AUSGERAUBT HABEN на Английском - Английский перевод

• robbed

Примеры использования Ausgeraubt haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was, wenn Sie ausgeraubt haben?
What if you're robbed?

Der Mann muss zu seiner Zeit über 200 Banken ausgeraubt haben.
The man must have robbed over 200 banks in his time.

Die Jungs, die das Spiel ausgeraubt haben, waren Profis.
The guys who ripped off the game were pros.

Ich kann mich nicht erinnern, dass Sie diese Bank ausgeraubt haben.
I don't recall you ever robbing a bank in Smallville.

Das ist der Typ, den wir ausgeraubt haben. Bei dem Pokerspiel.
That's the man we robbed, yo, from the poker game.

Joe war zusammen mit dem Typen, den wir ausgeraubt haben.
Joe go in with the man we robbed.

Jemandem, der den Laden ausgeraubt haben könnte, um es zu bekommen?
Anyone that might have robbed the store to get it back?

Wir wissen, dass Sie das Museum ausgeraubt haben.
We know you robbed the museum.

Sobald wir ihn ausgeraubt haben, überweise ich das Geld zur Bank.
After we rob him, I will take the money to Quik Green and wire it to the bank.

Sie wissen schon, die, die Sie ausgeraubt haben.
You know, the one you robbed.

Sie eine Bank ausgeraubt haben, und all die Polizisten in der Gegend sind hinter Ihnen, die Sie zwischen den Fahrzeugen zu tarnen und töten alle Polizeiautos und Fenster bersten mit dem Geld entkommen.
You have robbed a bank and all the policemen in the area are behind you, you have to camouflage between vehicles and kill all the police cars and windows bursting to escape with the money.

Sie waren diejenigen die die Bank ausgeraubt haben, Mann.
They were the ones that robbed the bank, man.

Egal ob er mit von der Partie war oder sie nur die familiäre Beziehung ausnutzte, um während der Öffnungszeiten Zugang zu bekommen, das hier sind die vier Personen, die die Svalbard Diamond Exchange vor zwei Tagen ausgeraubt haben.
Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago.

Die vier Männer, die die Bank ausgeraubt haben, sie waren brillant.
The four men who robbed that bank, they were brilliant.

Noch nicht. Bedeutet, Sie wollen niemanden tot, verstümmelt oder ausgeraubt haben.
Meaning you don't need anyone killed, maimed, or robbed.

Was bedeutet... die Männer, die Sie ausgeraubt haben, werden frei gelassen.
Which means... the men who mugged you will be released.

Da die Frau tot war, werden sie wohl verstehen, dass Sie sie ausgeraubt haben.
They will probably understand. She was dead anyway. Why not rob her?

Als Sie neulich diese Bank ausgeraubt haben, das... das war echt gute Arbeit.
When you robbed that bank the other day, that... that was a solid piece of trade craft.

Hör zu, die Konföderierten, die den Zug ausgeraubt haben.
Look, them Johnny Rebs been robbing' the train.

Die ermittelnden FBI-Agenten sind sprachlos- sie haben keine Beweise, dass die Zauberer tatsächlich die Bank ausgeraubt haben, da diese vor Tausenden von Zuschauern während des Überfalls auf der Bühne standen.
The investigating FBI agents are speechless- they have no proof that the magicians actually robbed the bank, as they stood on stage in front of thousands of spectators during the robbery.

Beeilt euch besser, bevor die Hexenjäger des Bürgermeisters diese Stadt ausgeraubt haben.
You better be fast before our mayor's witch hunters rob this town blind.

Die Typen, die Duncans Spielzeugladen ausgeraubt haben, sind im Park.
Two guys who robbed Duncan's Toy Chest are in the park.

Eure Majestät, ich habe soeben die beiden Übeltäter festgenommen, diedie Bank von England ausgeraubt haben.
Your Majesty, I have just apprehended thecuIprits... who robbed the Bank of england.

Du kanntest ihn nicht, als wir ihn beim Pokern ausgeraubt haben?
You don't know him when we robbed the game?

Ein Faktor ist der noch immer vorherrschende Mythos, dass Argentinien ein reiches Land sei, oder es wäre, gäbe es da nicht diese Clique von korrupten Politikern, gierigen Unternehmern und internationalen Finanziers, die es bis auf das letzte Hemd ausgeraubt haben.
One factor is the still prevailing myth that Argentina is a rich country, or would be, if it weren't for a cabal of corrupt politicians, greedy local businessmen, and international financiers who have robbed the place blind.

Können wir den Scheiß jetzt lassen und uns auf die konzentrieren, die uns ausgeraubt haben?
Could we drop that shit and put some focus On these niggas that robbed our shit?

Ich habe Leute in meiner Wählerschaft... die ein paar eurer Banken ausgeraubt haben.
I have some people in my constituency... that actually robbed some of your banks.

Die Kerle sollen glauben, dass wir die Gangster sind, die in Hongkong die Bank ausgeraubt haben.
They have gotta think we were the gangsters that robbed the bank in Hong Kong, right?

Aber ich habe mit meinen eigenen Augen gesehen wie er einen Passagier erschossen hat, nachdem sie ihn ausgeraubt haben.
But I saw him with my own eyes murdering one of my passengers after they robbed him.

Das ist von einer Überwachungskamera an Liz Whitakers Block, Es ist ein paar Momente, nachdem Sie sie ausgeraubt haben, aufgenommen worden.
This is from a surveillance camera on Liz Whitaker's block, taken moments after you robbed her.