AUTOMOBILER на Английском - Английский перевод

• automotive
• automobile
• car

Примеры использования Automobiler на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die neue S-Klasse- Automobiler Maßstab bei Effizienz und Komfort.
The new S-Class- Automotive benchmark in efficiency and comfort.

Verbindung von Umweltverträglichkeit und automobiler Leidenschaft.
Combining environmental compatibility and a passion for motoring.

Die Faszination automobiler Historie ist natürlich nicht nur im Museum erlebbar- sondern nahezu überall.
Of course, it is not only possible to experience the fascination of automotive history in the museum, but virtually anywhere.

Es ist nicht nur Fortbewegungsmittel, sondern ein digitaler, automobiler Begleiter.
It is no longer simply a means of getting around, but a digital, automobile companion.

简体中文 Pycckий Automobiler Leichtbau von morgen 3 Minuten Lesezeit.
简体中文 Pycckий Lightweight automotive construction of tomorrow 3 minutes spent reading.

Damit bieten wir Tablet-Nutzern weltweit Zugang zu den Highlights von Europas größter automobiler Medienmarke.“.
This means we are offering Tablet users worldwide access to the highlights from Europe's biggest automobile media brand.

Die drei Schwerpunkte automobiler Entwicklungsarbeit- Elektrifizierung, Automatisierung und Vernetzung- sind alle auf dieses höchste Ziel ausgerichtet.
The three main lines of automotive development- electrification, automation, and connectivity- all converge at this ultimate goal.

Mit unserer Kompetenz der Produkt- und Hardwareentwicklung realisieren wir innovative Baugruppen in automobiler Perfektion.
With our competence of the development of products and hardware we implement innovative components in automobile perfection.

Es ist das größte Zentrum automobiler Kultur in Korea, eine Markenwelt, mit der sich der Automobilkonzern Hyundai einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.
It is the largest centre of automotive culture in Korea, a brand world used by car maker Hyundai to present itself to a broad public.

Eingesetzt werden PACTAN Produkte in den Bereichen Transportation, Fenster-& Fassadensysteme, Hausgeräte und Automobiler Aftermarket.
PACTAN products are used in the areas of Transportation, Windows and Façade Systems, Household Appliances and the Automotive Aftermarket.

Indische Autozulieferer haben das Potenzial, die größten Ex porteure und Produzenten automobiler Produkte zu sein, nicht nur für den indischen Markt, sondern für den weltweiten Bedarf.
Indian Auto Suppliers have the potential of being the largest exporters and producers of automotive products, not for just domestic market but fulfilling global needs.

Als konsequente Umsetzung des Sicherheitsgedankens deckt das integrale Sicherheitskonzept von Mercedes-Benz alle Phasen automobiler Sicherheit ab.
As a consistent implementation of the ideal of safety, the integral safety concept from Mercedes-Benz covers all the phases of automotive safety.

Die zunehmende Verschmelzung von automobiler und Consumer-Elektronik zählt genauso zu den zentralen Herausforderungen für die Automobilhersteller wie das anbrechende Zeitalter der Elektromobilität.
The increasing fusion of automotive and consumer electronics is just as much one of the central challenges for auto manufacturers as is the dawning age of electro-mobility.

Im V8 HOTEL und der Motorworld buchen Sie für ihre Gäste eine Lokalität inmitten automobiler Raritäten die eine einzigartige Atmosphäre schaffen.
At the V8 HOTEL and Motorworld you will book for your guests a location amidst automotive rarities that create a unique atmosphere.

Trotz herausfordernder automobiler Hauptmärkte sowie steigender Rohmaterialpreise rechnet Autoneum mit einem unverändert hohen Profitabilitätsniveau und einer operativen Marge(EBIT) von rund 8.
Despite challenging major automotive markets as well as rising raw material prices, Autoneum expects profitability to remain on a high level and the operating margin(EBIT) to be at around 8.

Nahezu 40 Jahre Erfahrung als Spezialist für Mercedes-Benz bilden das Fundament für BRABUS Classic und gewährleisten, dass Ihr automobiler Traum Wirklichkeit wird.
Almost 40 years of experience as a Mercedes-Benz specialist is the foundation of BRABUS Classic- and we ensure that your automobile dream will come true.

Das integrale Sicherheitskonzept deckt alle Phasen automobiler Sicherheit ab- die Sicherheit beim Fahren und in Gefahrensituationen, den Schutz im Falle eines Unfalls und zur Minderung von Unfallfolgen.
The integral safety concept covers all phases of automotive safety- safety when driving and in dangerous situations, protection in the event of an accident and minimising the impact of an accident.

Im Mai unterzeichnet das BMW Group Werk Landshut den Vertrag für die BMW-Stiftungsprofessur an der FH Landshut Automobiler Leichtbau.
In May, representatives of BMW Group Plant Landshut sign an agreement on an endowed BMW professorship with Landshut's University of Applied Sciences automotive lightweight construction.

