ANOMALE на Английском - Английский перевод

• anomalous
• abnormal
• aberrant

Примеры использования Anomale на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine anomale Veränderungen.
No unexplainable variations.

Eine Anzahl von Proben aus diesen fünf Bohrungen hatte ebenfalls anomale Silbergehalte.
A number of samples from these five drill holes have also returned anomalous silver.

Kleine anomale Form der Ohren.
Small abnormally shaped ears.

Die bisherigen Bohrungen konzentrierten sich auf das Ziel Crest, wo erste Erkundungssplitterproben der zu Tage tretenden Alteration anomale Gold- und Silberanalysen ergaben.
Drilling to date has focused on the Crest target where initial reconnaissance rock chip sampling of outcropping alteration returned anomalous gold and silver assays.

Micro, NetEnt, anomale und 1 mehr.
Microgaming, NetEnt, aberrant and 1 more.

Anomale, fremde Zellen, nuklearer Pleomorphismus.
Aberrant, foreign cells... nuclear pleomorphism.

Melden Sie jegliches anomale Verhalten von Dr. Ross.
Report any aberrant behavior in Dr. Ross to the major immediately.

Eine anomale, quasi-perzeptuelle Erfahrung, die wie ein Traum wirkt.
An anomalous, quasi-perceptual experience that has the appearance of a dream.

Jahrhunderts, dass der Künstler ist der struggler, anomale aus der Gesellschaft, und Ringen mit inneren Dämonen,", Sagte er.
It's the romantic notion of the 19th century, that the artist is the struggler, aberrant from society, and wrestling with inner demons,” he said.

Anomale Geräusche Mechanisches Hindernis Gerät von einem zugelassenen Triton-Kundendienst warten lassen.
Makes an unusual sound Mechanical obstruction Have the tool serviced by an authorised Triton service centre.

Die Untersuchungsergebnisse zeigen, dass viele der Proben anomale Gold-, Silber-, Arsen- und Antimongehalte, einschließlich bis zu 9,97 g/t Au und 22,4 g/t Ag, aufweisen.
The assay results show that many samples are anomalous in gold, silver, arsenic and antimony with values ranging from trace to 9.97g/t Au and 22.4g/t Ag.

Anomale Vibrationen treten auf Die Klinge oder die Klingen ist/sind Überprüfen, evtl. schleifen oder beschädigt oder unausgewuchtet austauschen.
Mower is vibrating abnormally Cutting blade(or blades) is Check and sharpen or replace if necessary damaged or unbalanced.

PLS16-469(Linie 360W) geplant zum Test des grafithaltigen Gneises nördlich von PLS13-117, die anomale Uran- und Borkonzentrationen von bis zu 110 ppm bzw. 321 ppm lieferte.
PLS16-469(line 360W) planned to test the graphitic gneisses north of PLS13-117 which returned anomalous uranium and boron concentrations up to 110 and 321 ppm, respectively.

Weitläufige anomale Gebiete, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hauptbereichs, wurden bislang noch nicht getestet.
Large areas of anomalism, both inside and outside of the main area, have not yet been tested.

Kritisierte er sie, weil sie den Stalinismus als„bloß eine‚außerordentliche‘ oder‚anomale‘ Refraktion der allgemeinen Gesetze des Übergangs vom Kapitalismus zum Sozialismus“ darstellten.
Anderson criticized them for depicting Stalinism as“merely an"exceptional" or"aberrant" refraction of the general laws of transition from capitalism to socialism”.

Anomale Konzentrationen von Gold(bis zu 5,7 g/t), Platingruppenmetallen(0,75 g/t) und Seltenerdmetallen(bis zu 6,9% TREO) sowie äußerst anomale Uranwerte weisen auf das Vorkommen eines soliden hydrothermalen Systems hin.
Anomalous concentrations of gold(up to 5.7 g/t Au), platinum group elements(0.75 g/t PGE's), rare earth elements(up to 6.9% TREO) and highly anomalous uranium; suggest the presence of a robust hydrothermal system.

Das Grundstück JP Ross besteht aus 2.251 Quarz-Claims, die sich über 46.000 Hektar Explorationsgebiet erstrecken, das derzeit mindestens 14 bekannte anomale Trends aufweist, darunter der Vertigo, sowie zahlreiche goldhaltige Bäche.
The JP Ross property is comprise d of 2,251 quartz claims covering over 46,000 hectares of exploration ground which currently has at least 14 known anomalous trends including the Vertigo, and numerous placer gold bearing creeks.

Signifikante anomale Radioaktivität durchteuft von.
Ï'· A nomalous radioactivity intersected by.

Die bisher bei Yawi entnommenen Proben weisen die beeindruckendste epithermale Beschaffenheit auf, die ich im Laufe meiner Karriere jemals gesehen habe, und d as Gebiet Latorre enthält anomale Mengen an Arsen, Antimon, Quecksilber, Selen, Thallium und Silber.
The samples from Yawi that have been collected to date have the most impressive epithermal textures I have seen in my career, and the Latorre area contains anomalous levels of arsenic, antimony, mercury, selenium, thallium and silver.

Krebszellen werden als anomale Versionen ihrer Gewebe von Ursprung betrachtet.
Cancer cells are considered to be aberrant versions of their tissues of origin.

