AUFLÖSUNG на Английском - Английский перевод

• resolution
• dissolution
• disintegration
• liquidation
• termination
• reversal
• break-up
• breakup
• disbandment
• dissolving
• disbanding

Примеры использования Auflösung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auflösung des ausgleichslagers.
LIQUIDATION OF THE BUFFER STOCK.

Und obwohl die Auflösung sehr gut hält.
And although the unraveling keeps very well.

Auflösung des„European Return Fund“!
Dismantle the'European Return Fund'!

III Einzige Lösung: Auflösung der Eurozone.
III. The only solution: dissolve the eurozone.

Die Auflösung des sozialen Gefüges.
The breaking down of the social fabric.

Betätigen Sie zur Auswahl der Auflösung mehrmals die Taste RESOLUTION.
Press RESOLUTION repeatedly to select the desired resolution.

Auflösung durch eine Verwaltungsbehörde.
Section 62Dissolution by administrative authority.

Zeigen die ultimative Auflösung der geo-politischen Rom.
Reveal the ultimate break up of geo-political Rome.

Auflösung oder Reform... unseres Jugendverbandes. Termin: 9.11.89,?
Disband or reform... our Free German Youth?

Anfang 2005 wurde die Auflösung des Fonds zum März 2007 angekündigt.
The fund was dissolved on March 31, 2007.

Erfordert die Bewältigung dieser Ungleichgewichte eine Auflösung der Eurozone?
Does addressing these imbalances require breaking up the eurozone?

Deine Auflösung wird ermittelt!
The Solution of Your Screen is determined!

Die Armee hat bei der Entwaffnung und Auflösung der Milizen kläglich versagt.
The army have failed miserably to disarm and disband the militia.

Februar: Auflösung der Versammlung der EGKS.
February: ECSC Assembly dissolved.

Zuerst müssen Sie die Auflösung Teile der Puppe in Aceton.
First, you have to dissolve the doll parts in acetone.

Auflösung: Man wird erkennen, dass der Algorithmus auf Zeile 2 implementiert ist.
Auflösung: It will be seen that the algorithm is implemented on line 2.

Drücken Sie zur Auswahl der Auflösung mehrmals die Taste RESOLUTION.
Press RESOLUTION repeatedly to select the resolution you wish to change.

Nach der Auflösung der Pfeffermühle ging Giehse zurück ans Zürcher Schauspielhaus.
After the Pfeffermühle had disbanded Giehse returned to the Zurich Schauspielhaus Theater.

Effiziente Auflösung in der Stoffaufbereitung.
Efficient pulping in stock preparation.

Die Auflösung des größten skandalösen Finanzbetrugs der Weltgeschichte liegt nun vor uns.
The unwinding of world history's largest scandalous financial fraud is now upon us.

Fehlen Wünschen ist Auflösung, oder teilweiser Shedding und der holt Glück.
Absence of desires is dissociation or partial shedding and that brings happiness.

Mehr Auflösung, mehr Arbeitsfläche, mehr Funktionen und schärfere Detaildarstellung für Schrift und Grafik.
More pixels, more work space, more functions and sharper typeface and graphics.

Dieser Vorgang wird als Auflösung der fünf Sinne, Geist und Intellekt bezeichnet.
This is also known as the dissolution of the five senses, mind and intellect.

Figuren, Auflösung und unvorhersehbare Verbindungen.
Figures, annulment and unpredictable associations.

Lagerungsbedingungen nach Auflösung und Verdünnung des Arzneimittels siehe Abschnitt 6.3.
For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product, see section 6.3.

Um eine Auflösung der Währungsunion insgesamt?
Is it about the dissolution of the monetary union as a whole?

Nur durch Auflösung der KPCh kann die Verfolgung gestoppt werden.
Only by disintegrating the CCP can the persecution be stopped.

Juni 1991: Auflösung des Rats für Gegenseitige Wirtschaftshilfe RGW.
June 1991: Council for Mutual Economic Aid(COMECON) disbanded.

Eine leichtere Auflösung der Zyanide bewirken stärkere Säuren wie z. B. Schwefelsäure.
Stronger acids, such as sulfuric acids, easily dissolve the cyanides.

Erfolgte seine Auflösung, im Folgejahr verließ die letzte Äbtissin ihren Sitz.
In 1802 it was dissolved; the last abbess resigned her office in the following year.