Примеры использования Bekanntschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bekanntschaft mit Vorteilen"?
Acquaintances with advantages?Persönliche Bekanntschaft ja/nein ein Bit.
Meet in person yes/no one bit.Bekanntschaft mit Philipp Otto Runge.
Meets Philipp Otto Runge.Ich bin erfreut, eure Bekanntschaft zu machen.
I'm ever so pleased to make your acquaintances.Ihre Bekanntschaft nicht vorwärts bewegen.
Your relationship will not move forward.
Люди также переводят
Da waren mehrere Männer... deren Bekanntschaft ich gemacht hatte.
There were several men with whom I became acquainted.Bekanntschaft mit zwei faszinierenden Städten.
Getting to know two fascinating cities.Vielleicht sollten Sie der neuen Bekanntschaft doch eine Chance geben.
Maybe you should still give your new friend a chance.Die Bekanntschaft mit russische Sprache von Mund der Muttersprachler.
Getting to know Russian speech from native speakers.Mary Wells schrieb mir am ersten Tag unserer Bekanntschaft einen Brief.
Mary Wells wrote me a letter... the first day that we met.Finn macht Bekanntschaft mit dem Wasser.
Finn gets to know with the water.Ich benötige keinen weiteren Speichellecker in meiner Bekanntschaft.
I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.Seitdem er die Bekanntschaft mit Ihnen erneuert hat.
Since he became reacquainted with you, I mean.Es gibt keinen Namen für die Abwesenheit von Freundschaft. Bekanntschaft ist es nicht.
There is no name for the absence of friendship. Acquaintanceship is not.Ich machte ihre Bekanntschaft auf einer Bank, am Ufer des Kanals.
I met her on a bench, on the bank of the canal”.Gutan Tag Herr Ilham, ich habe Ihre Bekanntschaft erst neulich gemacht.
Good day Mr Ilham! I have got acquainted with your site recently.Die Bekanntschaft mit den Eltern des Mädchens- Einfachste Weg, durchlaufe.
Meet the parents girl- Easiest way to pass the test.Zu dieser Zeit machte Schlegel Bekanntschaft mit Philipp Franz von Siebold.
It was at this time that Schlegel met Philipp Franz von Siebold.Die Bekanntschaft heiratswürdiger Gentlemen macht man nicht leichtfertig.
Acquainting oneself with the most eligible gentlemen is not light business.Zogen Hart und ihr Ehemann nach Kenia, wo sie die Bekanntschaft mit George Adamson machten.
Sue and her husband moved to Kenya where they met George Adamson.Was sonst außer Bekanntschaft mit Vergeßlichkeit ist böse Dunkelheit!
What else is evil darkness except familiarity with forgetfulness!Bekanntschaft mit der Sünde läßt sie unvermeidlich weniger abschreckend erscheinen.
Familiarity with sin will inevitably cause it to appear less repulsive.Ich hätte wenig Lust gehabt, Bekanntschaft mit diesen wilden Mümmelhasen zu machen.
I wouldn't have liked to meet those wild rabbits face Die Bekanntschaft mit Joe Pass bildete eine der wichtigsten Erfahrungen seiner Laufbahn.
His acquaintance with Joe Pass formed one of the most important experiences of Ich ahnte ja nicht, dass meine Bekanntschaft mit Captain Randall so bekannt ist.
I had no idea my acquaintanceship with Captain Randall was such common knowledge.Bis zur Bekanntschaft mit Paustowski Tatjana Jewtejewa war eine Frau Dramatikers Aleksej Arbusowa.
Before acquaintance to Paustovsky Tatyana Evteeva was a wife of the playwright Alexey Arbuzov.Clanranald, wurde in Frankreich erzogen, wo er Bekanntschaft mit Charles Edward Stuart machte.
Th of Clanranald was educated in France where he became acquainted with Charles Edward Stuart.Unsere erste Bekanntschaft mit dem Australian Shepherd hatten wir Mitte der 90er Jahre.
We had our first contact with Australian Shepherds in the mid of the 90s.Freundschaft und Bekanntschaft zwischen Richtern und Anwälten außerhalb der Arbeit.
Friendship and acquaintances between justices and attorneys outside work.Bereits 1820 hatte er die Bekanntschaft mit Henrik Wergeland gemacht und viele seiner Werke herausgegeben.
He had become acquainted with Henrik Wergeland and published several of his writings.
