and he knows he's lost'em.Marihuana Liebhaber verbringen normalerweise eine lange Zeit damit, ihr Gras anzuhimmeln, bevor sie es konsumieren.
Cannabis enthusiasts usually like to spend a long time admiring their weed before they use it.
