Примеры использования Auffüllung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Minibar kostenlos, tägliche Auffüllung.
Free minibar restocked daily.Auffüllung der Minibar(inklusive, 1 x täglich) mit Wasser.
Mini bar refilled with wáter daily.Kostenlose Minibar, tägliche Auffüllung.
Free mini-bar refilled every day.Der Indikator der Auffüllung des Staubsammlers.
Indicator of filling of NERA Paketgröße, Feldgröße ohne Auffüllung, daher.
Packet size, field size without padding, thus.Auffüllung der Klimaanlagen bei PKW sowie LKW.
Refilling of air-conditioning equipment in cars and trucks.Mini-Bar 1,5 l Wasser, Auffüllung täglich.
Mini-bar 1,5l water refreshed daily.Auffüllung der Minibar(inklusive, 1 x täglich) mit Wasser.
Restocking of the mini-bar(inclusive, 1 x daily) with water.Bemühen Sie sich, an solchem Stil der Auffüllung festzuhalten.
Try to adhere to the same style of filling.Die automatische Auffüllung dauert jetzt 25 statt 15 Sekunden.
Increased auto replenish time from 15 to 25 seconds.Unbedingt prüfen Sie die Richtigkeit der Auffüllung des Dokumentes.
Surely check correctness of filling Automatische Auffüllung: Deine Energieleiste füllt sich von selbst wieder auf!
Automatic refill: Your Energy Bar refills on its own!Geignet für: Rehydrieren, Auffüllung von Elektrolyten.
What do you take it for? Rehydrate, replenish electrolytes.Auffüllung und Rekonstruktion aseptischer Knochendefekte, zum Beispiel.
For the filling and reconstruction of aseptic bone defects Die Minibar nutzen Sie kostenfrei Auffüllung einmal täglich.
This suite offers free use of the mini-bar refilled once a day.Verzehr und tägliche Auffüllung der Minibar Wasser, Bier und Erfrischungsgetränke.
Water, beer and soft drinks in the mini-bar, replenished daily.Mineralwasser steht in der Minibar kostenlos zur Verfügung tägliche Auffüllung.
Mineral water consumption from the minibar is free of charge daily replenish.Eine Auffüllung dauert nie länger als 55 Minuten und wird deshalb auch oft in den Mittagspausen gebucht.
A refill never takes longer than 55 minutes, and our clients often pop in during lunch breaks.Diese Suite bietet eine kostenfreie Minibar mit einer täglichen Auffüllung der alkoholfreien Getränke.
There is a free minibar with daily replacement of soft drinks.Die Nachricht, dass eine Auffüllung in der Familie erwartet wird, ist eine Freude für die Mehrheit ihrer Mitglieder, mit Ausnahme des ältesten Kindes.
The message that replenishment is expected in the family is a joy for the majority of its members, except for the eldest child.Alle Zimmer bieten zahlreiche Einrichtungen sowie die tägliche Auffüllung von Pflegeprodukten und Minibar.
All the rooms provide numerous facilities, daily replacement of amenities and minibar.Durch Auffüllung des Kontos und Zahlung einer Verwaltungsgebühr kann sich der Kontoinhaber den Tag des Eingangs des Abbuchungsauftrags als Zahlungstag sichern.
By replenishing the account and paying an administrative fee, the holder can ensure that the date of receipt of the debit order is deemed to be the date on which payment was effected.Anwendungsgebiete zur Sofort-Implantation bei der Auffüllung und Rekonstruktion kleiner und mehrwandiger Knochendefekte.
For direct implantation in the case of filling and reconstruction Berücksichtigen Sie, dass die Mischung sehr schnell, für semdessjat der Minuten verhärtet,deshalb Bei wymeschiwanii und die Auffüllung der Form muss man sich beeilen.
Consider that the mix very quickly, for semdesjat minutes,therefore hardens At vymeshivanii and form filling it is necessary to make haste.Die Felder"Anderer e-mail» und"Handy" sind für die Auffüllung nicht obligatorisch, deshalb sie kann man von den Leeren abgeben.
The fields"Other E-mail" and"Mobile phone" are not obligatory for filling therefore it is possible to leave them empty.Es waren eben dann noch andere nicht sichtbare oder spürbare Probleme vorhanden,oder es war die weitere Auffüllung des Speichers für den Organismus vordringlicher.
In this case, however, other not visible or not noticeable problems existed,or the further replenishing of the storage was more urgent for the organism.Dadurch wird das System auf die Zugabe oder Auffüllung der Sentinel R100 Wärmeträgerflüssigkeit vorbereitet, um die Systemleistung zu verbessern und die Systemlebensdauer zu verlängern.
This will prepare the system for the addition or replenishment of Sentinel R100 Heat Transfer Fluid, which enhances system performance and prolongs system life.Die Wersten auf der harten Lösung(der Ablagerung des Kegels 7… 9cM)mit der vollen Auffüllung und mit rasschiwkoj der Nahten auf der Gesichtsoberfläche des Mauerwerkes.
Versts on a rigid solution(a deposit of a cone 7… 9cM)with full filling and with rasshivkoj seams on an obverse surface of a laying.Diese Abteilung führt die erstmalige Bereitstellung und Auffüllung von Waren und Fixtures für unsere Stores, Support Offices und Zentrallagern durch.
Procurement/Supplies provides the initial provisioning and replenishment of supplies and fixtures for our stores, support offices and distribution centers.In 2014 werdenImmer Projekte von dem internationalen Stand auf der Stirn von der Auffüllung, dem Depot und der natürlichen verringert Gasversorgung begonnen.
Always in the 2014 isstarted plans of international level on the front of the refueling, warehouse and distribution of the which liquified natural gas.
