Примеры использования Besonderen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine besonderen Bedingungen.
No spedai conditions.Aber was über die Besonderen?
But what about the specifics?Und eines besonderen und schönen Tages.
And one very special and beautiful day.Die Geschichte handelt von drei sehr besonderen Kindern.
NOW THIS STORY HAS THREE VERY SPECIAL KIDS IN IT.Bei besonderen Festen muss einfach alles passen.
At important festivals everything must be right.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
besondere aufmerksamkeit
besondere bedeutung
besonderes augenmerk
besonderes highlight
besondere anlässe
besondere herausforderung
besonderem interesse
eine besondere bedeutung
besonderer weise
besondere rolle
Больше
Vergiß diesen besonderen Traum nicht.
Don't forget that auspicious dream.Besonderen Realismus erzeugen die neu entwickelten„out-of-tune-Samples“.
Besonderen Realismus erzeugen die„out-of-tune-Samples“.Sprachschüler mit besonderen Bedürfnissen.
LANGUAGE LEARNERS WITH SPECIAL NEEDS.Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
No known significant effects or critical hazards.Sprachenlernende mit besonderen Bedürfnissen.
LANGUAGE LEARNERS WITH SPECIAL NEEDS.Kinder mit besonderen Bedürfnissen: bessere Chancen für die Familien.
CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS: ENHANCING OPPORTUNITIES FOR FAMILIES.Probieren Sie auf jeden Fall auch unsere besonderen Mövenpick Spezialitäten.
Don't forget to try our Mövenpick specials.Ich empfehle mich, Besonderen zu notieren, um Klarheit und Fokus zu addieren.
I recommend writing down specifics to add clarity and focus.Hier umreiße ich dieses Akneprogramm und gebe Besonderen, denen Sie folgen können.
Here I outline this acne program, giving specifics that you can follow.Besonderen Vorteile -Hilfe im Fall von Mangel an Folsäure -Es….
SPECIAL BENEFITS-Aid in case of deficiency of folic acid-It acts quickly….Ein Akrobat der besonderen, außergewöhnlichen Art.
An acrobat of the special, extraordinary kind.Die zutreffenden Eigenschaften des Allgemeinen zu kennen bedeutete das Kennen der Besonderen.
To know the true properties of the generality meant knowing the specifics.Ich dachte, zu diesem besonderen Anlass bemühe ich mich mal.
I THOUGHT I would MAKE THE EFFORT, SEEING AS IT'S A SPECIAL OCCASION.Die besonderen und hochwertigen Kenndaten eines ®ISOMAX-Gebäudes im Überblick.
Here is a summary of the special and highly-valuable rating on an® ISOMAX building.Pfandbriefbanken unterliegen besonderen gesetzlichen Rahmenbedingungen.
Pfandbrief banks are governed by a special statutory framework.Unter besonderen Umständen kann die FINMA einen Prüfbeauftragten einsetzen.
In exceptional circumstances, FINMA can appoint an audit mandatary.Es ist die Morgenröte jenes besonderen"Tages, an dem Satyavan sterben muss.
It is the dawn of that particular'day when Satyavan must die.Seine besonderen Fähigkeiten bewies er auch bei mehreren Produktionen des Düsseldorfer Schauspielhauses.
He also demonstrated his outstanding skills in several productions of the Dusseldorf Theater.Städtische Gebiete sehen sich besonderen Herausforderungen und Möglichkeiten gegenüber.
Urban areas face significant challenges and opportunities.Dabei brauchen die besonderen technischen Merkmale nicht in jeder Erfindung dieselben zu sein.
It is not necessary that the special technical features in each invention be Der Zeppelin NT ist eine multifunktionale Plattform mit besonderen Flugeigenschaften- für besondere Einsatzbereiche.
The Zeppelin is a multifunctional platform with extraordinary flight characteristics- for extraordinary applications.Jede Zielgruppe bedarf eines besonderen und auf sie zugeschnittenen Umgangs.
Each target group needs to be handled in a special, customized manner.Innovative Geschenktaschen mit besonderen Accessoires und Ausstattungsmerkmalen.
Innovative ideas for presents with great accessories and features.BERGAMO -eine Stadt mit einem besonderen artistischen, kulturellen, historischen und natürlichem Gut.
BERGAMO- A city with a remarkable artistic, cultural and historical patrimony.Nachweis der künstlerischen Eignung bzw. besonderen künstlerischen Begabung durch bestandene Eignungsprüfung Sprachanforderungen.
Evidence of artistic aptitude or outstanding artistic talent respectively by passing the aptitude test.