Das integrale Sicherheitskonzept deckt alle Phasen automobiler Sicherheit ab- die Sicherheit beim Fahren und in Gefahrensituationen, den Schutz im Falle eines Unfalls und zur Minderung von Unfallfolgen.
The integral safety concept developed for this covers every phase of automotive safety- from handling safety through to safety in hazardous situations and protection in the event of an accident, as well as minimising the consequences of an accident.

Längst warten Liebhaber wie Investoren auf freundlichere Importzölle und Gesetzesänderungen, die die Einfuhr automobiler Klassiker nach Asien erleichtern.
Car buffs like investors have been waiting a long time for more favourable import conditions and law changes which would make it easier to import classic cars into Asia.

Automobiler Fortschritt wird heute vor al lem durch moderne Software bestimmt“, hat Sebastian Thrun, ehemaliger Professor für künstliche Intelligenz an der Stanford University(USA) und Vizepräsident von Google, dem Manager Magazin schon im Jahr 2014 ver raten.
Automotive progress today is determined above all by modern software.” Sebastian Thrun, former professor of artificial intelligence at Stanford University(USA) and vice-president of Google, revealed this to Manager Magazin back in 2014.

Dem Automobil kommt bei dieser Integration eine Schlüsselrolle zu: Wir stehen vor einer Dekade des Zusammenwachsens von Telekommunikationstechnik und automobiler Fahrzeugtechnik.
Automobiles play a key role in this integration: We are at the start of a decade that will herald the integration of telecommunications and automobile technologies.

Das dafür entwickelte integrale Sicherheitskonzept deckt alle Phasen automobiler Sicherheit ab- von der Sicherheit beim Fahren über die Sicherheit in Gefahrensituationen, den Schutz im Falle eines Unfalls bis hin zur Minderung von Unfallfolgen.
The integral safety concept developed for this covers every phase of automotive safety- from handling safety through to safety in hazardous situations and protection in the event of an accident, not to mention minimising the consequences of an accident.

Gemeinsam mit LWB Steinl gelang es, die Material- und Prozesstechnologie so zu optimieren, dass sie den Anforderungen unterschiedlicher automobiler Fenstersysteme entsprechen.
Together with LWB Steinl we have managed to optimize the material and process technologies in such a way that they meet the requirements of different automotive window systems.

Erste Anlaufpunkte für alle Fans automobiler Innovationen sind das CLA Coupé, das auf dem MWC seine Europapremiere feiert und das Thema Gaming in den Mittelpunkt rückt, sowie der"Mercedes-Benz unter den Elektrofahrzeugen": der neue Mercedes-Benz EQC.
The first ports of call for all fans of automotive innovations are the CLA Coupé, which is celebrating its European premiere at the MWC and putting the topic of gaming front and centre, and the"Mercedes-Benz of electric vehicles": the new Mercedes-Benz EQC.

Durch die kompromisslose Materialauswahl in der Produktion entsteht ein in höchstem Maße einzigartiges Produkt, welches den vielfältigen Ansprüchen automobiler Extrembereiche entspricht.
Thanks to the uncompromising material selection in the production, a highly unique product is created that corresponds with the varied demands of extreme automobile ranges.

Einmal im Jahr, am ersten Wochenende im August, verwandelt sich eines der bedeutendsten Wasserschlösser des Rheinlandes nebst seinen Gärten und umliegenden Ländereien in ein El Dorado für Liebhaber automobiler Klassik.
Once a year, on the first weekend of August, one of the greatest moated castles of the Rhineland together with its paradisiac gardens and surrounding lands turns into Eldorado for fans of automobile classic.

INOVA Semiconductors, Erfinder des APIX-Standards für Echtzeit-Gigabit-Links im Automobilbereich, und GÖPEL electronic, bekannter Anbieter von Automotive Communication Interfacebaugruppen und Komplettlösungen für den Test automobiler Steuergeräte, haben eine weitreichende Kooperation vereinbart.
INOVA Semiconductors, inventor of the APIX standard for real-time gigabit links for automotive applications, and GOEPEL electronic, renowned vendor of automotive communication interface modules and all-in-one test solutions for automotive control units, have initiated a large-scale cooperation.

Weitere Impulse gewannen wir durch die Auswertung vergangener Stakeholder-Befragungen sowie durch Analysen der globalen Nachhaltigkeitsagenda(insbesondere der Sustainable Development Goals) und automobiler Trends.
Further input was provided by the evaluation of past stakeholder surveys and by analyses of the global sustainability agenda(in particular the Sustainable Development Goals) and automotive trends.

Gerade zur IAA 2015 wird Jaguar Land Rover die Partnerschaft mit Pret A Diner als Plattform für Aktionen rund um eine der wichtigsten Automessen der Welt nutzen und sich als exklusiver automobiler Partner inszenieren.
Operating around the most important car exhibitions in the world Jaguar Land Rover will use the partnership with Pret A Diner‘Around the World in 80 Bites‘ for events and will stage itself as exclusive car partner.