BELEIDIGER на Английском - Английский перевод

• offender

Примеры использования Beleidiger на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tyrannen und Beleidiger voran.
Bullies and insulters first. You lead the way.

Wonach Keni nach unten schnell heruntergestiegen ist und hat den Beleidiger verprügelt.
Then Kenya quickly went down and beat the offender.

Der Bär: Wer ist der Beleidiger, schade ich weiß nicht.
Bear: Who the offender, is a pity I do not know.

Sie können alle Kränkungen lange ertragen, aber zu einem schönen Moment"werden" den Beleidiger stechen.
You can long suffer all offenses, but once"will sting" the offender.

Der Beleidigte verklagte den Beleidiger, doch dieser wurde freigesprochen.
The offended one sued the offender, but the latter was acquitted.

Auf den folgenden Abend erinnern Sie sich noch an eine Kränkung und verzeihen Sie Ihren Beleidiger ihr Auftragen.
The next evening remember one more offense and forgive your offender it drawing.

Ja wenn Ihrem etwas dem Beleidiger nicht gefallen hat, so wird den Übrigen sicher gefallen.
If something was not pleasant to your offender, it will be pleasant to the rest for certain.

Und jetzt stellen Sie vor, dass Ihr Beleidiger fühlt.
And now present that your offender feels.

Die Angriffe der Beleidiger hören schnell auf, wenn sie den erwarteten Sturm der Emotionen nicht bekommen.
Attacks of offenders quickly stop if they do not receive the expected storm of emotions.

Besser in diesem Fall oder die höfliche ruhige Antwort, oder vollständig zu gestatten, den Beleidiger zu ignorieren.
Better in this case or to give the polite quiet answer, or completely to ignore the offender.

So verwenden in einigen Fällen die Beleidiger für die Beleidigungen die nicht normative Lexik, die aufrichtig groben Wörter und die Ausdrücke.
So, in certain cases offenders use an offensive language, frankly rough words and expressions for insults.

Derarti; Geberden wie das Erheben der Arme mit geballten Fäusten, als woll man den Beleidiger schlagen, sind sehr häufig.
Such gestures as the raising of the arms, with the fists clenched, as if to strike the offender, are common.

Für die Beleidiger ist 14 Jahre jüngerer es antworten ihre Eltern, die verpflichtet sind den moralischen und materiellen Schaden zu kompensieren.
For offenders 14 years are younger their parents who are obliged to compensate moral and material damage answer.

So muss man erstens verstehen, welche Ihre Qualität, die Sache oder die Tat in der Beleidigung der Beleidiger berühren will.
So, first, it is necessary to understand, which your quality, a thing or an act the offender wants to mention in the insult.

Wüßten wir, wer wir sind, würden die Pfeile unserer Beleidiger am Schild unserer psychischen Immunität abprallen.
And therefore if we knew who we are, the arrows of our abusers would fall on the shield of our psychological immunity.

Es ist die Weise des auflebenden Opfers des Geisteskranken mit den Spuren der Foltern auf dem Körper und dem wilden Wunsch besonders geheimnisvoll und schrecklich, am Beleidiger auf der Person zu rächen.
The image of the recovered victim of the maniac with traces of tortures on a body and wild desire to revenge the offender on a face is especially mysterious and awful.

Niemals werden in die gegenseitigen Anschuldigungen, besonders wenn Ihr Beleidiger- die Person Sie gelassen, auf die Sie weiter noch nicht Mal zusammenstoßen müssen.
Never be let in mutual recriminations, especially if your offender- the person whom you should face further still more than once.

Sagen wir, wenn die Tränen davon herbeigerufen sind, dass jemand Sie kränkt, kanzelt ab, man kann versuchen, sich den Beleidiger ins Lächerliche zu ziehen.
Let's tell if tears are caused by that someone offends you, lectures, it is possible to try to imagine the offender in a ridiculous look.

Das Wesen des Sakramentes bestand darin, alle Neider und die Beleidiger und am meisten zu verzeihen, innerlich bei allen der Verzeihung zu bitten, dass auch Olga gemacht hat.
The essence of sacrament consisted in forgiving all the envious persons and offenders and most to ask mentally for all forgiveness, as Olga made.

