BESTECHUNG на Английском - Английский перевод

• bribery
• corruption

Примеры использования Bestechung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist keine Bestechung.
It's not extortion.

Es ist keine Bestechung, wenn es sich um Liebe handelt.
It's not a bribe when it's love.

Ist die Form der Bestechung?
Has the form of bribes?

Es ist keine Bestechung, es ist eine Erinnerung.
It's not a bribe, it's a reminder.

Malware war das deaktivieren von Anwendungen durch Bestechung.
Malware was disabling applications by corrupting.

Es wäre doch keine Bestechung, wenn ich dafür Geld nehme.
Now it wouldn't be a bribe if I charged you.

Siebeneinhalb Jahre und drei Millionen Geldstrafen für Bestechung.
Seven and a half years and three million fine for bribing.

Und jetzt sagen Sie mir, dass Bestechung im Spiel war.
Now you're telling me It was got by bribery.

Das Thema Bestechung ist für uns weder neu noch überraschend.
The topic of bribery is neither new nor surprising for us.

Dass er das Geschenk annahm, wurde als Bestechung ausgelegt.
His acceptance of the present was regarded as bribery.

Sie alle lieben Bestechung und jagen nach Geschenken;
Every one of them loves a bribe and runs after rewards;

Ich denke, der Kerl Regali schmiert jemanden. REYES: Bestechung?
I think this guy Regali's greasing somebody. REYES: As in bribery?

Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte beteiligt sind XII.
Fight against corruption involving officials XII.

Konsumiert nicht den Reichtum eines anderen zu Unrecht oder als Bestechung.
Do not consume one another's wealth unjustly or in bribery.

Schutz vor Korruption& Bestechung 3.3 Geschenke& Einladungen.
Anti-corruption& anti-bribery 3.3 Gifts& entertainment.

Bestechung, eine Polizei, unwillig zur Aufklärung, meine Regierung getäuscht!
Payoffs, police unwilling to comply, my government fooled!

Wenn Sie glauben, das hier ist Bestechung, haben Sie ganz recht.
If you think this is a bribe, you're absolutely right.

Ohne Bestechung der Zentralkatzen kann sie nichts tun, sich nur entschuldigen.
Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize.

Was ist der Unterschied zwischen Bestechung und Schmiergeld?
What is the difference between a bribe and a kickback?

Das Geschenk sollte dementsprechend Aussehen, sonst ist man verwirrt und mit Bestechung.
The gift must look the part, otherwise it can be confused with a bribe.

Das Geld ist die Bestechung für die Zollbeamten auf Kuba.
The money is for bribes for customs officials in Cuba.

Sie waren zwar üblich, konnten aber als Bestechung gedeutet werden.
Although this was common practice they might have been interpreted as bribery anyhow.

Nach Erhalt einer Bestechung in 1,8 Millionen Rubel Kapitel Georgiewsk fühlte mich schlecht….
Upon receipt of a bribe in 1.8 million rubles chapter Georgievsk felt bad….

PT Mehrere Faktoren haben dazu beigetragen, dass die Bestechung ein grenzüberschreitendes Problem ist.
PT There are various factors that contribute to corruption as a transnational problem.

Die Kommission erwägt, wegen Bestechung verurteilte Unternehmen in eine schwarze Liste aufzunehmen.
The Commission will envisages a scheme for blacklisting operators sentenced for corruption.

Art.4.a.der Gemeinsamen Maßnahme 98/742/JI betreffend die Bestechung im privaten Sektor,ABl.L 358 vom 31.12.1998,S.2.
Art.4.a.of Joint Action 98/742/JHA on corruption in the private sector, OJ 31.12.1998 L 358/2.

Dieser Umgang reicht von Bestechung lokaler Vertreter bis zu verschiedenen Stufen gewaltsamer Vertreibung.
These dealings range from bribing local representatives to various levels of violent expulsion.

Ausgedrückt zwei Versionen der Bestechung, die nach Erhalt Dmitriev vermutet wird.
Expressed two versions of the bribe, which is suspected of receiving Dmitriev.

Verbot von Korruption und Bestechung Jede Art von Korruption ist zu unterlassen.
Ban on bribery and corruption All forms of corruption are prohibited.

Die Vertragsparteien bekämpfen gemeinsam Bestechung und Korruption auf allen Ebenen der Gesellschaft.
The Parties shall work together in the fight against bribery and corruption in all their societies.

Как использовать "bestechung" в Немецком предложении

Von Bestechung könne keine Rede sein.

Preisabsprachen, Bestechung und sittenwidrige Werbung darstellen.

Durch Bestechung erhielt jedoch Constantin III.

Bestechung und Doping waren keine Seltenheit.

Die Bestechung hat also keine Auswirkung.

Schützt die weit verbreiteten bestechung gebühren.

Bestechung trifft einen von vier Bürgern.

Durch Bestechung lässt sich alles vertuschen.

Die Bestechung war nur ein Versehen.

Ohne Bestechung läuft wenig bis nichts.

Как использовать "corruption, bribery" в Английском предложении

Corruption was rumoured and violence erupted.

I’ve heard bribery might work too.

corruption may happen reliably and reproducibly.

The Bribery Act might prohibit payment.

Corruption and bribery are live issues.

Thank you for visiting: Corruption Quotes.

The corruption then was small fry.

Corruption and mismanagement remain serious problems.

Bureaucracy and corruption are major obstacles.

Corruption stifles free and fair competition.