Die Struktur Portezuelo Secondary North- eine neue Struktur mit einer Streichlänge von etwa 500 Metern, die subparallel und 750 Meter nordöstlich der primären Struktur Portezuelo South verläuft, wurde durch anomale Gold-, Silber-, Arsen-, Antimon-, Blei- und Zinkgehalte offenbart.
Portezuelo Secondary North Structure- approximately 500m of strike length of a new structure, sub-parallel and located 750m northeast of the main Portezuelo South structure, is revealed by anomalous gold, silver, arsenic, antimony, lead and zinc values.

Zerstörung von Muskelfasern und Schmerzen in den Muskeln(Rhabdomyolyse), anomale Körperhaltung ein Anstieg der CPK(Creatinin-Phosphokinase) in Ihrem Blut, eines Enzyms, das manchmal bei Muskelschäden freigesetzt wird, Gelenkschwellung, Muskelschwäche.
Breakdown of muscle fibers and pain in muscles(rhabdomyolysis), abnormal posture an increase of CPK(creatine phosphokinase) in your blood, an enzyme which is sometimes released with muscle breakdown, joint swelling, muscle weakness.

Der derzeitige Umfang an Weltraumschrott im Orbit, kombiniert mit dem erwarteten Anstieg der Raumfahrtsysteme, wird eine beispiellose Auswirkung auf die erdnahe Weltraumumgebung haben und ernsthafte Fragen nach ihrer Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegen Vorfälle oder anomale Ereignisse aufwerfen.
The current amount of space debris in orbit, combined with the expected increase in space traffic will have an unprecedented impact on the space environment, posing serious questions on its stability and resilience to any incident or anomalous event.

Wie stoppen wir dieses anomale Gruppenverhalten, das kein Mitleid kennt, mit z.B. den Millionen, die im Irak und Afghanistan abgeschlachtet wurden, sodass die"Corporatocracy" die Energieressourcen und Opiumproduktion kontrollieren kann, um Profit an der Wall Street zu machen?
How do we stop this aberrant group behavior, which feels no compassion for say, the millions slaughtered in Iraq and Afghanistan, so the corporatocracy can control energy resources and opium production for Wall St. profit?

Entfernten durchführen(Schnee, Schlick, andere Arten der geochemischen Vermessung) Studium der Kohlenwasserstoff"atmen" der Untergrund um anomale Zonen und Rechtfertigung auf dieser Basis die Grundlagen der Suche ermitteln, Explorative und Entwicklung Wells.
Conduct remote(snow, silt, other types of geochemical surveying) study of hydrocarbon"breathing" of the subsoil in order to identify anomalous zones and justification on this basis, the foundations of search, exploratory and development wells.

Traten bei Patienten während der klinischen Studien anomale Leberwerte auf, wurden unverzüglich die nötigen Maßnahmen ergriffen: Ein Abbruch der Behandlung war erforderlich und eine erneute Behandlung wurde erst wieder aufgenommen, wenn die Leberwerte wieder auf die Ausgangswerte des Patienten zurückgegangen waren siehe Abschnitt 4.2.
Abnormal liver function tests developing in patients participating in clinical trials were vigorously managed by requiring treatment interruption and permitting re-treatment only after return of liver function tests to the patient's baseline see section 4.2.

Nehmen Sie die Arzneimittelpackung mit dorthin.• Im Falle einer Überdosierung fühlen Sie sich möglicherweise schläfrig oder müde oder haben anomale Körperbewegungen, Probleme beim Stehen oder Gehen, fühlen sich schwindelig aufgrund von zu niedrigem Blutdruck oder haben anomale Herzschläge oder Krampfanfälle.
Take the medicine pack with you• In case of overdose you may feel sleepy or tired, or have abnormal body movements, problems standing and walking, feel dizzy due to low blood pressure, or have abnormal heart beats or fits.

Fehlende Stimulusresponse, Bewusstseinsverlust, Synkope, Verminderung des Bewusstseinsgrades, zerebrovaskuläres Ereignis, transitorische ischämische Attacke, Dysarthrie, Störung der Aufmerksamkeit, Hypersomnie, Haltungsschwindel, Gleichgewichtsstörung, tardive Dyskinesie, Sprachstörung,, anomale Koordination, Hypästhesie.
Unresponsive to stimuli, Loss of consciousness, Syncope, Depressed level of consciousness, Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Dysarthria, Disturbance in attention, Hypersomnia, Dizziness postural, Balance disorder, Tardive dyskinesia, Speech disorder, Coordination abnormal, Hypoaesthesia.

Einige der weltweit größten Unternehmen verlassen sich auf die adaptive, selbständig lernende Plattform von Darktrace, anomale Aktivitäten im Unternehmen zu erkennen, so etwa in Sektoren wie Energie und Versorger, Finanzdienstleistungen, Telekommunikation, Einzelhandel und Verkehr.
Some of the world's largest organizations rely on Darktrace's adaptive, self-learning platform to spot anomalous activity within the enterprise, in sectors including energy and utilities, financial services, telecommunications, retail and transportation.

Infektion der oberen Luftwege, Diabetes mellitus, Hyperlipidämie, anomale Träume, Hypästhesie, Aufmerksamkeitsstörung, Schläfrigkeit, Dyspepsie, Aufstoßen, Aspartataminotransferase erhöht, allergische Dermatitis, Urtikaria, Dermatitis, Nachtschweiß, Myalgie, Muskelkrämpfe, Asthenie.
Upper respiratory tract infection, diabetes mellitus, hyperlipidaemia, abnormal dreams, hypoaesthesia, disturbance in attention, somnolence, dyspepsia, eructation, increased aspartate aminotransferase, allergic dermatitis, urticaria, dermatitis, night sweats, myalgia, muscle spasms, asthenia.