AUSSTERBEN на Английском - Английский перевод

• extinction
• die out
• become extinct
• extinct
• disappear
• extinctions
• dying out
• died out
• becoming extinct
• extintion
• species

Примеры использования Aussterben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mein Volk wird aussterben.
My people are dying.

Aussterben ist dann normal…?
Extinctions are normal, then…?

Ich werde bald aussterben.
I'm ABOUT TO BE EXTINCT.

Stoppt das Aussterben unzähliger Tierarten.
Stop dying out of many animal species.

Während die alten nie aussterben.
And the old conflicts never died.

Bevor sie aussterben, in einem speziellen Zoo unterbringen.
Before they go extinct, and place them.

Können Supernovae ein Aussterben verursachen!?
Can supernovae cause extinctions!?

Schnelle Umweltveränderungen verursachen in der Regel Aussterben.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.

Dann wird die ganze Linie aussterben und somit die Zauberhaften.
The entire line is extinguished, and with it, the Charmed Ones.

Der Kondor steht kurz vor dem Aussterben.
Condors are on the verge of extinction.

Warteten darauf, dass die Tiere aussterben und die Alten wiederkehren würden.
Waiting for the animals to die out, and the Old Ones to return.

Das allerletzte Zwergenmensch Nashorn wird aussterben?
The very last pygmy rhino is going extinct?

Liste der Herzöge von Pommern, bis zum Aussterben des Herzogshauses 1637.
List of dukes of Pomerania until the extinction of the ducal family in 1637.

Es besteht die Gefahr, daß ganze Lachsbestände aussterben.
There is a danger that entire salmon stocks will become extinct.

War sich Dian Fossey sicher, dass sie aussterben würden.
In 1981, Dian Fossey was sure they were going extinct.

Entdecke den Grund für das unerklärliche Phänomen und rette die Stadt vor dem Aussterben!
Discover unexplained phenomena and save the town from dying out!

Sie steht jetzt bei mehreren Tausend Aussterben pro Jahr.
It now stands at several thousand extinctions per year.

Beide Gruppen sind sich schon darüber im Klaren, daß sie aussterben.
Both groups are aware that they are dying out.

Die Dörfer Indiens müssen um jeden Preis vom Aussterben gerettet werden.
It is thus imperative that the villages are saved from being extinct.

Die Hälfte aller Arten auf dem Planeten wird im Jahr 2000 aussterben.
Half of all species on the planet will be extinct by 2000.

Kann ein Mann im Alleingang eine Spezies vor dem Aussterben retten?
Can one man alone save a species from becoming extinct?

Daß fünf Jahre nach Rio jeden Tag 70 Arten aussterben.
Five years after Rio, it seems that seventy species are disappearing every day.

Eine autochthone Rebsorte des Friauls, der das Aussterben drohte.
The Pignolo is an autochthonous vine of Friuli that was threatened with extinction.

Was Sie bei der Führung sagten, dass Buckelwale vielleicht aussterben.
He meant what you said on the tour, that humpbacks may well disappear.

Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben.
Even the human race will disappear one day.

Serenity: 100% Power Metal Österreichischer Power Metal wird niemals aussterben.
Serenity: 100% Power Metal Austrian Power Metal will never die.

Für die Teilnehmer am Volksmusikfest ist die traditionelle Musik weit entfernt vom Aussterben.
If you ask the attendees at the festival, folk music is far from dying out.

Ohne menschliche Unterstützung wird diese einzigartige Ringelrobbenart in kurzer Zeit aussterben.
Without human help, the Saimaa ringed seal is doomed to extinction in a short time.

In der Nach-Nachkrisenwelt werden die schnellen Fische dominieren, und die langsamen werden aussterben.
In the post-post-crisis world, fast fish will dominate- and slow fish will die.

Wenn der arabisch-israelische Konflikt beendet wäre, würden auch die antisemitischen Manifestationen aussterben.
If the Arab- Israel conflict was settled anti-Semitic manifestations would die out.