BENUTZEN MÜSSEN на Английском - Английский перевод

• need to use
• have to use
• must use
• to have to use this

Примеры использования Benutzen müssen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Benutzen müssen wir sie ja trotzdem.
We still got to use them.

Ich möchte die nicht benutzen müssen.
I don't want to have to use this.

Da wir die Sprache benutzen müssen, kann es uns so vorkommen, als ob Denken und Schreiben nur die alten Vorstellungen wiederholen könnte.
Since we have to use the language, it can seem that thinking and writing can only repeat the old notions.

Ich will das hier nicht benutzen müssen.
Don't want to have to use this.

Wir werden unsere Schrotflinte benutzen müssen, um Enten zu töten, aber auch um uns vor der Wache zu schützen, die uns jagen will.
We will have to use our shotgun to kill ducks but also to protect ourselves from the guard that wants to hunt us.

Ich will die hier nicht benutzen müssen.
I don't wanna have to use these.

Falls Sie die Übertragungsfunktion benutzen müssen, schalten Sie zunächst den Sender-Empfänger aus und stellen Sie den Kippschalter in die„TX“ Position.
If you need to use the transmission function, turn off your transceiver first and turn the toggle switch to the“TX” position.

Ich werd zum allerersten mal das Bad benutzen müssen.
For the first time ever, I gotta use the bathroom.

Ich werde wahrscheinlich meinen Rollstuhl benutzen müssen, um herumzukommen, und das ist etwas, was ich hasse.
I will probably need to use my wheelchair to get about and that is something that I hate.

JULIET Ay, Pilger, die Lippen, dass sie im Gebet benutzen müssen.
JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.

Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.
Nevertheless, the image carver will have to use both methods and also the wood carver rarely sets carving precision work aside.

Denken Sie daran, dass die Zufahrt von Monda aus eingeschränkt ist, so dass Sie die Straße nach Coín benutzen müssen.
Remember that access by road will be restricted from Monda, so you must use the road to Coín.

Wenn Sie die Winkelführung unter der obigen Bedingung benutzen müssen, stellen Sie die Nuttiefe auf einen geeigneten Wert ein.
When you need to use the angle guide under the above condition, be sure to adjust the depth of groove to get a proper depth.

Stichpunkte in Kleinbuchstaben zeigen, dass Sie ein anderes Wort oder eine andere Konstruktion benutzen müssen Thumbs Down!
Keywords in lower case show that you must use another word or a different construction Thumbs Down!

Die Auswahl dieser Gruppe ist ausreichend, wenn Sie den Vesa Grafikkartentreiber benutzen müssen, sollte Ihre Grafikkarte nicht automatisch erkannt werden.
This is often a good monitor selection group if you need to use the Vesa card driver when your video hardware cannot be determined automatically.

Das Gefängnis verschließt auch die Arbeitsgeräte, was sehr unpraktisch ist für die Personen, die sie benutzen müssen.
The prison also locks away the tools at work, making it very inconvenient for people who have to use them.

Die Sonde hat drei BNC- Stecker, sodass Sie drei TA271 Einzel- BNC- Adapter benutzen müssen, um sie an das PicoScope 4444 anzuschließen.
The probe is fitted with BNC connectors, so you will need to use three TA271 single-ended D9-BNC adaptors to connect it to the PicoScope 4444.

Artikel 14 ist auch ein wichtiges Element, das wir in den Diskussionen zu Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse benutzen müssen.
Article 14 is also an important element which we must use in the discussions on SSGIs.

Ich freunde mich ganz eng mit Richie, dem Bullen an. Falls wir ihn benutzen müssen. Falls wir handeln müssen..
And I'm gonna get really close with Richie the cop in case we need to use him, if we need another move.

Die meisten Damen werden 10 mg pro Tag entdecken nahezu ideal mit 20mg pro Tag höchstens die Höchstmenge von Anavar sein wird sicherlich jemals wünschen oder benutzen müssen.
The majority of females will certainly find 10mg per day to be almost best with 20mg daily being the maximum quantity of Anavar most will ever want or should use.

Die Pflicht ruft: Bei dieser Mission wird jetzt angezeigt, dass Spieler ihr Raumschiff benutzen müssen, wenn sie nach Dromund Kaas zurückkehren.
Return to Duty: This mission now indicates that players must use their Starship when returning to Coruscant.

Bitte beachten Sie, dass Sie, um von der Google-Übersetzung zur deutschen Seite zurückzuwechseln, den"Zurück-Knopf" Ihres Browser benutzen müssen.
Please note that to return to the English site from the translated Updates page, you will need to use your browser's Back button.

Eine gefährliche Auktion: Bei dieser Mission wird jetzt angezeigt, dass Spieler ihr Raumschiff benutzen müssen, wenn sie nach Dromund Kaas zurückkehren.
A Dangerous Auction: This mission now indicates that players must use their Starship when returning to Dromund Kaas.

Falls Sie etwas anderes sichern wollen, werden Sie das BackUp Modul aus der BullGuard Anwendung benutzen müssen.
In case you want to backup anything else, you will need to use the Backup module from the BullGuard application.

Im übrigen ist mir nicht klar, warum wir immer diese hässlichen amerikanischen Begriffe benutzen müssen wie„Homeschooling oder Unschooling“?
Incidentally, I do not really understand why we always have to use those hideous US phrases, such as“Homeschooling or Unschooling”?

Unser Zimmer war geräumig und kühl, mit einem Kühlschrank und Klimaanlage, aber wir haben nicht so gut wie nie benutzen müssen.
Our room was spacious and cool, with a fridge and air conditioning but we did not have hardly ever need to use.

Die Navigation muss einfach und klar erkennbar sein, man sollte den"zurück" Button des Browsers nicht benutzen müssen, nicht einmal auf Unterseiten.
The navigation must be easy and clearly marked, you should not need to use the"back button" of your browser, not even on sub pages.

Wir haben einen zuverlässigen Markt in Ländern wie Dubai, Malaysia usw., wo das Klima so ist, dass die Menschen den Hijab häufig benutzen müssen.
We have a reliable market in countries like Dubai, Malaysia, and so on where the climate is such that people have to use the hijab frequently.

Beteiligt sich an verschiedenen sterblichen Rassen, in dem Sie nicht nur die erste erhalten auch die Waffen, die Sie Ihre Gegner zu finden, benutzen müssen, um zu beseitigen.
Participates in various mortal races in which you not only get the first also have to use the weapons you find to eliminate your opponents.

Die großen Tiefen in den Buchten sollten in Betracht gezogen werden, denn Sie werden vorsichtig sein müssen und Sie werden eine zusätzliche Ankerkette benutzen müssen.
The big depths in the bays should be taken into consideration, since you will need to be cautious and you will have to use an additional anchor chain.