Примеры использования Auswirkungen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regionale Auswirkungen.
REGIONAL EFFECTS.Auswirkungen und Zusammenfassung.
CONCLUSIONS AND IMPACT.Umwelt auswirkungen.
Environmental impact.Auswirkungen auf die ohne Rückerstattung, auf 100.
Effect on without refund, Bewertung der Auswirkungen.
IMPACT ASSESSMENT FORM.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
negativen auswirkungenpositive auswirkungendie negativen auswirkungensozialen auswirkungenerhebliche auswirkungenwirtschaftlichen auswirkungenfinanziellen auswirkungenschädlichen auswirkungenmöglichen auswirkungendie positiven auswirkungen
Больше
Использование с глаголами
untersucht die auswirkungenreduziert die auswirkungenstärkt die auswirkungenauswirkungen zu sehen
zeigt die auswirkungensimuliert die auswirkungenanalysiert die auswirkungenverbessert die auswirkungenminimiert die auswirkungen
Больше
Использование с существительными
auswirkungen auf die umwelt
auswirkungen das wetter
auswirkungen des klimawandels
auswirkungen auf die menschen
bewertung der auswirkungenauswirkungen der krise
auswirkungen auf die gesundheit
auswirkungen auf die beschäftigung
auswirkungen auf den haushalt
analyse der auswirkungen
Больше
Kapitel v- auswirkungen auf das nationale recht.
CHAPTER V- IMPACT ON NATIONAL LAW.Hat U-Derma irgendwelche negativen Auswirkungen für die Haut?
Does it have any adverse effect on the skin?Die auswirkungen des vorschlags auf die unternehmen.
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS.Potenzial, Ziele, Auswirkungen und der Markt.
THE POTENTIAL, THE TARGETS, THE IMPACT AND THE MARKET.Die Auswirkungen des Binnenmarktes auf den Tourismus.
THE EFFECTS OF THE SINGLE MARKET ON TOURISM.Anfrage 4(Berthu): Finanzielle Auswirkungen der GATT-Abkommen.
Question 4(Berthu): Financial implications of the GATT agreements.Die Auswirkungen von Konvergenz auf bestehende rechtliche Regelungen.
THE IMPACT OF CONVERGENCE ON CURRENT REGULATION.Abschließend möchte ich noch auf Änderungsantrag 18 eingehen, der keine praktischen Auswirkungen hat.
Lastly, Amendment No 18, which has no practical consequence.Das Wesen und die Auswirkungen der Konvergenz bis zum heutigen Zeitpunkt.
THE NATURE AND IMPACT OF CONVERGENCE TODAY.Langhelle hat die Außenpunkte miteinander verschmolzen und untersucht die Auswirkungen.
Langhelle is melting together the end points and investigates the repercussion.Jeder Soldat tötet Auswirkungen auf ihre Umgebung anders.
Each soldier kill will affect their surrounding differently.Die Auswirkungen der neuen Technologien auf die Ausbildung oder auf den Arbeitsplatz.
THE EFFECTS OF NEW TECHNOLOGY ON TRAINING OR EMPLOYMENT.Der Anteil der verwendeten Biokraftstoffe hat deshalb keine unmittelbaren Auswirkungen auf diese Festlegung.
The share of biofuels used has therefore no direct repercussion on the commitment.Untersuchung der Auswirkungen von Erschütterungen an Bauteilen.
Investigation into effects of vibrations on components.Auswirkungen metallurgischer Verfahren im Stahlwerk auf die Eigenschaften von Grobblech.
EFFECT OF METALLURGICAL PROCESSES IN THE MELTING SHOP.Folgende Ereignisse hatten Auswirkungen in der Berichtsperiode: NENNWERTREDUKTION.
The following events had an influence on the period under review.Die Auswirkungen der Fernerkundung auf das Europäische Statistische Informationssystem die"Task Force Spatial Statistics".
THE IMPACT OF REMOTE SENSING ON THE EUROPEAN STATISTICAL INFORMATION SYSTEM.Im Eintrittsfall wären die Auswirkungen auf das Konzernergebnis vermutlich niedrig.
Should these risks occur, we believe that the impact on Group earnings would be low.Die Auswirkungen würden nicht dadurch verschwinden, dass er in den Wahlen unterliegt.
The repercussion won't just go away because he is defeated.Auf diesen Grundlagen hat das Parlament die Auswirkungen der Entschließung Ferrerò für 1982 veranschlagt.
Parliament has estimated the implications of the Ferrerò resolution for 1982 on this basis.Und die Auswirkungen, wenn Sie wach misbehaves Stimmung, Frustration und auch müde.
Mikroökonomische aspekte: auswirkungen der e‑economy auf unternehmen und branchen.
MICROECONOMIC ASPECTS: IMPACT OF THE E‑ECONOMY ON ENTERPRISES AND SECTORS.Einfluß und Auswirkungen technologischer Entwicklungen auf Supermärkte.
INFLUENCE AND EFFECTS OF TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS ON SUPERMARKETS.Gerhard Flierl erklärt die Auswirkungen der neuen Norm IEC 60204-1 für den Schaltschrankbau.
Gerhard Flierl explains how the latest IEC 60204-1 standard will affect control panel building.Maximierung der Auswirkungen einer Liberalisierung des Telekommunikationssektors.
MAXIMIZING THE EFFECTS OF TELECOMMUNICATIONS LIBERALIZATION.
