Примеры использования Anreiz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Gold war der Anreiz.
The gold was the inducement.Gesetz der Anreiz zur Kultur.
Law of incentive to culture Oi Futuro.Es ist wortwörtlich der Anreiz.
It's literally the teaser.Das sollte als Anreiz genügen.
Should be incentive enough.Ohne Anreiz sind solche Aktionen recht nutzlos.
Without reward, many of these actions are useless.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
finanzielle anreizesteuerliche anreizewirtschaftliche anreizerichtigen anreizezusätzliche anreizestarken anreizneue anreizeökonomischer anreizandere anreizegeeignete anreize
Больше
Использование с глаголами
anreize schaffen
schafft anreizeanreiz bieten
Использование с существительными
anreize für investitionen
schaffung von anreizenanreize zur förderung
anreize für die entwicklung
anreize für innovationen
reihe von anreizenanreize für arbeitgeber
system von anreizenanreize für die nutzung
Больше
Charlotte brauchte keinen Anreiz.
Charlotte needed no provocation.Ich sehe keinen Anreiz, aber egal.
I don't see the appeal, but whatever.Anreiz zur Benutzung neuer Informationstechnologien.
Stimulating the use of new information technologies.Von welchem Anreiz ist hier die Rede?
What kind of incentive are we referring to?Das ist interessant, denn ich sehe den Anreiz nicht.
That's interesting,'cause I myself don't see the appeal.Auf keinen Fall sollte ihm der Anreiz für die Erzeugung genommen werden.
On no account should production of it be discouraged.Mit einer normalen Besteuerung würde dieser Anreiz wegfallen.
With ordinary taxation, the incentive will no longer be there.Dies war ein Anreiz für IKT-Investitionen in der gesamten Wirtschaft.
This has encouraged ICT investments throughout the economy.Es fehlt jeglicher finanzielle Anreiz, um zu sparen.
There is no incentive whatsoever to save.Für refund.me ein Anreiz zur Erweiterung des Serviceangebots.
This is an incentive for refund. me to expand its range of services.Aufgrund niedriger Löhne fehlt es auch an Anreiz.
There is also a lack of incentive, in view Der Wettbewerb¡st ein besonderer Anreiz für Innovationen.
Competition stimulates innovations especially rapidly.Sie brauchen nur eine Gelegenheit, Training und etwas Latinum als Anreiz.
They just need opportunity, training, and some latinum as incentive.Außerdem bestünde weniger Anreiz für höhere Schlachtkörpergewichte.
Moreover, it would reduce the incentive for higher carcass weights.Unser Haus ist immer voll mit Freunden oderGästen ohne Hausgebräu als Anreiz.
Our home is always full of friends andvisitors No home brew as an inducement.Darüber hinaus schaffen die Marktbeziehungen einen Anreiz, die Ehrlichkeit als Tugend zu begreifen.
Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.Die Nähe des Strandes zu Geschäften und Restaurants gibt ihm einen zusätzlichen Anreiz.
The proximity of the beach to shops and restaurants gives it added appeal.Über städtische Wassergebühren soll ein Anreiz erzielt werden FIN.
Municipal water charge Is intended to have an incentive effect FIN.Als Anreiz für Reformen dient in Serbien hauptsächlich die Perspektive eines EU-Beitritts.
Reforms are passed in Serbia mainly due to the incentive of Bonusprogramme schaffen Loyalität und einen Anreiz zu Mehrkäufen.
Bonus programs create loyalty and are an incentive for customers to purchase more.Den Anreiz zum heimatlichen und internationalen Austausch an Erfahrungen geben und die Übertragung des Know-how.
To stimulate local and trans-national exchange of experiences and know-how transfer.Das Register gibt den Anlagenbetreibern einen Anreiz, ihre Emissionen zu senken.
The register provides operators of installations with an incentive to reduce their emissions.Finanzieller Anreiz für regelmäßige ärztliche Untersuchungen für junge Kinder und deren Mütter Österreich, Frankreich.
Financial encouragement for mothers and their young children to have regular medical check-ups Austria, France.Dafür seien gegnerische Kräfte nötig, die Widerstand und einen Anreiz hervorbringen würden.
For that purpose,opposing forces were necessary to resist and stimulate the Aryans.Entscheidend sind das Budget für Werbeaktivitäten sowie der Anreiz für die Patienten.
