BERGIGES GELÄNDE на Английском - Английский перевод

• mountainous terrain
• mountainous area

Примеры использования Bergiges gelände на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rad-km täglich, hügeliges und bergiges Gelände.
Bike-km daily, hilly and mountainous area.

Bergiges Gelände ist an sich gefährlich, aber hier sind vereist und schneebedeckten Gipfeln sind doppelt gefährlich.
Mountainous terrain is dangerous in itself, but here are icy and snow-capped peaks are doubly dangerous.

Rad-km täglich, hügeliges und bergiges Gelände.
Km by bike daily, hilly and mountainous area.

Seine unberührten Strände und bergiges Gelände gehören zu den schönsten, die Sie überall in der Karibik finden.
Its pristine beaches and mountainous terrain are among the most stunning you will find anywhere in the Caribbean.

Schöne Wanderwege führen in teilweise sehr bergiges Gelände.
Wonderful hiking trails lead to, in parts, very mountainous areas.

Vouni PanagiasAmpelitis: Panorama-Route durch bergiges Gelände mit einer endlosen Auswahl an lokalen Weinen.
Vouni PanagiasAmpelitis: Panoramic route through mountainous terrain with an endless choice of local wines.

Die Tagesetappen von durchschnittlich 40 km führen durch teilweise hügeliges und bergiges Gelände.
The day-tours average 40 km and take you through partly hilly and mountainous terrain.

Schnappen Sie sich Ihre Fahrrad und geht durch bergiges Gelände Sie auf Ihrem Bildschirm sehen.
Grab your bike and passes through mountainous terrain you see on your screen.

Fußweg: Die Wege können sehr nass und matschig sein und beinhalten unebenes und bergiges Gelände.
Walking information: Trails can be very wet and muddy, and are on both uneven and hilly terrain.

Steingarten im Kleinen wiederholt den natürlichen bergiges Gelände, und seine charakteristische Arten von Pflanzen.
Rock garden in miniature repeats the natural mountainous terrain, and his characteristic types of plants.

Nakon Ratchasima ist allgemein als Khorat bekannt, die Provinz besteht hauptsächlich aus Hochebenen und bergiges Gelände.
Nakon Ratchasima is generally known as Khorat, the province is mainly plateaus and mountainous terrain.

Ob bergiges Gelände, tiefe Wälder oder sich schlängelnde Pfade, diese Trekkingrucksäcke setzen überall neue Maßstäbe.
Whether trekking through mountainous terrain, deep forests or winding trails, you will be carrying the definitive benchmark in backpacking.

Die grafische Umgebung von Rise of Prussia enthält ein hohes Maß an Details wie Flüsse, Ebenen, bergiges Gelände und bewaldete Wiesen.
The graphical environment of Rise of Prussia includes a high level of details in rivers, plains, mountainous terrain and wooded prairies.

Nach einer Fahrt durch bergiges Gelände erreichen Sie das Dorf Masdache, das sich in der Gemeinde Tías im Südosten Lanzarotes befindet.
A drive through mountainous terrain takes you to the village of Masdache, located in the municipality of Tías in the south-east of Lanzarote.

Die einzigen großen Nachteile sind die Aussicht auf den Parkplatz von einigen der Zimmer und ein bergiges Gelände, das in viele Treppen übersetzt.
The only major downsides are parking-lot views from some of the rooms, and a mountainous terrain that translates into a lot of stairs.

Die Insel Dominica ist größtenteils tropischWälder und bergiges Gelände, so beziehen sich die Sehenswürdigkeiten mehr auf natürliche und nicht auf menschengemachte.
The island of Dominica is for the most part tropicalforests and mountainous terrain, so the sights refer more to natural, and not to man-made.

Die Mountain Boots sind stark in kommen. Ein robuster und konsistenter Schuh, dessen Hauptfunktion darin besteht, bergiges Gelände zu erforschen und Ihre Füße zu schützen.
Hiking boots are big this season: a very robust and consistent footwear mainly intended to cope with mountainous terrain and to protect your feet.

