BESTANDTEIL на Английском - Английский перевод

• part
• component
• element
• ingredient
• constituent
• form an integral part
• components
• elements
• parts
• ingredients
• forms an integral part
• forming an integral part
• constituents

Примеры использования Bestandteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bestandteil des EPÜ ist.
Is an integral part of the EPC.

Diese Aktivität ist Bestandteil der materiellen Existenz.
It's the activity inherent in material existence.

Bestandteil der Küche der Zukunft.
The element of kitchen of the future.

Architektur ist ein Bestandteil des Marketings geworden.
Architecture has become an integral part of marketing.

GDB Bestandteil der Windows Systemwiederherstellung sein müssen.
GDB suffix to be a constituent of the Windows System Restore.

Fette stellen einen essenziellen Bestandteil der Muttermilch dar.
Fats are essential constituents of breast milk.

Ist Bestandteil der kaiserlich-königlichen Festung….
Is a part of the royal Olomouc fortress, built in….

June 2015 Fette stellen einen essenziellen Bestandteil der Muttermilch dar.
June 2015 Fats are essential constituents of breast milk.

Dieser Bestandteil ist völlig natürlich und stimulierende frei.
This substance is completely natural and stimulant free.

Es muss auch das Nichterklärliche Bestandteil unserer Gesellschaft sein …“Alex Müller.
The inexplicable, too, must be an element of our society…” Alex Müller.

Bestandteil der Werkzeugherstellung ist die Messungskontrolle auf 3D CNC Kontrollstation.
The part of the tools manufacturing is the measurement control on 3D CNC inspection post.

Plakate sind wichtiger Bestandteil eines effizienten Media-Mix.
Posters are key elements of an effective media mix.

Deshalb sind Lichtplanung und -gestaltung ein wesentlicher Bestandteil der Architektur.
Consequently, lighting design is one of architecture's essential constituents.

Wir sind stolz, Bestandteil Ihrer Geschichte zu sein.
We are proud of becoming part of their stories.

Diese können als Einzelbausteine zur Übernachtung dazugebucht werden und sind Bestandteil des IntegrationsProjektes.
These can be booked additionally and are constituents of the integration project.

Studienreisen sind Bestandteil der Kunstgeschichte Erfahrung.
Study trips are integral to the art history experience.

Bestandteil der Fortbildungen von Alfred Rahmen und Elisa Löwe waren theoretische und praktische Teile.
Features of the course lead by Alfred Rahmen and Elisa Löwe were theoretical and practical parts.

Einen wesentlichen Bestandteil eines solchen wie in§ 1.1.
Important constituents of any such contract as named in§ 1.1.

Sie ist Bestandteil des umfangreichen igus-Zubehörbaukastens.
It is a component of the extensive igus modular accessory system.

Ein dreiwertiger Alkohol und häufiger Bestandteil von unterschiedlichen Cremes und Salben.
A triol that is often used as an ingredient of creams and ointments.

Als fester Bestandteil zeitgenössischer Wohnkultur sind Bidets heute in zahlreichen Bädern anzutreffen.
Nowadays, bidets can be found in numerous bathrooms as permanent fixtures of contemporary living.

Viele Risiken und Unsicherheitsfaktoren sind Bestandteil unseres Industriezweigs und unserer Märkte.
Many risks and uncertainties are inherent in our industry and markets.

Tyrosin ist Bestandteil nahezu aller Proteine sowie Basisstoff verschiedener Hormone.
Tyrosine is an integral part of virtually all proteins and base material of various hormones.

Nüsse und Trockenfrüchte sind ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des kulinarischen Angebots dieses Gebiets.
Nuts and rainfed crops are also important ingredients in this territory's culinary catalogue.

Elemente, die Bestandteil einer grafischen Gruppe sind, werden nicht behandelt.
Elements that are part of a graphical group are ignored by the program.

Die meisten Objekte können einen Bestandteil der multiplen Einsätze(Akkumulatoren) bilden.
Most objects can be part of multiple bets accumulators.

Wichtiger Bestandteil unserer Firmenphilosophie sind Leitmotive wie Nachhaltigkeit und Umweltschutz.
Important components of our company philosophy are guiding principles such as sustainability and environmental protection.

Fußballerfolge sind Bestandteil der„Soft Power“ eines Landes geworden.
Football success has become part of countries'“soft power.”.

Wissenschaft/Zellen: Ein Bestandteil von Hanfsamen kann Entzündungen reduzieren.
Science/Cells: A compound of hemp seeds may reduce inflammation.

Benutzungsprozesse können dabei Bestandteil verschiedener Lern- und Lehrhandlungen sein.
Usage processes can be part of various actions of learning and teaching.