AUSGESCHLOSSEN на Английском - Английский перевод

• impossible
• exclude
• disfellowshipped
• rule out
• excluded
• ruled out
• precluded
• eliminated
• expelled
• disqualified
• excluding
• excludes
• precludes
• eliminates
• preclude
• eliminating
• ruling out
• disqualify
• eliminate
• precluding

Примеры использования Ausgeschlossen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausgeschlossen aus dem Text.
Excluded it from the text.

Ich denke, dadurch ist Steve ausgeschlossen.
So I guess that rules out Steve.

Ausgeschlossen werden klingt nicht gut.
It's not good to be excluded.

Die Polizei hat ein Verbrechen ausgeschlossen.
POLICE HAVE RULED OUT FOUL PLAY.

Ausgeschlossen sind Kinder unter 12 Jahren.
Exempted are children under 12 years.

Der Protest wird angehört, keiner wird ausgeschlossen.
There will be a hearing and no boat will be disqualified.

Poors ausgeschlossen sie von ihren Bewertungen.
Poor's excluded it from its ratings.

Sie seien alle'Abtrünnige, sie seien alle ausgeschlossen.
They were‘all apostates, they were all disfellowshipped.

Nein, er hat uns ausgeschlossen, oder einer von ihm hat das.
No, he locked us outside, or one of them has.

Verunreinigungen werden durch die automatische Produktion ausgeschlossen.
Automated production eliminates impurities.

Sie darf nicht ausgeschlossen werden, weil sie Mutter ist.
She shouldn't be disqualified for being a mother.

Er wurde"öffentlich zurechtgewiesen", aber nicht ausgeschlossen.
He was”publicly reprimanded” but not disfellowshiped.

Ausgeschlossen sind Kinder bis 13 Jahren und Behinderte.
Exempted are children under 13 years and disabled people.

Sie wurde vom Rennen ausgeschlossen wegen zweier Fehlstarts.
She was disqualified from the race for two false starts.

Schließlich wurde er aus dem Bethel geworfen, aber nie ausgeschlossen.
Eventually he was kicked out of Bethel but never disfellowshipped.

Volle Geschwindigkeit, bremsen ausgeschlossen, das Ziel ungewiss.
High speed, to brake is impossible, destination unknown.

Wenn Sie dieses Formular nicht ausfüllen, werden Sie von der Aktion ausgeschlossen.
Failure to do so will disqualify you from the promotion.

Er hat jedoch nicht ausgeschlossen seinen Marathonlauf fortzusetzen.
He did not, however, rule out continuing his marathon racing.

Solch ein aufsässiges Mitglied soll aus dem Königreich ausgeschlossen werden.
Let such an unruly member become an outcast from the kingdom.

Provisionen von 5%+ MwSt. ausgeschlossen Atlantis 47 in einwandfreiem Zustand.
COMMISSIONS of 5%+ VAT EXCLUDED Atlantis 47 in perfect condition.

Mit dem vorliegenden Vorschlag wird das Konzept der Entsendung praktisch ausgeschlossen.
The current proposal virtually eliminates the concept of posting.

UNNEGOTIABLE Provisionen von 3%+ MwSt. ausgeschlossen Boot in Bedingungen herrliche.
UNNEGOTIABLE COMMISSIONS of 3%+ VAT EXCLUDED Boat in conditions splendid.

Dass Smith Radierungen von Francisco de Goya kannte ist nahezu ausgeschlossen.
One can almost rule out that Smith was familiar with the etchings of Francisco de Goya.

Ebenfalls insbesondere ausgeschlossen ist jegliche Haftung von Messerli für Schäden, die.
Also particularly excluded shall be any liability of Messerli for damage caused by.

Mit der bevorzugten Option würden künftige Kompetenzkonflikte ausgeschlossen.
The preferred policy options would eliminate the potential for conflicts of jurisdiction.

Sonstiges UNNEGOTIABLE Provisionen von 5%+ MwSt. ausgeschlossen Schiff nur für echte Fans.
Other UNNEGOTIABLE COMMISSIONS of 5%+ VAT EXCLUDED Vessel only for real fans.

Durch das überlegte Lüftungskonzept ist eine Überhitzung oder Verschmutzung ausgeschlossen.
The well-thought-out ventilation concept precludes overheating or contamination.

Die Squark-Massen wurden für jeden betrachteten Zerfallskanal in zwei möglichen Szenarien ausgeschlossen.
For each considered decay channel, the squark masses have been excluded in two possible scenarios.

Weitergehende Eigentumsvorbehalte wie verlängerter oder erweiterter Eigentumsvorbehalt sind ausgeschlossen.
Further reservations of title, such as extended or expanded reservation of title, are prohibited.

Ausgerüstet mit der optionalen Smart-StripTM Funktion sind Fehler des Bedieners praktisch ausgeschlossen.
Equipped with the optional SmartStrip™ function, the UniStrip 2600 virtually eliminates operator mistakes.