Wunderschönes bergiges Gelände, dichte Nadelwälder und tiefe Flusstäler kennzeichnen die außergewöhnliche Vielfalt unseres Landes, die Sie erleben sollten.
Beautiful mountainous terrain, dense coniferous forests and deep river valleys characterize our country's exceptional diversity that you should experience.

Im Juli 1878 wanderte er die 97 Kilometer lange Strecke von Dundee nach Balmoral, wo sich Königin Viktoria aufhielt- über bergiges Gelände, bei heftigen Gewittern, und wurde dabei nass bis auf die Knochen.
In July 1878, he walked from Dundee to Balmoral, a distance of about over mountainous terrain and through a violent thunderstorm,"wet to the skin", to perform for Queen Victoria.

Bischofs Lodge Ranch Resort& Spa mag Fern in der Trocken bergiges Gelände mit ein paar Brocken von Bäumen, Wüste Büsche und felsigen Pässe festgelegt, aber es ist innerhalb eines 10-minütige Fahrt von der Innenstadt von Santa Fe.
The Bishop's Lodge Ranch Resort& Spa might seem remote, set in the dry mountainous terrain with a smattering of trees, desert bushes, and rocky passes, but it's within a 10-minute drive of downtown Santa Fe.

Obwohl es nicht den städtischen Komfort von Oahu bietet, die schiere ökologische Vielfalt von Maui und der Big Island, oder das entferntere Gefühl der weniger besuchten Inseln Molokai und Lanai, zieht Kauai Besucher mit der wilden Großartigkeit seines üppigen, bergiges Gelände.
Though it doesn't offer the urban comforts of Oahu, the sheer ecological diversity of Maui and the Big Island, or the more remote feel of the less-visited islands of Molokai and Lanai, Kauai draws visitors with the wild grandeur of its lush, mountainous terrain.

Die robuster Region Highland enthält die Mehrheit der Stimmen der schottischen bergiges Gelände, einschließlich Ben Nevis, die auf 1.343 Metern(4.406 ft) ist der höchste Punkt auf den britischen Inseln.
The more rugged Highland region contains the majority of Scotland's mountainous terrain, including Ben Nevis, which at 1,343 metres(4,406 ft) is the highest point in the British Isles.

Ebenfalls neu gestaltet sind die Highlight-Inszenierungen, passend zur aktuellen Kollektion und dem damit verbundenen Storytelling der Marke: die Installation„Tame Every Terrain" erinnert an bergiges Gelände, die Kollektion„Zero Dye" präsentiert farbstofffreie Schuhe ganz in Weiß.
Again, the highlight presentations have been redesigned to match the current collection and the marketing stories associated: the installation"Tame Every Terrain" is reminiscent of mountainous terrain, the collection"Zero Dye" presents dye-free shoes all in white.

Die Wohnhäuser sind dem bergigen Gelände vollkommen angepasst, auf dem sie sich befinden.
The houses are completely adapted to the mountainous land on which they are built.

O Reisen in bergigem Gelände, auf Flüssen, in Wäldern und im Dschungel;
O travelling in mountain terrain, on rivers and in forests and jungle;

Wasserdichte dreilagige Hardshell-Hose für anspruchsvolle Aktivitäten in bergigem Gelände.
Waterproof three-layer shell trousers for advanced activities in mountainous terrain.

Mähladewagen hügelige oder bergige Gelände.
Self-loading cutter wagons for hilly and mountainous terrain.

Mädchen-Tourist mit einem Rucksack hinter ihre Schultern entlang dem bergigen Gelände.
Girl tourist with a backpack behind her shoulders walking along the mountainous terrain.

Die Rasse ist vollständig an das raue Klima des bergigen Geländes angepasst.
The breed is fully adapted to the harsh climate of the mountainous terrain.

Mit dem exquisiten bergigen Gelände, ist die Umgebung mit der Schönheit der Natur und üppigen Grünflächen gefüllt, ideal für Ihren perfekten ruhigen Rückzugsort.
With the exquisite mountainous terrain, the surrounding area is filled with the beauty of nature and lush greeneries, ideal for your perfect peaceful hideaway.