Selbst wenn wir recht sind, und haben uns wirklich gekränkt, ist es immer leichter, sich zu bemitleiden, als dem Beleidiger den realen Widerstand zu geben.
Even if we are right, and us really offended, it is always easier to regret himself, than to give to the offender real repulse.

Zum Beispiel, wenn Sie irgendwelche Sache gemacht haben, und der Beleidiger wünscht, den Wert dieser Sache zu verringern, so kann er sagen, dass Sie für diese Sache die minderwertigen Mittel verwendeten.
For example, if you made some business, and the offender wishes to reduce the value of this business, he can tell that you used low-quality means for this business.

Siehe, so da jemand an mir in irgend etwas sich versündigt hat, so werde ich ihm das ganz sicher vergeben auch siebzigmal siebenmal, so es mein Beleidiger im Ernste sollte darauf ankommen lassen;
You see, if someone has sinned against me in some way, I will then quite certainly forgive him even seventy times seven times, if my offender should seriously let it come to that;

Um auf die Beleidigung zu antworten, in der der Beleidiger namerenno die negative Einschätzung Ihren Taten geben will, können Sie den Beleidiger in die Enge treiben, die Freude und die Dankbarkeit geäußert.
To answer an insult in which the offender wants to give intentionally a negative assessment to your acts, you can nonplus the offender, having expressed pleasure and gratitude.

Wenn eine Beleidigung auf der Stelle erwidert wird, so kann der Richter beide Beleidiger oder einen derselben für straffrei erklären.
If an insult is immediately reciprocated the court may order a discharge for one or both of the offenders.

Die guten Fotografien bitten es kann bei den Eltern jung, oder nach dem Geheimnis, auf den Träger aus dem Computer der Neuvermählten abzuschreiben, wenn in diesem Fall Sie nicht riskieren, Beleidiger zu werden.
It is possible to ask good photos for parents young, or in confidence to copy on the carrier from the computer newly married if in that case you do not risk to become an offender.

Auf die Beleidigungen zu antworten es ist nötig ruhig und zurückhaltend und so, dass es beim Beleidiger der Möglichkeit nicht entstanden ist, des Wunsches, das Gespräch fortzusetzen.
It is necessary to answer insults quietly and frostily and so that there was at the offender opportunity, no desire to continue conversation.

Seine Seele gerät darauf stets mehr und mehr in den wüstesten Brand; aus seinen Augen sprühen schon lichterlohe Zornflammen, und die unwiderrufliche Losung heißt: ,Die furchtbarste Rache dem ehrvergessenen Beleidiger!
His soul is getting more and more into the wildest fire; from his eyes flames of rage are spraying, and the irrevocable resolution is:'The most dreadful revenge to the offender who forgot nobleness!

Nicht dem armseligen menschlichen Sinne nach- das ist nämlich die Behauptung der eigenen Überlegenheit, die den Beleidiger demütigt und straft- sondern dem eigentlichen Göttlichen Sinne nach;
Not in the poor human sense- that is, the assertion of one's superiority which humiliates and punishes the offender- but in the strictly divine sense.

Zum Beispiel, wenn der Beleidiger mit der erheuchelten Sorge in der Stimme bemerkt, dass heute Sie unbedeutend wegen der gestrigen Party aussehen, so kann man tapfer antworten, dass Sie für die zu Ihnen gezeigte Aufmerksamkeit, und seinerseits dankbar sind, die Sorge um das Äußere des Beleidigers zu äußern.
For example, if the offender with feigned care in a voice notices that today you look shaky because of a yesterday's party, it is safely possible to answer that you are grateful for the attention shown to you, and in turn to express care of appearance of the offender.

Wenn zum Beispiel ein Samariter zu jemandem in irgend einer Aufregung, zu der er keinen hinreichenden Grund hatte, sagte:„Du Pharisäer!“, so ging der also Bescholtene vors Gericht, verklagte den Beleidiger, und dieser musste dann seine Unbesonnenheit oft mit einer starken Geldbuße und einem jahrelangen Gefängnisse büßen.
If, for instance, a Samaritan in a state of unjustified agitation said to someone,‘You Pharisee' the thus abused sued the offender who often had to pay for his indiscretion with a stiff fine and imprisonment for years.